1
00:01:44,630 --> 00:01:45,827
Bude kofar!
2
00:01:47,809 --> 00:01:49,375
Taimako! Taimake ni!
3
00:01:49,400 --> 00:01:51,060
Wani ya taimake ni!
4
00:02:16,680 --> 00:02:17,867
Wani don Allah ku cece ni.
5
00:02:17,892 --> 00:02:19,588
Babu Babu Babu
6
00:02:23,204 --> 00:02:24,659
Bude kofar!
7
00:04:16,477 --> 00:04:20,268
Wannan jirgin zai tashi daga Newcastle
zuwa Scotland ta hanyar British Seaways.
8
00:04:20,348 --> 00:04:22,978
Ina muku rahoto
daga Tilsbury Port.
9
00:04:23,058 --> 00:04:24,686
Kuma a bayana yana tsaye
10
00:04:24,766 --> 00:04:27,909
Jirgin ruwa mai zaman kansa na Mista Ranjeet Dobriyal...
11
00:04:28,089 --> 00:04:30,965
wanda shine na 7 mafi arziki a kasar Birtaniya.
12
00:04:31,045 --> 00:04:35,050
Yana shirin biki
cikarsa shekaru 100 a cikin wannan jirgin ruwa mai saukar ungulu!
13
00:04:35,130 --> 00:04:38,054
Na ji cewa bunch
na jaruman Bollywood
14
00:04:38,134 --> 00:04:40,567
kuma VIPs suna zuwa bikin,
15
00:04:40,647 --> 00:04:46,284
kuma duk ana shiryawa
ta Hukumar Gudanarwar sa.
16
00:05:19,896 --> 00:05:20,191
Sannu?
17
00:05:20,271 --> 00:05:22,124
Sir, Ranjeet sir kawai
ya kamu da ciwon zuciya!
18
00:05:23,128 --> 00:05:26,880
Likita ya tambayi kowa
da sauri ya nufo dakinsa.
19
00:05:39,611 --> 00:05:42,685
Baba, wannan ba daidai ba ne.
20
00:05:43,269 --> 00:05:44,709
Wannan ba zai iya faruwa ba.
21
00:05:45,426 --> 00:05:47,342
Ranar cika shekaru 100 kenan!
22
00:05:48,110 --> 00:05:49,969
100 ba shekarun mutuwa ba ne.
23
00:05:52,091 --> 00:05:54,575
Dev sir, zai yi kyau sosai.
24
00:05:55,430 --> 00:05:56,970
A'a, Mama Mia!
25
00:05:57,309 --> 00:05:58,677
Baba! A'a!
26
00:05:58,808 --> 00:06:01,267
A'a! A'a! A'a Ranjeet sir, don Allah!
27
00:06:01,350 --> 00:06:02,892
Don Allah kar ka bar ni, yallabai!
28
00:06:02,975 --> 00:06:04,933
Duk abin da nake yau,
Na bashi, yallabai!
29
00:06:05,017 --> 00:06:07,058
Don Allah, muna son ku dawo.
30
00:06:07,142 --> 00:06:09,100
Don Allah... don Allah, kar a tafi.
31
00:06:09,183 --> 00:06:12,892
A'a, yallabai! A'a, yallabai! A'a, yallabai!
32
00:06:12,975 --> 00:06:14,100
Ruwa!
33
00:06:14,183 --> 00:06:15,725
Zan tsine min! Ido ya bude!
34
00:06:15,808 --> 00:06:16,808
- Ruwa!
- Menene?
35
00:06:16,892 --> 00:06:18,558
- Ruwa!
- Ruwa?!
36
00:06:18,642 --> 00:06:20,100
Ruwa, likita! Samu ruwa!
37
00:06:20,183 --> 00:06:22,100
- Kawai sami whiskey ko wani abu don wannan lamarin!
- Yi sauri!
38
00:06:22,183 --> 00:06:23,558
- Samu ruwa, da sauri!
- Ina samun shi!
39
00:06:23,642 --> 00:06:25,558
- Ka sha ruwa, dan iska!
- Ga ku.
40
00:06:25,725 --> 00:06:27,517
Ya Allah...bari in duba.
41
00:06:30,522 --> 00:06:31,517
Ya tafi.
42
00:06:32,558 --> 00:06:34,808
- Yi hakuri, ya tafi.
- A'a.
43
00:06:46,392 --> 00:06:47,392
Kai, ka ce.
44
00:06:47,475 --> 00:06:48,683
A'a.
45
00:06:48,767 --> 00:06:50,225
A'a, Ranjeet sir, a'a.
46
00:06:50,308 --> 00:06:52,100
Don Allah kar ka bar ni, yallabai.
47
00:06:52,183 --> 00:06:54,850
Duk abin da nake yau,
Na bashi, yallabai.
48
00:06:54,933 --> 00:06:56,392
Muna son ka dawo, yallabai.
49
00:06:56,810 --> 00:06:58,142
Kar ka tafi, yallabai.
50
00:06:58,433 --> 00:07:02,058
A'a, yallabai. A'a, yallabai. A'a, yallabai.
51
00:07:02,883 --> 00:07:04,058
A'a!
52
00:07:04,642 --> 00:07:05,350
Baba!
53
00:07:05,433 --> 00:07:06,100
Baba!
54
00:07:06,183 --> 00:07:06,808
Za a iya yarda da shugabana?
55
00:07:06,892 --> 00:07:09,058
Komawa nawa
wannan mutumin zai samu?
56
00:07:09,142 --> 00:07:10,433
Likita, yi wani abu!
57
00:07:10,517 --> 00:07:11,475
To, daƙiƙa ɗaya, daƙiƙa ɗaya.
58
00:07:11,558 --> 00:07:13,058
- Me kuke yi? Yi wani abu!
- Yi sauri!
59
00:07:17,334 --> 00:07:18,350
Ya tafi.
60
00:07:18,475 --> 00:07:19,267
Ka tabbata?
61
00:07:19,600 --> 00:07:20,808
200% tabbata.
62
00:07:22,183 --> 00:07:23,017
Ya tafi.
63
00:07:33,308 --> 00:07:34,475
Kai!
64
00:07:34,600 --> 00:07:37,100
A'a, Ranjeet sir, a'a.
65
00:07:37,308 --> 00:07:39,267
Don Allah kar a bar ni.
66
00:07:39,433 --> 00:07:41,767
Duk abin da nake yau,
na bashi.
67
00:07:41,847 --> 00:07:43,350
Muna son ka dawo, yallabai.
68
00:07:43,600 --> 00:07:44,767
Don Allah kar ka tafi, yallabai.
69
00:07:46,185 --> 00:07:46,933
Yallabai?
70
00:07:47,485 --> 00:07:49,183
Don Allah... motsa.
71
00:07:49,933 --> 00:07:51,350
A'a!
72
00:07:51,430 --> 00:07:53,833
Ban ma san yadda...
duk ya faru ba zato ba tsammani!
73
00:07:53,951 --> 00:07:55,278
Me ya kamata mu yi, Dev sir?
74
00:07:55,975 --> 00:07:57,017
Mu soke jam'iyyar?
75
00:07:57,475 --> 00:07:59,975
A'a, dole ne mu ba da dalili.
76
00:08:00,189 --> 00:08:02,432
Kuma da zaran labari
mutuwar Ranjeet sir ya fito,
77
00:08:02,512 --> 00:08:04,017
kasuwar hannayen jari za ta fadi.
78
00:08:04,100 --> 00:08:05,100
Hakan ba zai faru ba.
79
00:08:05,357 --> 00:08:07,475
Domin za mu sanar
80
00:08:07,725 --> 00:08:09,123
cewa Dev shine magaji
a lokaci guda.
81
00:08:09,642 --> 00:08:11,058
Halin zai kasance karkashin kulawa.
82
00:08:11,142 --> 00:08:14,017
Kafin a sanar da sunan Dev.
83
00:08:14,504 --> 00:08:16,517
ya kamata mu sami ra'ayin doka,
ba ku tunani?
84
00:08:21,433 --> 00:08:24,058
Captain, kira Lucy.
85
00:08:24,433 --> 00:08:25,433
Lafiya.
86
00:08:29,600 --> 00:08:31,683
Lucchi na nan! Lucchi na nan! (wanton)
87
00:08:31,763 --> 00:08:34,475
Gucci, ita ba Lucchi ba ce, ita ce Lucy!
88
00:08:34,558 --> 00:08:36,433
Lauyan sir Ranjeet.
89
00:08:36,933 --> 00:08:38,308
Don haka kafin mu ci gaba ...
90
00:08:38,392 --> 00:08:41,308
Dole ne dukkanmu mu mai da hankali
akan wani abu mai matukar muhimmanci.
91
00:08:45,058 --> 00:08:48,225
Ina tabarau na ke zuwa kowane
lokaci na gaske bukatar su?
92
00:08:51,308 --> 00:08:52,725
Kafin rasuwar Ranjeet sir.
93
00:08:52,808 --> 00:08:55,017
ya yi holographic wasiyya.
94
00:08:55,600 --> 00:08:57,767
Kowa, don Allah ku ɗauki matsayin ku.
95
00:08:58,808 --> 00:09:00,767
A'a!
96
00:09:02,558 --> 00:09:03,683
Ranjeet sir!
97
00:09:05,350 --> 00:09:08,100
Na gode da kunna ni, Lucy.
98
00:09:09,517 --> 00:09:10,975
- Captain Sameer!
- Da yallabai.
99
00:09:11,058 --> 00:09:12,767
Ka tuna abu ɗaya:
100
00:09:13,142 --> 00:09:15,058
ko kana tukin jirgi
ko rickshaw,
101
00:09:15,225 --> 00:09:16,808
direba kullum direba ne.
102
00:09:17,350 --> 00:09:19,305
Direba, kawo motar.
103
00:09:19,433 --> 00:09:21,100
- Taliya Akhri!
- Mama Miya!
104
00:09:21,350 --> 00:09:23,518
Kuma Batuk Patel!
105
00:09:23,767 --> 00:09:25,767
- Ya kuke?
- Ina da kyau, yallabai. Yaya lafiya?
106
00:09:25,847 --> 00:09:26,933
So ruwa
ko wani abin sha?
107
00:09:27,100 --> 00:09:30,100
Oh, abubuwan da kuka yi duka biyun
gare ni...
108
00:09:30,183 --> 00:09:33,850
A zahiri na shirya tafawa...
109
00:09:34,017 --> 00:09:38,183
ta hanyar fasa fuskokinku
tsakanin hannuna!
110
00:09:38,392 --> 00:09:39,850
- Iya!
- Kuma ka...
111
00:09:40,100 --> 00:09:43,975
Kuna tunawa
wannan daren a bakin teku?
112
00:09:44,058 --> 00:09:46,350
Ya Allah na!
113
00:09:46,433 --> 00:09:48,808
Wani dare, Lucy!
114
00:09:49,350 --> 00:09:50,975
Ba zan iya mantawa da hakan ba.
115
00:09:52,006 --> 00:09:54,183
Kuma Maya darling...
116
00:09:54,350 --> 00:09:57,183
ka tuna
ranar a bakin teku?
117
00:09:58,017 --> 00:09:59,475
Sandwich!
118
00:09:59,767 --> 00:10:00,975
Na gani!
119
00:10:01,808 --> 00:10:03,308
Dube ku, duk kun kunya yanzu!
120
00:10:03,892 --> 00:10:07,933
Kuma Dev,
kaine dan matata ta biyu,
121
00:10:08,183 --> 00:10:11,142
amma duk da haka, kai ɗana ne.
122
00:10:11,808 --> 00:10:13,767
Kuma ina son ku sosai...
123
00:10:13,975 --> 00:10:17,600
Yan'uwa yanzu lokaci yayi...
124
00:10:17,683 --> 00:10:19,183
don sanin sunan
125
00:10:19,308 --> 00:10:22,350
na wanda ya cancanta da gaske
daulara.
126
00:10:22,433 --> 00:10:24,017
Kuma sunansa...
127
00:10:25,118 --> 00:10:26,058
Jolly!
128
00:10:26,142 --> 00:10:27,017
Jolly!
129
00:10:27,100 --> 00:10:28,643
- Jolly?
- Wanene Jolly?
130
00:10:28,723 --> 00:10:29,767
Jolly
131
00:10:29,892 --> 00:10:34,267
Jolly ɗan matata ta fari ne,
Shakuntala Devi.
132
00:10:34,392 --> 00:10:37,808
Ina jin kamar in yi mata mubaya'a.
133
00:10:38,683 --> 00:10:39,850
Shaku!
134
00:10:43,100 --> 00:10:46,017
Dev, dan uwanku yana isowa
a ranar haihuwata.
135
00:10:46,225 --> 00:10:47,392
a daidai karfe 3.
136
00:10:47,767 --> 00:10:53,267
Don haka, ɗa, yanzu aikinka ne ka tabbatar
yana samun abin da ya dace nasa.
137
00:10:53,768 --> 00:10:56,183
Lucy, idan Jolly ya kasa fitowa,
138
00:10:56,263 --> 00:10:59,683
Duk dukiyata za a raba
cikin wadannan membobin.
139
00:10:59,767 --> 00:11:02,850
Yanzu, kowa da kowa, ci gaba da bugewa...
140
00:11:02,933 --> 00:11:04,058
- Menene?
- Menene?
141
00:11:04,392 --> 00:11:05,600
Ina nufin ci gaba da tafawa...
142
00:11:05,683 --> 00:11:07,850
Domin Jolly yana zuwa!
143
00:11:07,933 --> 00:11:09,683
A'a!
144
00:11:10,087 --> 00:11:13,392
Jolly? Daga ina wannan Jolly ya fito?
Ban gane wannan ba.
145
00:11:13,475 --> 00:11:15,725
Wanene wannan Jolly? Magaji?
Wannan wani irin wasa ne?
146
00:11:15,808 --> 00:11:17,866
Dole ne mu gano yadda za mu hana shi
daga samun daular.
147
00:11:17,946 --> 00:11:18,938
Ba ku ji shi ba?
148
00:11:20,766 --> 00:11:24,100
Dan uwana magaji
ga wannan iyali, yana zuwa.
149
00:11:24,433 --> 00:11:26,600
Lokaci yayi don babban biki!
150
00:11:28,350 --> 00:11:32,142
- Zan haye dukkan iyakoki a cikin soyayyar ku
- Haba yarinya, ke nawa ne!
151
00:11:32,267 --> 00:11:36,808
- Kuna so ni?
- Haba yaro, kai nawa ne!
152
00:11:36,933 --> 00:11:38,642
Uh-uh, ba ja ba.
153
00:11:38,725 --> 00:11:40,600
- A'a, a'a, don VVIPs kawai.- Haba yarinya, ke nawa ne!
154
00:11:40,683 --> 00:11:41,539
Kuna bukatana?
155
00:11:41,619 --> 00:11:42,906
- Tafi.- Kai nawa ne!
156
00:11:42,986 --> 00:11:45,245
Ya kai yaro, kai nawa ne!
157
00:11:45,325 --> 00:11:49,475
Kai wawa ne, kai wawa ne,
ba ku da wani ilimi kuma.
158
00:11:49,558 --> 00:11:53,600
Ba ku kai shekarun inda ba
kai ma za ka iya zama ka yi min gardama.
159
00:11:53,683 --> 00:11:57,183
Duk abin da muke yi, yi, yi...
160
00:11:57,267 --> 00:11:58,975
Ajiye ƙarar,
161
00:12:00,091 --> 00:12:02,024
Papa ya sa na yi rawa ga wakokinsa.
162
00:12:04,335 --> 00:12:06,175
Shi da kansa ya zama babba kuma
163
00:12:08,308 --> 00:12:10,551
Shi ma ya kafa dokar yin shiru.
164
00:12:11,326 --> 00:12:12,683
Ku, ku, ku, ku...
165
00:12:12,767 --> 00:12:14,557
Ko da yaushe yana ihun cewa...
166
00:12:21,517 --> 00:12:22,850
Rufe falon Ranjeet sir, yanzu.
167
00:12:22,933 --> 00:12:24,517
Tabbatar cewa ba baƙi da suka isa wannan bene.
168
00:12:35,343 --> 00:12:39,017
<> Ina fata ya ci gaba da yin barci
a kuma gaba kamar Kumbhkarana,
169
00:12:39,522 --> 00:12:43,350
<> Domin mu sami sauƙi
yi abin da muke so.
170
00:12:43,462 --> 00:12:47,350
<> Idan muka rabu fa?
kuma an tilasta masa kada ya hadu,
171
00:12:47,433 --> 00:12:53,098
<> Shi kansa wannan tunanin yana tsorata
zuwa gare ni ga hankalina.
172
00:12:56,475 --> 00:12:58,407
Papa ya sa na yi rawa ga wakokinsa.
173
00:12:59,847 --> 00:13:02,561
- Rage ƙarar
- Kullum yana ihu cewa...
174
00:13:10,850 --> 00:13:13,267
Ka cika gidan!
175
00:13:14,392 --> 00:13:15,308
Captain, sannu, za ka iya ji na?
176
00:13:15,392 --> 00:13:17,892
- Da yallabai
- To, da zarar Jolly ya zo,
177
00:13:18,350 --> 00:13:19,267
busa kaho na jirgin.
178
00:13:19,350 --> 00:13:20,642
kuma zamu hadu da ku
a gidan cin abinci na Caravan.
179
00:13:20,725 --> 00:13:21,558
- Lafiya?
- Lafiya.
180
00:13:21,683 --> 00:13:22,558
Kar a manta. Lafiya.
181
00:13:22,642 --> 00:13:23,975
Kyaftin zai busa kahon jirgin kawai
lokacin Jolly ya iso.
182
00:13:24,058 --> 00:13:25,267
My lovely Gucci, my darling Gucci.
183
00:13:25,350 --> 00:13:26,850
- Guys,
- Kula!
184
00:13:26,933 --> 00:13:28,017
koda da gaske Jolly ya fito,
185
00:13:28,858 --> 00:13:31,350
- ta yaya za mu san shi ne?
- Kun yi gaskiya.
186
00:13:31,433 --> 00:13:33,767
Bedi sir, na kusa manta da maganar...
187
00:13:33,975 --> 00:13:36,808
tare da hologram,
akwai rubutu daga Ranjeet sir shima.
188
00:13:36,933 --> 00:13:38,767
Ya ƙunshi bayanai da yawa
game da Jolly.
189
00:13:40,600 --> 00:13:41,767
Jolly mai hagu ne.
190
00:13:43,725 --> 00:13:44,892
Na tuba.
191
00:13:46,100 --> 00:13:47,350
Lucy!
192
00:13:49,892 --> 00:13:51,892
Abu mai kyau ita ba Pushpa ba,
193
00:13:52,010 --> 00:13:53,975
ko ba zata lankwasa ba...
194
00:13:54,267 --> 00:13:55,683
Eh, za ku iya sauri
kuma karanta shi don Allah?
195
00:13:55,767 --> 00:13:56,850
- Da, da, da, da.
- Za ku iya sauri?
196
00:13:56,933 --> 00:13:59,600
Me yasa babu zabin zuƙowa
akan wannan takarda?
197
00:13:59,683 --> 00:14:00,517
Na biyu:
198
00:14:01,058 --> 00:14:03,166
akwai alamar kuna a gindinsa.
199
00:14:03,308 --> 00:14:05,892
- Ina?
- Kamar a nan?
200
00:14:06,061 --> 00:14:07,937
- Oh.
- Kamar a nan?
201
00:14:08,267 --> 00:14:09,725
Ban san ainihin inda ba, amma ...
202
00:14:09,850 --> 00:14:11,350
To, lafiya. Menene na gaba?
203
00:14:11,433 --> 00:14:12,308
Ee.
204
00:14:12,835 --> 00:14:14,622
Yana da aure da baƙo.
205
00:14:14,767 --> 00:14:15,558
- Oh.
- Oh.
206
00:14:15,642 --> 00:14:16,392
Na tuba.
207
00:14:16,475 --> 00:14:18,613
Wannan ba ya faruwa yawanci...
Ya Allah me ke faruwa dani?
208
00:14:19,225 --> 00:14:20,350
Lafiya. Na gode.
Ya isa haka.
209
00:14:20,433 --> 00:14:21,850
- Ka cire hannunka daga kaina.
- Na gode sosai!
210
00:14:22,358 --> 00:14:23,414
Kuna iya barin yanzu. Lafiya?
211
00:14:23,808 --> 00:14:26,100
- Guys, karfe 3:20 na yamma.
- Hmm.
212
00:14:26,183 --> 00:14:27,487
- Jolly bai iso ba tukuna.
- Da.
213
00:14:27,567 --> 00:14:28,734
Kuma bana jin zai tafi
zuwa. Lafiya?
214
00:14:28,814 --> 00:14:29,767
Lafiya.
215
00:14:29,933 --> 00:14:31,142
- Jolly yana nan!
- Boss yana nan!
216
00:14:31,225 --> 00:14:32,725
Taho, taho, taho.
zo, dan aku.
217
00:14:32,805 --> 00:14:33,772
Zo, dan aku.
218
00:14:50,287 --> 00:14:51,255
Barka da zuwa!
219
00:14:52,937 --> 00:14:55,555
- Gaisuwa.
- Gaisuwa.
220
00:14:57,392 --> 00:14:59,642
Ni Jalabuddin.
221
00:14:59,725 --> 00:15:00,767
Julaabuddin?
222
00:15:00,905 --> 00:15:03,767
Jalabuddin,
ko za ku iya kirana, Jolly.
223
00:15:04,683 --> 00:15:06,767
Barka da zuwa, maraba!
224
00:15:06,850 --> 00:15:09,475
Ni Shiraz Shahbuddin ne daga Siligudi.
225
00:15:11,850 --> 00:15:13,725
Ranjeet sir yayi min yawa.
226
00:15:14,433 --> 00:15:16,642
Wannan Dev sir ne, dan uwanku.
227
00:15:20,225 --> 00:15:23,600
Ya kai dan uwana!
228
00:15:25,308 --> 00:15:26,433
Don haka dadi suna.
229
00:15:31,150 --> 00:15:32,683
Gaskiya yayi dadi haduwa da ku.
230
00:15:33,852 --> 00:15:37,808
Wannan matata ce, surukarku.
231
00:15:37,892 --> 00:15:39,433
Yi hakuri...ba laifi,
232
00:15:39,513 --> 00:15:43,433
amma Ranjeet sir ya ambata
cewa matar Jolly baƙo ce.
233
00:15:43,808 --> 00:15:44,767
- Da!
- Dama?
234
00:15:44,847 --> 00:15:45,767
Dama, dama.
235
00:15:45,880 --> 00:15:47,433
To, ni daga Afghanistan nake.
236
00:15:48,100 --> 00:15:51,183
Kabul, Kareembagh, Al Durrani Kothi,
Neman layin Paratha Kebab...
237
00:15:52,391 --> 00:15:54,725
Shin kalmar "baƙi"
kebantacce ga mutanen yamma?
238
00:15:56,767 --> 00:15:57,850
Begum Zara Akhtar!
239
00:15:57,975 --> 00:15:59,892
Jolly, kawai don tsari,
240
00:16:00,392 --> 00:16:02,267
zan iya ganin fasfo ɗinku ko wani ID?
241
00:16:02,350 --> 00:16:04,683
- Iya.
- ID? Haba matata kenan.
242
00:16:04,767 --> 00:16:05,850
Ina da hudu daga cikinsu.
243
00:16:05,933 --> 00:16:07,433
Menene? Mata hudu?
244
00:16:07,513 --> 00:16:08,350
A'a, ID!
245
00:16:08,433 --> 00:16:09,725
Abin da ya bayyana ni ke nan.
246
00:16:09,805 --> 00:16:10,558
ID naku?
247
00:16:10,642 --> 00:16:11,892
A'a matata!
248
00:16:12,058 --> 00:16:14,600
Idan ya tsufa sosai,
dole ne ku maye gurbinsa.
249
00:16:14,683 --> 00:16:15,539
Wacece, mata?
250
00:16:15,619 --> 00:16:17,058
A'a, ID!
251
00:16:17,142 --> 00:16:19,433
Ko menene lamarin,
ya kamata ku kasance tare da ku koyaushe.
252
00:16:19,558 --> 00:16:20,850
Menene ID ko mata?
253
00:16:20,933 --> 00:16:22,267
Duka!
254
00:16:22,935 --> 00:16:23,975
Jira minti daya...
255
00:16:24,683 --> 00:16:27,100
Me yasa kuke tambaya
don fasfo na da ID?
256
00:16:27,433 --> 00:16:28,558
Jolly, da...
257
00:16:28,691 --> 00:16:30,810
A'a, jira. Ba laifi, duk yana da kyau.
258
00:16:31,017 --> 00:16:31,975
Ga fasfo dina na Burtaniya.
259
00:16:32,100 --> 00:16:33,030
Godiya.
260
00:16:33,308 --> 00:16:36,142
Wataƙila kuna mamakin dalilin da yasa nake bayarwa
zuwa gare ku da hannun dama na?
261
00:16:36,350 --> 00:16:36,808
Me yasa?
262
00:16:36,892 --> 00:16:38,017
- Jolly na hagu.
- Dama.
263
00:16:38,100 --> 00:16:39,433
Ya kamata in ba shi
gareki da hannuna na hagu.
264
00:16:39,517 --> 00:16:41,350
Ka manta da haka... ka dubi wannan.
265
00:16:44,642 --> 00:16:45,933
Maciji boye, mayaudari!
266
00:16:46,100 --> 00:16:48,600
Ba zan iya gani a fili ba;
bari na dan duba.
267
00:16:48,683 --> 00:16:50,177
Ee, eh, kuma yayin da kuke ciki,
meyasa baza'a bashi ba?
268
00:16:50,257 --> 00:16:51,642
A'a, babu, babu.
269
00:16:52,049 --> 00:16:53,100
Abin banƙyama!
270
00:16:53,433 --> 00:16:57,558
Hujjoji nawa nake buƙata
don nuna cewa ni Jolly ne?!
271
00:16:57,642 --> 00:16:58,975
Idan kuna so, zaku iya nuna ...
272
00:17:00,652 --> 00:17:02,017
Mu duka mun yi nadama dan uwa.
273
00:17:02,767 --> 00:17:05,767
Samari, ta hanyar yi masa tambayoyi ta wannan hanya...
274
00:17:06,225 --> 00:17:07,892
Kana zagin dan uwana.
275
00:17:10,225 --> 00:17:11,308
Dan uwa!
276
00:17:15,725 --> 00:17:17,267
Sau biyu matsala!
277
00:17:35,269 --> 00:17:37,517
Namaste! Namaste! Namaste!
278
00:17:37,600 --> 00:17:41,267
Ni Jalbhushan, aka Jolly.
279
00:17:41,933 --> 00:17:42,892
Ee.
280
00:17:43,400 --> 00:17:45,850
Don haka, a ranar bikin sunana.
281
00:17:45,975 --> 00:17:48,933
Na karasa ana konewa a nan.
282
00:17:49,148 --> 00:17:50,183
Ci gaba da duba.
283
00:17:51,648 --> 00:17:53,350
- Ina za ku?
- Dole ne ya yi rauni da yawa, daidai?
284
00:17:55,308 --> 00:17:56,600
Don haka, firist ya yi tunani.
285
00:17:56,683 --> 00:17:59,058
"Me yasa bazaki saka masa suna Jalbhushan ba?"
286
00:18:00,842 --> 00:18:02,267
Abin mamaki, ko ba haka ba?
287
00:18:02,350 --> 00:18:03,642
Jalbhu har jiya ka kasance maraya.
288
00:18:03,722 --> 00:18:05,767
kuma yau mun gano kana da uba!
289
00:18:05,903 --> 00:18:07,577
Ee, DAYA!
290
00:18:09,090 --> 00:18:09,892
Daya.
291
00:18:11,017 --> 00:18:12,433
Me yasa damuwa akan "daya"?
292
00:18:12,600 --> 00:18:14,433
Damuwa akan gaskiyar
cewa kana da baba!
293
00:18:14,831 --> 00:18:16,683
- Iya.
- Hmm.
294
00:18:16,767 --> 00:18:18,767
Barka da zuwa, maraba!
295
00:18:18,850 --> 00:18:19,767
Oh, na gode!
296
00:18:19,847 --> 00:18:21,892
Ni Shiraz Shahbuddin ne daga Siligudi.
297
00:18:21,975 --> 00:18:23,100
Oh, ina gani!
298
00:18:25,302 --> 00:18:28,060
Ranjeet sir yayi min yawa...
299
00:18:28,517 --> 00:18:30,142
Wannan Dev sir ne, dan uwanku.
300
00:18:30,497 --> 00:18:31,100
Dan uwa!
301
00:18:31,267 --> 00:18:34,017
Wato ba shakka.
idan kai Jolly ne, hakika.
302
00:18:36,052 --> 00:18:37,058
Idan?
303
00:18:37,433 --> 00:18:39,767
Me kuke nufi da "idan"?
304
00:18:39,884 --> 00:18:40,808
Jolly Biyu...
305
00:18:41,475 --> 00:18:42,725
hadu da Jolly One.
306
00:18:42,933 --> 00:18:43,808
Menene?
307
00:18:44,058 --> 00:18:45,517
Ya ce shi Jolly ne.
308
00:18:47,600 --> 00:18:48,600
Jolly ka?
309
00:18:48,975 --> 00:18:51,225
Ni Jolly, ba shakka!
Wanene kuma zai iya zama Jolly, kai?
310
00:18:51,308 --> 00:18:52,767
- Ee, ni Jolly.
- ka?
311
00:18:52,892 --> 00:18:53,767
- Ni!
- ka?
312
00:18:53,847 --> 00:18:55,058
- Ni!
- Ya ka?
313
00:18:55,142 --> 00:18:56,308
Meeee!
314
00:18:57,933 --> 00:18:59,892
Yana fama da narcolepsy.
315
00:19:00,183 --> 00:19:02,017
Yana iya barci a ko'ina, kowane lokaci!
316
00:19:02,097 --> 00:19:04,183
Na ji yanayin
inda mutane suke barci,
317
00:19:04,326 --> 00:19:05,808
amma a zahiri barci ya kwashe shi
yayin tafiya!
318
00:19:05,892 --> 00:19:08,017
Wannan mutumin ba'a yana karya shi.
319
00:19:08,183 --> 00:19:10,308
Ya yi shiru
bayan ganin ainihin Jolly!
320
00:19:10,392 --> 00:19:13,433
Shi dan izala ne,
ita kuma ba bakuwa bace.
321
00:19:13,558 --> 00:19:15,267
- Duba!
- Dakata minti daya!
322
00:19:15,629 --> 00:19:16,683
Babbar 'yar uwa?
323
00:19:17,320 --> 00:19:18,017
Babbar 'yar uwa!
324
00:19:18,142 --> 00:19:18,975
Tana magana da kai.
325
00:19:19,058 --> 00:19:19,892
Babbar 'yar uwa!
326
00:19:20,642 --> 00:19:21,892
Ni daga Sri Lanka ne.
327
00:19:22,017 --> 00:19:24,017
Haba madam!
328
00:19:24,225 --> 00:19:27,183
Shi ne ainihin Jolly
kuma karya ce...
329
00:19:27,308 --> 00:19:28,767
Ni! Ni!!
330
00:19:28,847 --> 00:19:31,600
Ee! Duba,
ya yarda da cewa shi dan izala ne.
331
00:19:31,683 --> 00:19:32,975
- Na gode!
- Ya isa!!
332
00:19:35,058 --> 00:19:38,433
Kudi tabbas ya sani
yadda ake raba abubuwa!
333
00:19:39,892 --> 00:19:41,586
Jolly daya ya koma biyu!
334
00:19:42,975 --> 00:19:44,642
Yanzu dole in gane
335
00:19:45,399 --> 00:19:47,392
wanda nake bukata in tallafawa
336
00:19:47,892 --> 00:19:50,600
kuma wanda nake bukata in cire,
337
00:19:50,850 --> 00:19:53,308
saboda gaskiya,
ba za a iya samun Jolly guda biyu ba!
338
00:19:56,683 --> 00:19:57,892
Jolly na uku?
339
00:19:58,142 --> 00:19:59,017
Wani Jolly?
340
00:19:59,100 --> 00:20:01,190
Yayi kama da babban kaya
na Jollys ya birkice waje.
341
00:20:01,270 --> 00:20:03,437
Yana wasa! Yana wasa!
342
00:20:22,100 --> 00:20:24,725
Hey, hey, hey, menene wannan, huh?
Ba a ba da izinin shiga guda biyu a nan ba!
343
00:20:25,350 --> 00:20:26,549
To, wanne zan cire to?
344
00:20:26,629 --> 00:20:28,814
Me kake fada?
Me kuke ma magana, eh?
345
00:20:29,582 --> 00:20:31,354
Mutum daya ne!
346
00:20:36,307 --> 00:20:38,259
Babban makiyina!
347
00:20:40,017 --> 00:20:45,100
Wannan ita ce tatsuniyar matashi,
348
00:20:45,183 --> 00:20:47,053
Wanda zuciyarsa ke buri a asirce,
349
00:20:47,133 --> 00:20:52,058
Ga kyakkyawar budurwa,
wanda mahaukacin soyayyarsa ta kona
350
00:20:52,142 --> 00:20:55,933
Wannan shi ne! Prada son, Gucci,
zai rama mutuwar mahaifinsa!
351
00:20:56,017 --> 00:20:57,808
- Taliya, sarrafa Gucci.
- Gucci, shakatawa, shakatawa.
352
00:20:57,892 --> 00:20:59,017
Sannun ku!
353
00:20:59,715 --> 00:21:02,892
Sunana Julius, aka Jolly!
354
00:21:05,892 --> 00:21:07,433
- Jolly?
- Me ya faru?
355
00:21:07,892 --> 00:21:08,808
Ina mahaifina?
356
00:21:08,892 --> 00:21:09,767
Baba?
357
00:21:11,433 --> 00:21:12,370
Baba!
358
00:21:12,450 --> 00:21:13,350
Popsy!
359
00:21:13,767 --> 00:21:14,475
Baba?!
360
00:21:17,767 --> 00:21:18,975
Shin wani abu ne ya same shi?
361
00:21:20,392 --> 00:21:21,416
Shin mun rasa shi?
362
00:21:21,933 --> 00:21:22,725
Ee.
363
00:21:22,892 --> 00:21:23,933
Ya Allah!
364
00:21:24,767 --> 00:21:26,017
- Ya Allah!
- Gyara kanku.
365
00:21:26,132 --> 00:21:27,808
- A'a, babu. Ta yaya hakan zai kasance?
- Ubangijina!
366
00:21:27,933 --> 00:21:29,392
A'a, a'a, ta yaya wannan zai zama gaskiya?
367
00:21:29,517 --> 00:21:31,475
- Ta yaya hakan zai iya faruwa?
- Me yasa ba zai iya faruwa ba?!
368
00:21:31,600 --> 00:21:32,683
Me yasa hakan ba zai iya faruwa ba?
369
00:21:34,267 --> 00:21:36,517
Ya yi rayuwarsa gabaki ɗaya.
370
00:21:36,892 --> 00:21:41,350
Ya ga kide-kide kai tsaye
daga Tansen zuwa Sushmita Sen.
371
00:21:42,975 --> 00:21:45,100
Babana ya ga kowa...
372
00:21:45,183 --> 00:21:45,933
Menene?
373
00:21:46,017 --> 00:21:47,975
LIVE! CONCERT!!
374
00:21:48,127 --> 00:21:49,350
LIVE Concert!
375
00:21:49,433 --> 00:21:50,392
Dakatar da shi!
376
00:21:50,475 --> 00:21:51,683
Ya mutu!
377
00:21:51,892 --> 00:21:55,642
A daina barkwanci, daina barkwanci.
378
00:21:56,767 --> 00:21:59,100
Barka da zuwa...
379
00:21:59,183 --> 00:22:02,225
Ni Shiraz Shahbuddin ne daga Siligudi.
380
00:22:04,741 --> 00:22:07,767
Ranjeet sir yayi min yawa...
381
00:22:07,933 --> 00:22:10,850
Wannan Dev sir ne, dan uwanku.
382
00:22:12,558 --> 00:22:15,475
Idan kai Jolly ne, hakika.
383
00:22:18,308 --> 00:22:20,267
Kiyi hakuri me kike nufi da "idan"?
384
00:22:20,750 --> 00:22:21,683
Jolly Three...
385
00:22:22,767 --> 00:22:27,058
dukkansu suna da'awar
ya zama ainihin Jolly kuma!
386
00:22:27,642 --> 00:22:29,100
Wadannan biyun? Jolly?
387
00:22:30,058 --> 00:22:30,975
Iya, iya!
388
00:22:32,267 --> 00:22:33,767
Ba komai bane illa gungun wawaye!
389
00:22:33,847 --> 00:22:34,475
- Kai!
- Kai!
390
00:22:34,558 --> 00:22:35,267
Menene hey, eh?
391
00:22:36,308 --> 00:22:38,308
Idan sun kasance ainihin ɗan Papa Ranjeet,
392
00:22:38,392 --> 00:22:39,767
ba za su ce hey,
babu hanya!
393
00:22:40,183 --> 00:22:41,267
A'a!
394
00:22:41,517 --> 00:22:44,933
za su ce "A'a"
kamar yadda na yi.
395
00:22:45,850 --> 00:22:47,517
Kuma wadannan biyu?
Matan haya ne kawai.
396
00:22:47,600 --> 00:22:48,308
eh?
397
00:22:48,922 --> 00:22:50,433
Menene Papa Ranjeet yace?
398
00:22:50,517 --> 00:22:53,267
Matar Jolly ta gaskiya baƙo ce.
399
00:22:53,642 --> 00:22:55,058
- Shin suna kama da baƙi a gare ku?
- Da.
400
00:22:55,142 --> 00:22:56,767
Kuna son ganin baƙo na gaske?
401
00:22:57,017 --> 00:22:58,142
Darling, nuna musu.
402
00:22:59,100 --> 00:23:00,850
- Kai!
- Wannan baƙo ne!
403
00:23:00,975 --> 00:23:02,100
Gabatar da kanku.
404
00:23:02,392 --> 00:23:05,058
Ee, Ni Kaanchi ne daga Nepal!
405
00:23:05,225 --> 00:23:07,350
Mijina shine ainihin Jolly.
406
00:23:07,433 --> 00:23:09,225
Ku biyu ne ’yan bogi!
407
00:23:09,308 --> 00:23:11,767
Kar ka sa ni fushi.
408
00:23:11,847 --> 00:23:13,392
Ni daga Nepal ne
409
00:23:13,475 --> 00:23:17,892
Zan makale khukuri a bayanka...
kuma karkace!
410
00:23:17,975 --> 00:23:19,808
Sannan zan ja
duk noodles suka fita...
411
00:23:19,892 --> 00:23:22,492
kuma zan buge su duka biyu!
412
00:23:22,572 --> 00:23:25,381
Sa'an nan za ku yi kururuwa,
413
00:23:25,461 --> 00:23:28,183
"Yi hak'uri yallabai, ni ba Jolly ba."
414
00:23:28,267 --> 00:23:30,683
"Yi hak'uri yallabai, ni ba Jolly ba."
415
00:23:30,767 --> 00:23:32,017
Wannan yayi yawa!
416
00:23:32,100 --> 00:23:33,142
Kai!
417
00:23:33,575 --> 00:23:36,017
Kuna tsammanin kai baƙo ne?
Mu baki ne!
418
00:23:36,159 --> 00:23:37,683
Ku sakeni!
419
00:23:37,767 --> 00:23:39,728
Kai, me kake yi?
420
00:23:39,808 --> 00:23:41,790
Me ya faru da ku?
Wane Jolly ne kai?
421
00:23:41,917 --> 00:23:43,531
Dubi wannan! Dubi wannan alamar!
422
00:23:46,558 --> 00:23:47,225
Ya Allah na!
423
00:23:47,308 --> 00:23:49,191
- Mummy!
- Lafiya, lafiya, lafiya.
424
00:23:50,267 --> 00:23:51,892
- Yi hakuri, ba daidai ba baby.
- ka tafi!
425
00:23:52,058 --> 00:23:53,725
- Baby, baby, na yi hakuri.
- Hey, me kuke yi a can?
426
00:23:53,805 --> 00:23:54,558
Zo nan.
427
00:23:54,642 --> 00:23:57,767
Jalabuddin! Jalbhushan!
428
00:23:58,892 --> 00:24:00,183
Julius!
429
00:24:00,308 --> 00:24:03,142
Wannan ba fim ba ne
Amar Akbar Anthony...
430
00:24:03,642 --> 00:24:05,058
Baba ya ba ni amana
tare da alhakin
431
00:24:05,142 --> 00:24:06,850
na wucewa a kan dukiya
ga ainihin Jolly.
432
00:24:07,076 --> 00:24:09,017
Akwai hanya daya kawai
don gane ainihin Jolly,
433
00:24:09,100 --> 00:24:10,642
kuma zan gaya muku menene hakan.
434
00:24:11,017 --> 00:24:12,767
- Likita!
- Iya, yallabai!
435
00:24:13,100 --> 00:24:14,933
Yi gwajin DNA
akan su uku duka.
436
00:24:15,058 --> 00:24:16,017
E, yallabai!
437
00:24:17,142 --> 00:24:19,558
Kuma ina son sakamakon
da karfe 10 na safe gobe!
438
00:24:19,765 --> 00:24:20,892
To, yallabai. Za a yi.
439
00:24:20,975 --> 00:24:22,392
Za ku yi a nan, yanzu?!
440
00:24:22,475 --> 00:24:23,940
A'a, yallabai. Zan magance hakan daga baya.
441
00:24:24,020 --> 00:24:26,517
Ina jin damuwa,
haka na dakko guntun cakulan,
442
00:24:26,600 --> 00:24:28,308
amma a gaskiya ina rashin lafiyar gyada.
443
00:24:28,892 --> 00:24:29,890
Wannan alkalami na anti-allergy.
444
00:24:29,970 --> 00:24:31,312
Kyaftin, samu jirgin ya tafi.
445
00:24:31,392 --> 00:24:39,369
Kuma kiyaye waɗannan VVIPs guda uku shagaltar da su.
446
00:24:40,308 --> 00:24:46,058
Nishadantar da su har sai mun gano
wanene ainihin Jolly.
447
00:24:46,808 --> 00:24:48,433
Ta ci gaba da rawa...
448
00:24:51,328 --> 00:24:53,446
Ta ci gaba da rawa...
449
00:24:55,642 --> 00:24:57,683
Ta ci gaba da rawa...
450
00:25:00,017 --> 00:25:02,142
Ta ci gaba da rawa...
451
00:25:04,392 --> 00:25:06,642
Ta ci gaba da rawa...
452
00:25:08,767 --> 00:25:10,892
Ta ci gaba da rawa...
453
00:25:13,058 --> 00:25:15,283
Ta ci gaba da rawa...
454
00:25:17,527 --> 00:25:19,558
Ta ci gaba da rawa...
455
00:25:22,725 --> 00:25:24,308
Dare yana haskakawa,
456
00:25:25,067 --> 00:25:26,725
Wannan bikin yana da ƙarfi,
457
00:25:27,225 --> 00:25:29,239
Don ƙara zuwa wancan, fara'arka,
458
00:25:29,319 --> 00:25:31,058
Oh, yana da haske na sama.
459
00:25:31,600 --> 00:25:33,183
Idan kun juyo ku duba,
460
00:25:33,790 --> 00:25:35,433
Taurari kuma suna jin kishi,
461
00:25:35,945 --> 00:25:38,088
<> Yana da ɗan ruhi,
462
00:25:38,168 --> 00:25:39,475
Kuma dan jiki ma,
463
00:25:39,558 --> 00:25:43,892
Ko dai kar a kira ni kusa,
464
00:25:43,975 --> 00:25:48,267
<> Idan kun yi haka,
kar ka sa ni a kan yatsuna.
465
00:25:48,350 --> 00:25:52,767
Kada ku kunna wuta a cikin zuciyata,
466
00:25:52,850 --> 00:25:57,142
<> sannan a busa shi
lokacin da abubuwa suka yi zafi!
467
00:25:57,225 --> 00:25:58,767
Babban bala'i!
468
00:25:58,850 --> 00:26:00,975
Kyakkyawan bala'i!
Kai ne alamar kiyama!
469
00:26:01,058 --> 00:26:03,100
Babban bala'i!
470
00:26:03,225 --> 00:26:05,862
Kai kyakkyawan bala'i ne!
471
00:26:05,942 --> 00:26:07,517
Babban bala'i!
472
00:26:07,600 --> 00:26:09,725
Kyakkyawan bala'i!
Kai ne alamar kiyama!
473
00:26:09,805 --> 00:26:11,850
Kai zaki ne mai zaki,
474
00:26:11,933 --> 00:26:15,100
Babban bala'i!
475
00:26:16,308 --> 00:26:18,558
Ta ci gaba da rawa...
476
00:26:20,808 --> 00:26:23,058
Ta ci gaba da rawa...
477
00:26:34,746 --> 00:26:39,199
Matsalar idanuna
shine fuskarka,
478
00:26:39,279 --> 00:26:43,499
Kyawun naku yana buqatar ni
cikin alherinsa.
479
00:26:43,579 --> 00:26:45,683
Wannan lokacin da muka samu,
480
00:26:45,763 --> 00:26:49,892
Soyayyata,
kar a yi tunanin hakan kwatsam ne,
481
00:26:50,038 --> 00:26:51,517
Wannan lokaci ne na kaddara
da kuma faɗuwar zamani.
482
00:26:51,600 --> 00:26:55,892
Kada ku kalli idona,
483
00:26:55,975 --> 00:27:00,308
Idan kun yi haka, kada ku bar ni tsayi da bushewa
484
00:27:00,392 --> 00:27:04,767
Sha'awar zuciyata kamar balloons ne,
485
00:27:04,892 --> 00:27:08,767
Kada ku bari allura
na rashin kulawar ku ya buge su da wuri.
486
00:27:09,349 --> 00:27:10,795
Babban bala'i!
487
00:27:10,875 --> 00:27:12,975
Kyakkyawan bala'i!
Kai ne alamar kiyama!
488
00:27:13,058 --> 00:27:15,183
Babban bala'i!
489
00:27:15,267 --> 00:27:17,892
Kai sirri ne mai dadi!
490
00:27:17,975 --> 00:27:19,468
Babban bala'i!
491
00:27:19,548 --> 00:27:21,683
Kyakkyawan bala'i!
Kai ne alamar kiyama!
492
00:27:21,763 --> 00:27:23,892
Babban bala'i!
493
00:27:23,975 --> 00:27:27,142
Kai kyakkyawan bala'i ne!
494
00:27:28,725 --> 00:27:30,888
Babban bala'i!
495
00:27:32,842 --> 00:27:35,074
Ta ci gaba da rawa...
496
00:27:37,474 --> 00:27:39,587
Babban bala'i!
497
00:27:41,858 --> 00:27:44,030
Ta ci gaba da rawa...
498
00:27:46,142 --> 00:27:48,366
Babban bala'i!
499
00:27:50,535 --> 00:27:52,675
Ta ci gaba da rawa...
500
00:29:57,850 --> 00:29:59,600
Wannan wutsiya ta waye?
501
00:30:07,168 --> 00:30:10,058
eh? Menene wannan?
502
00:30:19,142 --> 00:30:20,183
Malaika?
503
00:30:24,135 --> 00:30:25,058
Sannu?
504
00:30:25,892 --> 00:30:26,767
Tashi
505
00:30:26,892 --> 00:30:29,142
- Kanchi.
- Nawa kuke so?
506
00:30:29,350 --> 00:30:30,459
Me kuke nufi?
507
00:30:30,539 --> 00:30:31,600
Kai wanene?
508
00:30:43,840 --> 00:30:44,728
Sasikala?!
509
00:30:44,808 --> 00:30:45,725
Oh shit!!
510
00:30:46,517 --> 00:30:47,433
Me kuke yi a nan?
511
00:30:48,517 --> 00:30:49,808
Me kayi min?
512
00:30:49,892 --> 00:30:51,904
Me nayi?
Ban yi miki komai ba!
513
00:30:51,984 --> 00:30:53,125
Kai ne
wa yayi min wani abu!
514
00:30:53,245 --> 00:30:55,600
Kar ku zo kusa da ni.
Kar ku zo kusa da ni, don Allah.
515
00:30:56,092 --> 00:30:57,267
Babban
516
00:30:58,183 --> 00:30:59,183
Mara lafiya
517
00:31:00,267 --> 00:31:02,683
- Menene wannan?
- Don Allah kar a harbe ni!
518
00:31:02,767 --> 00:31:03,642
Don Allah, don Allah!
519
00:31:03,725 --> 00:31:06,558
Duba, duba, duba.
Zan sake kwana da ku.
520
00:31:06,808 --> 00:31:07,642
Duba.
521
00:31:08,517 --> 00:31:10,100
Kai, dakatar da shi! Rufe wannan kofa!
522
00:31:10,225 --> 00:31:11,358
- Abin banƙyama.
- Kofa?
523
00:31:11,649 --> 00:31:12,892
Rufe kanku!
524
00:31:16,267 --> 00:31:19,558
Hey, kun yi wannan?
525
00:31:20,519 --> 00:31:21,350
A'a.
526
00:31:21,517 --> 00:31:23,100
Kuma wannan cizon soyayya,
ka bani?
527
00:31:24,014 --> 00:31:24,642
A'a.
528
00:31:24,725 --> 00:31:28,520
Naku ne... daga naku ne
babban baki...ka bani.
529
00:31:28,600 --> 00:31:31,017
Ku duba, duk abin da ya faru tsakaninmu...
530
00:31:31,267 --> 00:31:33,225
- Mu manta da shi, lafiya?
- Manta shi?
531
00:31:33,517 --> 00:31:35,683
Za mu iya mantawa ne kawai idan mun kasance da gaske
tuna wani abu!
532
00:31:36,242 --> 00:31:37,183
Tace ka manta!
533
00:31:37,687 --> 00:31:39,767
Ga shirin:
kije wajen mijinki,
534
00:31:39,850 --> 00:31:41,017
- ... kuma zan tafi nawa.
- ah?
535
00:31:41,100 --> 00:31:42,933
Ina nufin...zan je wurin matata.
536
00:31:43,705 --> 00:31:44,510
Tufafi?
537
00:31:45,392 --> 00:31:46,100
Tufafi...
538
00:31:47,600 --> 00:31:48,892
Wannan kifi kamar abu naku ne?
539
00:31:49,100 --> 00:31:50,058
Nawa ne.
540
00:31:50,267 --> 00:31:51,100
Sai ki dauka.
541
00:31:56,100 --> 00:31:57,892
Me ya faru a daren jiya?
542
00:32:50,725 --> 00:32:52,808
Kar a yi harbi! Kar a yi harbi! zan
kwana da kai! Zan kwana da ku!
543
00:32:53,813 --> 00:32:55,808
Sau nawa yayi
Ina kwana da kai, wawa?
544
00:32:56,323 --> 00:32:58,392
Ashe ban ce ka tafi ba
zuwa dakin mijinki?
545
00:32:58,517 --> 00:32:59,642
Kuje dakinsa kawai!
546
00:32:59,725 --> 00:33:01,517
Na nufi dakina,
547
00:33:01,642 --> 00:33:03,725
amma ina jin wani abin al'ajabi
hayaniya ke fitowa daga ciki.
548
00:33:04,142 --> 00:33:05,558
Wane irin surutai ne?
549
00:33:08,183 --> 00:33:09,017
Irin surutu!
550
00:33:12,832 --> 00:33:15,564
Likita, da fatan za a duba yanayin zafi na.
551
00:33:15,689 --> 00:33:16,626
Kuna da zafi sosai.
552
00:33:16,706 --> 00:33:18,324
Ya Allah na! Don Allah.
553
00:33:39,767 --> 00:33:43,767
- Me ke faruwa?
- Ya ku dan iska! Jalbhushan!
554
00:33:44,850 --> 00:33:48,103
Jolly na karya yana aiki
da matar wani?!
555
00:33:48,183 --> 00:33:50,100
Kuna jin daɗi, eh?
556
00:33:50,183 --> 00:33:51,974
- Kuna yin biki a nan?
- A'a, ba, ba, ba!
557
00:33:52,100 --> 00:33:53,767
- Ya Allah na!
- Sashi! Sashi!
558
00:33:53,910 --> 00:33:56,600
Duba, duba, zan iya bayyanawa.
559
00:33:56,683 --> 00:33:57,808
Zan iya cikakken bayani
me ke faruwa a nan.
560
00:33:57,892 --> 00:33:59,142
Eh, ci gaba, dukkan mu kunnuwa ne.
561
00:33:59,267 --> 00:34:02,017
- To ga abin da ya faru...
- Faɗa mana. Ci gaba, gaya mana...
562
00:34:02,142 --> 00:34:02,933
Me ya faru?
563
00:34:04,183 --> 00:34:05,519
Nima ban tuna komai ba,
564
00:34:05,599 --> 00:34:07,017
amma abin da kuke gani a yanzu ...
565
00:34:07,100 --> 00:34:09,850
Na rantse da Allah.
ba wani abu bane kamar haka!
566
00:34:09,933 --> 00:34:10,850
Sashi!
567
00:34:11,350 --> 00:34:12,767
- Oh.
- Me ya faru?
568
00:34:13,142 --> 00:34:14,892
Shin knickers ɗinku sun yi ruɗe?
569
00:34:16,220 --> 00:34:18,058
Sasi, ban tuna komai ba.
570
00:34:18,267 --> 00:34:20,267
Ban sani ba
yadda duk wannan ya faru, amma ...
571
00:34:21,561 --> 00:34:22,517
Ya kamata ku hukunta ni.
572
00:34:22,600 --> 00:34:24,267
Ya kamata ku buge ni... da takalma.
573
00:34:24,558 --> 00:34:25,308
eh?
574
00:34:26,642 --> 00:34:28,350
Daga ina wannan takalmin ya fito?
575
00:34:28,767 --> 00:34:29,808
Daga wata alama ce ta daban.
576
00:34:29,892 --> 00:34:32,475
Me yasa kuke damuwa akan alamar?
Damuwa akan takalma!
577
00:34:32,682 --> 00:34:35,100
Jira minti daya,
wa ya cije ku a lebe?
578
00:34:35,183 --> 00:34:36,683
- ah?
- Ku?!!!
579
00:34:37,267 --> 00:34:38,267
A'a, ba, ba, ba, babu.
580
00:34:38,517 --> 00:34:39,683
Ba zan taɓa yin wani abu makamancin haka ba!
581
00:34:39,767 --> 00:34:41,225
Wane irin hali mara kyau!
582
00:34:41,308 --> 00:34:43,308
A wasu gadon bazuwar
tare da duka baƙo!
583
00:34:43,475 --> 00:34:45,558
Ba zan iya tunanin yin haka ba
wani abu ko da a cikin mafarki mai ban tsoro!
584
00:34:46,183 --> 00:34:46,892
Babban!
585
00:34:47,183 --> 00:34:50,683
- Dubi wanda ke magana!
- Ji, kuna buƙatar nuna ladabi a nan.
586
00:34:50,767 --> 00:34:52,475
Ba za ku iya kawai zarge mu haka ba!
587
00:34:52,558 --> 00:34:54,767
Oh, don Allah. Menene "dabi'a"?
588
00:34:54,933 --> 00:34:56,808
Rike,
Zan tafi kai tsaye wurin mijinki
589
00:34:56,892 --> 00:34:59,142
kuma gaya masa
abin da matarsa 'yar Afganistan ta kasance.
590
00:34:59,683 --> 00:35:01,100
Dubi wannan! Kalli wannan!
591
00:35:01,183 --> 00:35:03,125
Me ku biyu kuke yi?
Wasa "likita-likita"?
592
00:35:03,205 --> 00:35:04,129
Likita-likita?
593
00:35:04,209 --> 00:35:05,058
- Ita ma'aikaciyar jinya ce?
- Likita-likita?
594
00:35:05,142 --> 00:35:06,308
- Ba, ba...
- Ka yi mata allura ko me?
595
00:35:06,392 --> 00:35:06,850
Zan koya muku darasi!
596
00:35:06,933 --> 00:35:07,933
- Baka da kunya ko kadan?
- Dan uwa...
597
00:35:08,017 --> 00:35:10,308
- Bi ni.
- Zan bayyana muku shi.
598
00:35:10,392 --> 00:35:11,655
Sashi, Sashi, Sashi!!!
599
00:35:11,735 --> 00:35:13,183
Dan uwa don Allah ka ji ni.
600
00:35:13,308 --> 00:35:14,100
Dan uwa...
601
00:35:14,308 --> 00:35:15,767
Dan uwa don Allah ka ji ni.
602
00:35:15,847 --> 00:35:17,308
- Bari mu kawai magana wannan ta hanyar.
- Menene? Sasi...
603
00:35:17,392 --> 00:35:18,183
Dan uwa?
604
00:35:18,267 --> 00:35:19,767
Yanzu tabbas zan tafi
in gaya masa komai!
605
00:35:19,847 --> 00:35:21,558
Ku zo mu yi magana kawai!
606
00:35:21,642 --> 00:35:23,475
Mu yi hira da sauri, lafiya?
607
00:35:43,600 --> 00:35:45,305
Baby!
608
00:35:46,475 --> 00:35:47,835
Barka da safiya!
609
00:35:48,142 --> 00:35:49,517
Barka da safiya!
610
00:35:49,600 --> 00:35:51,183
Kanchi...
611
00:36:07,397 --> 00:36:09,558
Na ji labarai da yawa game da Nawabs,
612
00:36:09,642 --> 00:36:12,642
amma takobi na gaske yaqi
ya sauka a daren jiya.
613
00:36:12,767 --> 00:36:13,892
Wani takobi yaki?
614
00:36:13,975 --> 00:36:16,728
Ya fito da wata karamar allura
kuma ya yi iƙirarin yana yaƙi da takobi.
615
00:36:16,808 --> 00:36:18,475
Na ishe ni, Jalabuddin!
616
00:36:18,933 --> 00:36:21,142
Ban taba tunanin ba
irin wannan yanayin!
617
00:36:21,600 --> 00:36:23,100
Kuma dubi wannan kerkeci!
618
00:36:23,392 --> 00:36:24,808
Wane irin sakarcin hali ne yake da shi!
619
00:36:24,892 --> 00:36:26,767
A wasu gadon bazuwar
tare da duka baƙo!
620
00:36:26,847 --> 00:36:27,392
A'a, a'a.
621
00:36:27,472 --> 00:36:29,433
Ba zan iya tunanin yin haka ba
wani abu ko da a cikin mafarki mai ban tsoro!
622
00:36:29,642 --> 00:36:30,475
Babban!
623
00:36:32,267 --> 00:36:34,683
Kai likita, don Allah kar ma ka fara!
624
00:36:34,767 --> 00:36:35,725
Likita?
625
00:36:37,084 --> 00:36:39,058
Zara, gaskiya ban sani ba
yadda duk wannan ya faru!
626
00:36:39,138 --> 00:36:40,225
Ka yi tunani kawai,
me yasa zan yi haka?
627
00:36:40,308 --> 00:36:41,517
Musamman lokacin da na sani
hanyar wannan mutumin yayi zafi sosai!
628
00:36:41,600 --> 00:36:43,225
- Wane, Taliya?
- Ba, Zara.
629
00:36:43,308 --> 00:36:44,225
Me yasa zan yaudare ku?
630
00:36:44,308 --> 00:36:45,350
Dubi nawa gashin kirji
wannan mutumin!!!
631
00:36:45,433 --> 00:36:46,933
- Wanene, Zara?
- A'a, taliya!
632
00:36:47,267 --> 00:36:48,517
Zara... na rantse da Allah.
633
00:36:48,597 --> 00:36:49,683
zuciyata ta mutum daya ce!
634
00:36:49,767 --> 00:36:51,433
Taliya?
- Ba, Zara!
635
00:36:51,513 --> 00:36:52,808
Taliya, babu ruwana da Zara.
636
00:36:52,892 --> 00:36:53,418
Yi hakuri!!
637
00:36:53,498 --> 00:36:55,017
Zara, babu ruwana da Taliya.
638
00:36:55,142 --> 00:36:56,058
Kai maƙaryaci!
639
00:36:56,267 --> 00:36:59,892
A daren jiya, kuna cewa,
"Taliya, kiyi min breakfast!"
640
00:37:00,566 --> 00:37:02,485
Yaushe na taba fadin haka?
641
00:37:02,808 --> 00:37:04,850
Ni... ban tuna komai ba.
642
00:37:04,975 --> 00:37:06,017
Yaya ya kamata ku tuna?!
643
00:37:06,100 --> 00:37:07,892
Matsa, motsawa, fita daga hanya!
644
00:37:08,057 --> 00:37:11,058
A daren jiya, na zame wani abin maye
magani a cikin abubuwan sha.
645
00:37:11,142 --> 00:37:12,808
An yi nufin wannan tsinannen Batuk Patel!
646
00:37:12,892 --> 00:37:15,183
Amma kai Mr. da Mrs. Jollys...
duk kun sha shi bisa kuskure!
647
00:37:15,267 --> 00:37:17,517
Kuma duk kun yi asarar ƙwaƙwalwar ajiya!
648
00:37:17,808 --> 00:37:21,892
Yi hakuri,
Bana son wani bangare na labarin ku!
649
00:37:26,183 --> 00:37:27,683
Me ya sa ke nan
yana tari gashin tsuntsu ne?
650
00:37:28,017 --> 00:37:31,850
Kai! Yaya aka yi
da alamar taya a bayanka?
651
00:37:31,933 --> 00:37:32,767
- Kai!
- Dubi wannan!
652
00:37:32,850 --> 00:37:35,011
Don haka, jira, wannan yana nufin
A daren jiya babur ya ruga da ni?
653
00:37:35,350 --> 00:37:35,892
Kai!
654
00:37:35,975 --> 00:37:37,600
Da farko babur, sai Taliya!
655
00:37:37,683 --> 00:37:38,892
Wane ne kuma ya buga ku, eh?
656
00:37:39,767 --> 00:37:41,017
Da yake magana akai,
657
00:37:43,392 --> 00:37:44,142
ina Kaanchi?
658
00:37:44,308 --> 00:37:45,725
Oh iya? Ina Kaanchi?
659
00:37:45,805 --> 00:37:46,767
Ina Kaanchi?
660
00:37:46,847 --> 00:37:48,100
Ina Kaanchi? Kanchi!!!
661
00:37:48,183 --> 00:37:49,892
- Jalabuddin!
- Kai! Matata ce!
662
00:37:50,267 --> 00:37:52,100
- Ina Kaanchi?
- Kalle shi, yana ture ni gefe.
663
00:37:52,183 --> 00:37:53,767
- Jalabuddin!
- Bayan dinosaur?
664
00:37:54,100 --> 00:37:55,642
- Me ke faruwa?
- Ina Kaanchi?
665
00:37:55,725 --> 00:37:56,683
Ina Kaanchi?
666
00:37:56,767 --> 00:37:57,767
- Matsar! Matse gefe!
- Ku jira minti daya, mutane!
667
00:37:57,850 --> 00:37:59,183
Ina Kaanchi?
668
00:37:59,308 --> 00:38:01,392
Kanchi! Kanchi...
669
00:38:01,475 --> 00:38:02,433
Wanene kuke nema?
670
00:38:02,589 --> 00:38:03,517
Kanchi.
671
00:38:03,642 --> 00:38:05,475
- Wanene Kaanchi?
- Mata.
672
00:38:05,613 --> 00:38:06,475
Wanene?
673
00:38:07,558 --> 00:38:08,603
Naku.
674
00:38:08,683 --> 00:38:10,200
To me yasa kuke nemanta?
675
00:38:10,517 --> 00:38:11,600
Ina taimako kawai.
676
00:38:11,680 --> 00:38:12,600
Taimakawa?
677
00:38:12,975 --> 00:38:14,767
Dakata kawai, mutum. Kar ku taimaka.
678
00:38:17,517 --> 00:38:18,424
Akwai wanda ke da waya?
679
00:38:18,504 --> 00:38:19,725
Kuna da waya?
680
00:38:19,805 --> 00:38:20,892
Ee, ina yi.
681
00:38:21,183 --> 00:38:22,267
Kira matata!
682
00:38:22,350 --> 00:38:24,350
4479...
683
00:38:24,850 --> 00:38:25,933
56421
684
00:38:26,017 --> 00:38:27,017
5642...
685
00:38:31,142 --> 00:38:38,683
- Ka ce kai nawa ne,
- Yana ringing.
686
00:38:38,767 --> 00:38:42,392
- Ko kuma ba tare da kai ba, zan daina kasancewa.
- Minti daya.
687
00:38:42,600 --> 00:38:44,975
Wayar da ke aljihunka tana kara...
688
00:38:45,433 --> 00:38:46,767
Naku ne. Dauke shi!
689
00:38:49,058 --> 00:38:51,808
Dev?
Me yasa Dev ke kiran ku?
690
00:38:52,683 --> 00:38:53,933
Wannan ba wayata bane.
691
00:38:54,350 --> 00:38:55,808
- ah?
- Da gaske?
692
00:38:56,017 --> 00:38:57,892
- Amsa shi kuma sanya shi a kan lasifikar.
- Dauke shi.
693
00:38:58,058 --> 00:38:59,725
- Zo, yi, yi!
- Amsa kawai riga!
694
00:39:00,183 --> 00:39:01,517
Likita ina kake?
695
00:39:02,100 --> 00:39:03,183
Kusan karfe 10 na dare.
696
00:39:03,725 --> 00:39:04,975
Ina fatan rahotannin DNA sun shirya.
697
00:39:05,642 --> 00:39:06,225
Likita.
698
00:39:06,308 --> 00:39:07,850
Za mu hadu da ku a atrium.
699
00:39:09,183 --> 00:39:11,017
Sannu, likita, kuna can?
700
00:39:11,808 --> 00:39:13,100
- Sannu?
- Uh- ah.
701
00:39:14,100 --> 00:39:14,850
Ku zo da wuri.
702
00:39:16,767 --> 00:39:20,308
To, shin wannan wayar nata ce
ga likita?
703
00:39:20,392 --> 00:39:22,642
Shin rigar da nake sawa
kuma na likitan?
704
00:39:22,725 --> 00:39:23,808
Me kuke tambayata?
705
00:39:23,933 --> 00:39:25,850
Na dade ina tambayar mutane
abubuwa da yawa ni kaina.
706
00:39:25,975 --> 00:39:28,392
Kamar wannan a nan ...
Ban san yadda hakan ya faru ba!
707
00:39:28,472 --> 00:39:31,142
Ban san yadda wannan bindigar ta kare ba
a cikin kamfai na!
708
00:39:31,267 --> 00:39:32,100
A cikin rigar ka?
709
00:39:32,392 --> 00:39:33,558
Me yasa kuke damuwa akai
tufafi na?
710
00:39:33,642 --> 00:39:34,767
Damuwa game da gun!
711
00:39:34,933 --> 00:39:36,353
Mutum, nima ina da damuwa da yawa.
712
00:39:36,433 --> 00:39:38,558
Daga ina wannan takalmin na biyu ya fito?
713
00:39:38,683 --> 00:39:40,558
Kuma wa ya cije lebena?
714
00:39:40,642 --> 00:39:41,396
Hmm? Hmm? Hukumar Lafiya ta Duniya?
715
00:39:41,519 --> 00:39:45,582
Duba, babu ɗayanmu da ya sani
me ya faru bayan wannan lamarin!
716
00:39:46,011 --> 00:39:48,623
Don haka me zai hana mu koma
inda muke tunawa
717
00:39:48,845 --> 00:39:51,540
kuma duba ko za mu iya samun ma'ana a can?
718
00:39:52,682 --> 00:39:54,640
Da kyau, an ce da kyau.
719
00:39:55,598 --> 00:39:56,973
Kuna da gaskiya gaba ɗaya.
720
00:39:59,598 --> 00:40:01,640
Zan shirya da sauri,
sannan muje can.
721
00:40:05,601 --> 00:40:06,557
Kanchi!!!
722
00:40:06,640 --> 00:40:08,102
Ina ku ke?
723
00:40:09,848 --> 00:40:11,057
Kaanchi baya nan!
724
00:40:11,431 --> 00:40:12,448
Kanchi!!
725
00:40:12,898 --> 00:40:14,321
Ina Kaanchi?
726
00:40:29,932 --> 00:40:31,640
Jalbhusan, kana da
Lambar wayar Kaanchi?
727
00:40:31,723 --> 00:40:33,473
- Ee, ina yi.
- Sannan buga shi.
728
00:40:35,765 --> 00:40:36,807
Wayar Kaanchi!
729
00:40:37,308 --> 00:40:38,682
Wayar Kaanchi tana kara!
730
00:40:38,765 --> 00:40:39,807
Ina wayarta take?
731
00:40:39,932 --> 00:40:41,723
Wayarta, wayarta, wayarta...
732
00:40:41,807 --> 00:40:42,932
Na sami wayar Kaanchi!
733
00:40:43,015 --> 00:40:44,098
Ka ba ni!
734
00:40:45,598 --> 00:40:46,348
Shit!
735
00:40:48,494 --> 00:40:49,765
Yatsanka ya makale da shi.
736
00:40:53,265 --> 00:40:54,307
Ba nawa bane.
737
00:40:55,282 --> 00:40:56,223
To waye?
738
00:40:57,466 --> 00:40:59,015
Ya Allah na! Yatsa...
739
00:40:59,265 --> 00:41:00,682
Haka kuma a waya!
740
00:41:00,988 --> 00:41:02,140
Me yasa kuke damuwa game da wayar?
741
00:41:02,223 --> 00:41:03,640
- Damuwa game da yatsa!
- Oh hakuri!
742
00:41:03,723 --> 00:41:05,307
Wannan yatsa na Kanchi ne?
743
00:41:05,390 --> 00:41:06,432
Ya mutu!
744
00:41:06,546 --> 00:41:07,914
- Matattu jiki!
- Kanchi!
745
00:41:07,994 --> 00:41:09,015
Ya mutu!
746
00:41:09,348 --> 00:41:11,059
Ya mutu!
Ya mutu!
747
00:41:11,139 --> 00:41:12,348
- Kanchi!
- A'a, wannan ba zai iya faruwa ba!
748
00:41:12,515 --> 00:41:14,348
- Kanchi!
- Kanchi!!!
749
00:41:14,432 --> 00:41:15,727
Kanchi!!! Kanchi!!!
750
00:41:15,807 --> 00:41:16,848
Idan ba gawar Kaanchi ba.
751
00:41:16,932 --> 00:41:19,057
Zan mai da ku gawa,
ka rash!
752
00:41:19,723 --> 00:41:21,265
Kanchi! Kanchi!!
753
00:41:21,390 --> 00:41:23,057
Kaanchi mahaifiyarka ce
ko wani abu? Wannan...
754
00:41:23,182 --> 00:41:25,682
Aku na ba zai sake tashi ba!
755
00:41:25,765 --> 00:41:27,348
Dole ne ya kasance a nan wani wuri.
756
00:41:27,432 --> 00:41:29,307
Yana da rai!
757
00:41:29,390 --> 00:41:31,880
Barwanci na ke!
758
00:41:31,960 --> 00:41:32,932
Ashe da gaske muka yi duk wannan?
759
00:41:33,055 --> 00:41:34,472
Me yasa ma zamu shiga kicin?
760
00:41:36,180 --> 00:41:38,597
Na san ainihin wanda ya yi wannan!
761
00:41:38,722 --> 00:41:40,972
- Na tabbata 100%!
- Mu je, bari mu tafi yanzu.
762
00:41:41,055 --> 00:41:43,808
- Na san wanene mai laifin.
- Gudu, gudu, mu fita daga nan ...
763
00:41:43,888 --> 00:41:45,096
Ku uku!
764
00:41:45,388 --> 00:41:46,847
Ee, ku uku!
765
00:41:47,102 --> 00:41:47,986
Zo nan.
766
00:41:48,744 --> 00:41:49,847
Mu tafi.
767
00:41:54,888 --> 00:41:58,717
Ku uku kuna nan lokacin da Batuk Patel da
Ina fada a kicin ko?
768
00:41:58,847 --> 00:42:00,472
Kuma sai na samu waje.
769
00:42:01,513 --> 00:42:04,263
Kuma Gucci ya fita duka!
770
00:42:04,388 --> 00:42:09,930
Oh, my talaka Gucci!
771
00:42:12,263 --> 00:42:13,388
Kashe ku! Kashe ku! Kashe ku!
772
00:42:13,468 --> 00:42:14,847
Na yi haƙuri
ku duk wannan lokacin ...
773
00:42:14,927 --> 00:42:16,013
yunwa nakeji
774
00:42:16,097 --> 00:42:18,163
Zan mayar da gashin baki zuwa taliya.
Samu shi?
775
00:42:18,243 --> 00:42:20,930
Suna fada.
Za su kashe juna. Dakatar da su.
776
00:42:21,097 --> 00:42:21,972
Kai!
777
00:42:22,347 --> 00:42:24,347
Me ya sa kuke ci gaba da fada?
778
00:42:24,430 --> 00:42:25,263
Dakatar da shi!
779
00:42:25,347 --> 00:42:27,472
Gucci, ajiye naku
Taliya idan ba haka ba zan kashe shi.
780
00:42:27,638 --> 00:42:28,680
Dakatar da shi, mutane!
781
00:42:28,760 --> 00:42:29,763
Zan kashe ku!
782
00:42:29,847 --> 00:42:32,930
- Kai, wani ya kula da shi!
- Ba zan bar shi ba!
783
00:42:33,307 --> 00:42:37,972
A ƙarshe na sami damar biya
ya dawo kan abinda yayi ma babana!
784
00:42:50,246 --> 00:42:52,761
Ku girmama ni, ina yi muku gargaɗi.
785
00:43:05,722 --> 00:43:07,930
Ba zan bar ku ba! A bar gun!
786
00:43:08,013 --> 00:43:09,263
Daskare! Daskare!
787
00:43:09,555 --> 00:43:10,847
- Firji!
- Firji!
788
00:43:10,927 --> 00:43:12,513
Yana son shiga cikin firij.
789
00:43:12,638 --> 00:43:13,722
Saka shi a cikin firiji!
790
00:43:13,805 --> 00:43:16,097
Can kankara a nan, zan ji sanyi!
791
00:43:18,430 --> 00:43:20,222
Harba bayan ku!
792
00:43:20,305 --> 00:43:21,180
Harba bayan ku!
793
00:43:21,263 --> 00:43:22,763
A can?
794
00:43:23,180 --> 00:43:24,930
- Harba bayan ku!
- Ba a can!
795
00:43:25,097 --> 00:43:26,597
Za ku ji rauni!
796
00:43:27,680 --> 00:43:30,972
Ba a nan ba,
harba bayan ku!
797
00:43:31,680 --> 00:43:32,805
KASHE SHI!
798
00:43:33,972 --> 00:43:35,013
ramawa!
799
00:43:35,847 --> 00:43:37,180
Dakata minti daya!
800
00:43:37,472 --> 00:43:40,730
Zan kama fuka-fukinsa!
Kuna kama kafafunsa.
801
00:43:41,033 --> 00:43:42,168
Kashe shi riga!
802
00:43:42,248 --> 00:43:44,222
Ok, daya, biyu!
803
00:43:46,700 --> 00:43:47,930
Yayi!
804
00:43:48,010 --> 00:43:48,972
Woohoo!
805
00:43:49,097 --> 00:43:50,638
Mun ci nasara! Mun ci nasara!
806
00:43:53,509 --> 00:43:54,909
Mun ci nasara! Mun ci nasara!
807
00:44:13,680 --> 00:44:14,847
Tafi!
808
00:44:14,927 --> 00:44:16,013
Dauki wannan!
809
00:44:19,013 --> 00:44:22,222
Kunna injin!
810
00:44:22,430 --> 00:44:25,722
Jalbhusan!
811
00:44:32,138 --> 00:44:35,222
Nooo!
812
00:44:35,347 --> 00:44:38,256
Zan kashe wannan aku!
813
00:44:38,336 --> 00:44:43,468
A'a... a'a. Na kuma kashe mahaifinsa kamar
wannan tare da injin tsabtace ruwa.
814
00:44:43,638 --> 00:44:46,263
Ba za mu iya kashe shi haka ba, zunubi ne!
815
00:45:00,513 --> 00:45:01,611
Kun kashe shi.
816
00:45:01,888 --> 00:45:03,097
Kisan aku!
817
00:45:14,263 --> 00:45:16,847
Na san wanda ya kashe Gucci.
818
00:45:19,103 --> 00:45:20,055
Batuk!
819
00:45:20,472 --> 00:45:24,638
Aku na ba zai sake farkawa ba
kuma duk laifin Batuk Patel ne.
820
00:45:25,037 --> 00:45:27,263
Aku na ba zai tashi ba.
821
00:45:27,347 --> 00:45:28,388
Da fatan ya huta lafiya.
822
00:45:28,472 --> 00:45:30,847
Amma yana hutawa gunduwa-gunduwa.
823
00:45:31,122 --> 00:45:36,513
Kuma sabon aku na,
irin wannan karamin abu mai dadi ...
824
00:45:37,150 --> 00:45:39,952
- Ya Allah, ni ma ka ɗauke ni!
- Batuk.
825
00:45:41,055 --> 00:45:42,140
Batuk...
826
00:45:42,637 --> 00:45:43,805
Batuk!
827
00:45:43,888 --> 00:45:44,805
Yanzu me nake tsammani
da Batuk?
828
00:45:44,885 --> 00:45:46,388
Firji! Firji! Daskare!
829
00:45:46,472 --> 00:45:47,930
- Firji?
- GASKIYA!!!
830
00:45:48,941 --> 00:45:50,215
- KYAUTA!
- Yana cikin firiji!
831
00:45:58,847 --> 00:46:00,847
Shin zan kashe AC?
832
00:46:00,930 --> 00:46:01,988
Yi shiru!
833
00:46:02,138 --> 00:46:05,722
Na ce oho? Nace ouch?
834
00:46:05,847 --> 00:46:07,272
Na daskare kuma ta yaya?
835
00:46:07,352 --> 00:46:09,638
Me zan ce yanzu?
836
00:46:25,763 --> 00:46:28,180
Akwai zafi! Akwai zafi! Zafi! Zafi! Zafi!
837
00:46:37,595 --> 00:46:40,222
First Prada, sai Gucci...
838
00:46:41,263 --> 00:46:44,013
yanzu ina tsoro
zuwan magajin su na gaba.
839
00:46:44,430 --> 00:46:47,597
Wataƙila Uncle Versace
ko kawu Armani?
840
00:46:48,597 --> 00:46:50,847
Na gama yakar wadannan tsuntsaye!
841
00:46:51,165 --> 00:46:52,987
Na rantse, ina jin kamar kawai
kawar da su duka.
842
00:46:53,625 --> 00:46:54,487
Kai.
843
00:46:54,722 --> 00:46:56,722
Ba zan iya samun Kaanchi ba,
amma na sami jakarta!
844
00:46:57,138 --> 00:46:57,472
Jakar ta?
845
00:46:57,555 --> 00:46:58,138
- Kanchi...
- Bude shi.
846
00:46:58,222 --> 00:46:59,972
Da kyau, za mu iya samun ma'ana a ciki.
847
00:47:06,653 --> 00:47:07,680
Lafiya.
848
00:47:08,180 --> 00:47:09,165
Daure.
849
00:47:11,013 --> 00:47:11,888
Kifi?
850
00:47:15,430 --> 00:47:16,513
A jet spray?
851
00:47:16,680 --> 00:47:18,180
Ee, ba ta son takardar bayan gida.
852
00:47:21,097 --> 00:47:23,847
Ta na son eggplants, dama?
853
00:47:24,888 --> 00:47:25,722
Ee.
854
00:47:28,305 --> 00:47:29,222
Kuɗi na!
855
00:47:35,722 --> 00:47:37,472
Wannan na Kaanchi ne?
856
00:47:39,930 --> 00:47:40,767
A key?
857
00:47:40,847 --> 00:47:42,013
Menene wannan makullin don?
858
00:47:42,190 --> 00:47:43,097
A key?
859
00:47:43,388 --> 00:47:44,847
Menene wannan mabuɗin don?
Makullin daki ne ko me?
860
00:47:45,491 --> 00:47:48,055
An ce "Lucky Draw" a kai.
861
00:47:48,138 --> 00:47:50,555
Kar ku ce min an sayar da Kaanchi
a cikin gidan caca!
862
00:47:51,597 --> 00:47:52,888
Hai, ku, ku!
863
00:47:54,180 --> 00:47:56,388
Na tuna...
Na tuna wani abu!
864
00:47:56,555 --> 00:47:57,805
- San ka?
- Da!
865
00:47:57,930 --> 00:48:00,263
A daren jiya,
Na hau wannan keken da aka faka a can.
866
00:48:00,513 --> 00:48:01,680
Wannan shine mabuɗin hakan!
867
00:48:02,013 --> 00:48:04,138
Kuma...da... zaune a bayana ya...
868
00:48:05,013 --> 00:48:06,972
To, wa yake so ya zo tare da ni?
869
00:48:07,055 --> 00:48:08,763
Ni! Ni! Ni!
Ni! Ni! Ni!
870
00:48:08,930 --> 00:48:09,930
A'a! A'a! A'a!
871
00:48:10,597 --> 00:48:12,472
Ni! Ni! Ni!
872
00:48:13,055 --> 00:48:14,430
Mu je zuwa!
873
00:48:14,513 --> 00:48:17,678
- Go! Tafi! Tafi!
- Ee, mu tafi!
874
00:48:17,862 --> 00:48:19,545
Woohoo!
875
00:48:19,712 --> 00:48:21,013
Hey, Kanchi na!
876
00:48:23,222 --> 00:48:25,055
Matsar! Matsar! Matsar!
877
00:48:28,847 --> 00:48:30,847
- CC nawa ne wannan abu?
- Tambayi Kanchi.
878
00:48:30,930 --> 00:48:31,930
A zan yi!
879
00:48:32,013 --> 00:48:33,222
Ee, eh, yana da harbi.
880
00:48:33,347 --> 00:48:34,972
Hey, manta da haka,
ina Kaanchi na?!
881
00:48:35,805 --> 00:48:37,680
Mutane... Alamomin taya.
882
00:48:40,347 --> 00:48:41,888
- Mu tafi!
- Mu bi su!
883
00:48:41,972 --> 00:48:42,805
Mu je, mu tafi, mu tafi.
884
00:48:42,888 --> 00:48:46,013
- Ta wannan hanyar, ta wannan hanyar sannan ta juya ta wannan hanyar ...
- Ina duk kuka kai ta?
885
00:48:47,930 --> 00:48:50,680
Taya ta ƙare a nan. Yanzu me?
886
00:48:54,509 --> 00:48:55,847
- Cire rigarka. Cire shi!
- Menene?
887
00:48:56,138 --> 00:48:56,930
Menene? Me yasa?
888
00:48:57,805 --> 00:48:59,388
- Me kuke yi?!
- Kwance. Ka kwanta akan ciki.
889
00:48:59,472 --> 00:49:00,680
- Me kuke yi?!
- Kwance! Ku kwanta!
890
00:49:01,513 --> 00:49:03,055
- Duba!
- Oh wow, wasa ne!
891
00:49:03,138 --> 00:49:03,763
Madaidaicin layi.
892
00:49:03,847 --> 00:49:05,013
Keken ya tafi haka.
893
00:49:06,305 --> 00:49:07,805
Ude, yanzu ni kafet?
894
00:49:07,888 --> 00:49:10,097
Me yasa ku duka kuke tafiya akan ni?!
895
00:49:10,847 --> 00:49:13,597
To, yanzu gaya mana,
a ina kuka ɗauki babur bayan haka?
896
00:49:17,263 --> 00:49:18,513
- Anan wani wuri?
- Na manta.
897
00:49:18,597 --> 00:49:19,263
- Ina?
- Ina zuwa gaba?
898
00:49:19,347 --> 00:49:20,662
Amma wannan matattu ne!
899
00:49:21,097 --> 00:49:22,097
Kanchi?!
900
00:49:22,680 --> 00:49:23,805
My Kanchi!
901
00:49:23,888 --> 00:49:24,972
Kanchi!
902
00:49:25,055 --> 00:49:28,138
- Ya Allah na!
- Kullum yana samun ceto ta gabana!
903
00:49:28,222 --> 00:49:29,555
Kanchi! Kanchi!
904
00:49:29,638 --> 00:49:30,305
Ka san wani abu?
905
00:49:30,388 --> 00:49:32,513
Mutum na farko da ya dora maka ido...
ni ne.
906
00:49:33,263 --> 00:49:36,222
Na ga cikin idanunku masu maye...
907
00:49:36,388 --> 00:49:37,805
- ah?
- Kanchi...
908
00:49:37,885 --> 00:49:40,388
Faɗa mana duk abin da kuka tuna
game da daren jiya, daki-daki.
909
00:49:40,472 --> 00:49:41,722
Kar ka danne ta!
910
00:49:41,805 --> 00:49:44,472
- Farko fitar da Kaanchi na daga wurin!
- Kun yi wannan, wawa!
911
00:49:44,638 --> 00:49:49,138
A'a! Tana zaune a bango sai
ka saki hannunta.
912
00:49:52,763 --> 00:49:53,763
Kanchi...
913
00:49:53,847 --> 00:49:54,680
Kanchi...?
914
00:49:54,972 --> 00:49:56,013
Kai ne Kaanchi na.
915
00:49:56,501 --> 00:49:57,347
Kar ku damu, lafiya?
916
00:49:57,472 --> 00:49:58,930
Zan ciro ku da kaina.
917
00:49:59,013 --> 00:50:01,513
Lafiya? Taho, tura!
918
00:50:01,638 --> 00:50:03,763
- I...
- Ka koma baya. Ka taimake ni ja!
919
00:50:03,843 --> 00:50:05,161
ina zuwa!
920
00:50:07,243 --> 00:50:08,513
Kanchi?!
921
00:50:08,593 --> 00:50:09,847
Lafiya lau Kaanchi?
922
00:50:09,998 --> 00:50:11,763
- Kanchi?!
- Da?
923
00:50:11,847 --> 00:50:15,263
Fada mani, kun tuna
wani abu daga daren jiya?
924
00:50:15,475 --> 00:50:16,805
Ee, na tuna!
925
00:50:17,150 --> 00:50:19,202
- Menene?
- Dogon rayuwa Nepal!
926
00:50:19,347 --> 00:50:21,468
Ranka ya dade!
927
00:50:21,805 --> 00:50:24,805
Kaanchi, kada ka damu,
kada ku damu da kwakwalwar ku. Ba komai!
928
00:50:24,888 --> 00:50:25,923
Ba komai!
929
00:50:26,222 --> 00:50:27,138
Kuna son ruwan lemun tsami, masoyi?
930
00:50:27,263 --> 00:50:27,888
In samo miki?
931
00:50:27,972 --> 00:50:30,347
A'a, a'a, babu lemun tsami!
Tana samun reflux acid...
932
00:50:30,430 --> 00:50:31,767
sannan gas.
933
00:50:31,847 --> 00:50:32,597
Rike ta!
934
00:50:32,680 --> 00:50:34,722
Yaya ma ka sani
game da al'amuranta na gas?!
935
00:50:34,805 --> 00:50:37,763
Kun san lokacin da abin ya faru,
yadda ya faru, daga ina?!
936
00:50:41,430 --> 00:50:42,888
To, dubi wanda ke nan tare!
937
00:50:45,597 --> 00:50:46,972
Me, ku abokai yanzu
ko wani abu?
938
00:50:47,222 --> 00:50:48,555
Likitan ya zo?
939
00:50:49,763 --> 00:50:52,305
Ashe bai zaci ba
don saduwa da mu a nan a 10?
940
00:50:52,513 --> 00:50:54,138
Na yi magana da shi ba da jimawa ba.
941
00:50:54,930 --> 00:50:55,930
Ina kiransa.
942
00:50:56,930 --> 00:50:59,597
Ka ce kai nawa ne,
943
00:51:00,680 --> 00:51:02,138
Ina kiran likita -
944
00:51:02,430 --> 00:51:04,055
to me yasa wayar ke ringing
a aljihunka?
945
00:51:04,972 --> 00:51:06,763
Shiyasa wayar likitan ke ringing
a aljihunka?
946
00:51:10,888 --> 00:51:12,556
- Ya Allah!
- Yatsa?!
947
00:51:12,636 --> 00:51:14,267
- A yatsa!
- Yatsa?!
948
00:51:14,347 --> 00:51:15,560
- Yau!
- Ya Allah!
949
00:51:15,680 --> 00:51:17,500
Yankeken yatsa na waye?!
950
00:51:18,222 --> 00:51:20,114
FADA MIN! Me kuka yi?!
951
00:51:20,805 --> 00:51:22,013
Wannan yatsa na waye?!
952
00:51:42,642 --> 00:51:43,954
Likita!
953
00:52:01,972 --> 00:52:02,888
Ya Allah na!
954
00:52:53,263 --> 00:52:56,847
Jolly na karya yana da mafi yawan riba
daga rasuwar likitan...
955
00:52:59,055 --> 00:53:01,513
ma'ana ku shida ne
duk manyan wadanda ake zargi yanzu!
956
00:53:02,013 --> 00:53:04,055
Kuma har ’yan sanda sun iso
akan wannan jirgi--
957
00:53:04,430 --> 00:53:07,638
Ku duka kuna a kurkukun jirgin!
958
00:53:07,722 --> 00:53:10,680
Captain ka kama su!
959
00:53:10,805 --> 00:53:11,430
Menene?!
960
00:53:11,513 --> 00:53:13,013
- Mu ba su da laifi.
- Me yasa za mu kashe likita?
961
00:53:13,097 --> 00:53:13,930
Ji!
962
00:53:20,597 --> 00:53:22,055
Wannan jirgin yana da gidan yari?!
963
00:53:22,430 --> 00:53:24,638
Tabbas yana yi!
Hakanan yana da gidan wasan golf,
964
00:53:24,763 --> 00:53:27,055
makabarta biyu,
da kuma rumfar biyan kuɗi a gaba!
965
00:53:27,138 --> 00:53:28,222
- ah?
- Matsar da shi!
966
00:53:28,305 --> 00:53:29,055
Mu tafi! Ci gaba da tafiya!
967
00:53:29,138 --> 00:53:30,805
Kai, kar ka tura Kaanchi na!
968
00:53:31,138 --> 00:53:32,722
Menene "na" Kaanchi, eh?!
Ita ce Kaanchi na!
969
00:53:32,805 --> 00:53:34,180
A daina fada. Shiga ciki kawai.
970
00:53:34,263 --> 00:53:35,763
Ku kula da halayenku.
971
00:53:35,847 --> 00:53:37,763
Don kawai ba na cewa komai
ba yana nufin zaku iya ci gaba da damun ni ba!
972
00:53:38,472 --> 00:53:41,638
Na rantse, wannan shi ne karo na farko
Na taba ganin gawa a rayuwa ta gaske.
973
00:53:44,430 --> 00:53:47,347
Za mu gano wanda ya kashe
shine da zarar 'yan sanda sun isa nan.
974
00:53:47,430 --> 00:53:49,055
- Ku kwantar da hankula, mutane.
- Ka koma gefe.
975
00:53:49,972 --> 00:53:51,847
Za mu yi magana game da wanda ya kashe a baya.
976
00:53:53,472 --> 00:53:56,475
Da farko, bari mu gano wanene ainihin
Jolly yana cikin mu uku.
977
00:53:56,555 --> 00:53:58,555
- Iya.
- Yi shiru! Yi shiru kawai!
978
00:53:59,263 --> 00:54:00,472
Zan yi maganin ku daga baya.
979
00:54:00,763 --> 00:54:01,722
Ka...
980
00:54:03,136 --> 00:54:05,513
Lokacin da kuka fara zuwa nan,
tare da wa kuke?
981
00:54:06,013 --> 00:54:07,097
Tare da ita.
982
00:54:07,263 --> 00:54:10,638
Kuma da safe.
lokacin da kuka farka waye a kusa da ku?
983
00:54:10,763 --> 00:54:12,472
- Ta kasance!
- Menene?
984
00:54:12,597 --> 00:54:15,805
Ya kasance yana cika "Armani" nasa.
mafarki da Zara.
985
00:54:15,888 --> 00:54:16,847
- Mara lafiya.
- Na rantse, na rantse!
986
00:54:16,930 --> 00:54:17,972
Ni dan hagu ne,
987
00:54:18,263 --> 00:54:19,722
Na samu tafasa a gindina,
988
00:54:19,847 --> 00:54:22,972
kuma matata bakuwa ce.
ta zo daga Nepal.
989
00:54:23,138 --> 00:54:26,847
Kuma mutum daya ne kawai
wanda ya san duk abin da ba ni ba.
990
00:54:26,972 --> 00:54:28,472
Shin wanene wannan mutumin?
991
00:54:28,555 --> 00:54:29,638
Wannan mace 'yar Nepal!
992
00:54:30,138 --> 00:54:32,097
Na gaya muku komai.
993
00:54:32,222 --> 00:54:34,430
Baka gaya masa komai ba?!
994
00:54:34,972 --> 00:54:36,722
Shin ku biyu saurayi ne
da budurwa ko?!
995
00:54:36,805 --> 00:54:37,847
- Da.
- Ba, ba...
996
00:54:37,930 --> 00:54:38,847
A'a!
997
00:54:38,930 --> 00:54:39,888
- Eh ko a'a?!
- A'a.
998
00:54:40,013 --> 00:54:40,638
A'a, a'a.
999
00:54:40,722 --> 00:54:41,763
- Eh ko a'a?!
- A'a.
1000
00:54:41,847 --> 00:54:44,182
- Eh ko a'a?!
- Da, DA!
1001
00:54:44,347 --> 00:54:45,888
Shine saurayina.
1002
00:54:46,598 --> 00:54:48,079
- Masoyina!
- Shi ke nan.
1003
00:54:49,555 --> 00:54:50,722
An warware lamarin.
1004
00:54:51,430 --> 00:54:52,763
Hey, wannan yana tunatar da ni,
1005
00:54:53,430 --> 00:54:55,180
Kai ba daidai ba ne da kanka.
1006
00:54:56,347 --> 00:54:57,805
Ba kai ne "Jolly na gaske" ba!
1007
00:54:58,430 --> 00:55:03,138
Kai kawai mai binciken sirri ne
Papa Ranjeet ya yi hayar don nemo Jolly, daidai?
1008
00:55:03,930 --> 00:55:07,606
Sannan a lokacin da kuka koya
game da dabi'un Jolly ... kun yi tunani,
1009
00:55:07,686 --> 00:55:09,892
"Me yasa bazan zama Jolly ba?" Iya kan?!
1010
00:55:09,972 --> 00:55:11,972
Sai ka tambayi Kaanchi
1011
00:55:12,055 --> 00:55:14,430
zuwa waƙar London
biki kawai a dauke ta.
1012
00:55:14,513 --> 00:55:17,438
Kuma a can ma kun rera waka, ko?
1013
00:55:19,347 --> 00:55:20,555
Ta yaya kuka san hakan?
1014
00:55:20,638 --> 00:55:22,930
Domin na rera waka daya
a wannan bikin kuma!
1015
00:55:25,097 --> 00:55:26,013
Haka na yi!
1016
00:55:47,597 --> 00:55:55,078
Ya kai butulci zuciyata, ki juye rashin aminci,
1017
00:55:55,158 --> 00:56:02,683
Kuna da izini,
sau dari yi wasa.
1018
00:56:02,763 --> 00:56:10,055
Ya kai butulci zuciyata, ki juye rashin aminci,
1019
00:56:10,260 --> 00:56:17,763
Kuna da izini,
sau dari yi wasa.
1020
00:56:18,263 --> 00:56:21,055
Abin da ba ku taɓa yi ba,
1021
00:56:21,138 --> 00:56:25,805
Yau, cikin soyayya, je ka bincika.
1022
00:56:25,888 --> 00:56:28,722
Abin da ke ɓoye cikin jikinka gaba ɗaya,
1023
00:56:28,805 --> 00:56:33,430
Lokaci ya yi da za ku 'yantar da ran ku na jira.
1024
00:56:33,513 --> 00:56:36,930
Haɗu da dare da wayewar gari,
1025
00:56:40,972 --> 00:56:48,222
Haɗu da dare, kuma da gari ya waye.
1026
00:56:48,555 --> 00:56:55,847
Ya kai butulci zuciyata, ki juye rashin aminci,
1027
00:56:55,930 --> 00:57:03,513
Ya kai butulci zuciyata, ki juye rashin aminci,
1028
00:57:06,176 --> 00:57:08,347
Kuma a nan ka fada
Kaanchi shirin ku.
1029
00:57:09,222 --> 00:57:11,930
Shiri ne mai kyau,
sai dai zamewa daya...
1030
00:57:12,555 --> 00:57:15,305
Ba ku sani ba
cewa Kaanchi budurwata ce.
1031
00:57:16,722 --> 00:57:18,805
Ta gaya min komai!
1032
00:57:19,847 --> 00:57:21,888
Amma tunda ta riga ya kamata
in zo nan da ku,
1033
00:57:22,761 --> 00:57:24,513
Na kawo Zara tare da ni maimakon.
1034
00:57:27,180 --> 00:57:30,847
Amma ku ba ku sani ba
cewa Zara budurwata ce!
1035
00:57:31,597 --> 00:57:33,555
Ta zo wurina
kuma gaya mani dukan shirin ku!
1036
00:57:39,685 --> 00:57:42,597
Kuma tunda Zara tazo nan
da Jalabaddin,
1037
00:57:42,988 --> 00:57:46,180
Na zo da Sasikala tare da ni.
1038
00:57:50,597 --> 00:57:58,138
Yi alkawari a yau,
kawai don karya su gobe,
1039
00:57:58,276 --> 00:58:05,597
Yi kuskure cewa
idan ka manta ba zai kawo maka bakin ciki ba
1040
00:58:05,847 --> 00:58:12,638
Yi alkawari a yau,
kawai don karya su gobe,
1041
00:58:13,472 --> 00:58:20,055
Yi kuskure cewa
idan ka manta ba zai kawo maka bakin ciki ba
1042
00:58:20,138 --> 00:58:27,763
<> Idanunka ba sa gani da yawa,
suna kama mafarki na ɗan lokaci,
1043
00:58:27,847 --> 00:58:35,263
Tafiya ba ta ƙare ba,
ba dukan sha'awa ke samun cika ba
1044
00:58:35,347 --> 00:58:40,055
Inda ba mu sake haduwa ba,
1045
00:58:42,930 --> 00:58:50,055
<> Inda ba mu sake haduwa ba,
Ɗauki wannan hanyar da kaddara.
1046
00:58:50,430 --> 00:58:57,805
Ya kai butulci zuciyata, ki juye rashin aminci,
1047
00:58:58,061 --> 00:59:06,138
- Haba zuciyata butulci, ki juye rashin aminci,
- Haba zuciyata butulci, ki koma rashin aminci,
1048
00:59:20,888 --> 00:59:28,919
Ya kai butulci zuciyata, ki juye rashin aminci,
1049
00:59:41,571 --> 00:59:43,847
Jama'a ku yi kururuwa a ko'ina
akwai kafada mai hannu.
1050
00:59:45,305 --> 00:59:47,097
Yanzu komai yana da ma'ana.
1051
00:59:49,138 --> 00:59:51,097
Matata budurwarka ce.
1052
00:59:51,763 --> 00:59:53,805
Kuma matata budurwarka ce.
1053
00:59:54,763 --> 00:59:55,555
Kuma matata?
1054
00:59:55,635 --> 00:59:57,555
Yanzu zan zama budurwarsa!
1055
00:59:58,472 --> 00:59:59,847
Wannan abin ƙyama ne!
1056
01:00:00,222 --> 01:00:02,972
A cikin wane yanayi ya kasance
wannan kaddarar tamu ta rufe!
1057
01:00:03,055 --> 01:00:05,097
Kai, Ghalib da ya bari ya tofa,
1058
01:00:05,263 --> 01:00:09,430
isa da Urdu.
Yi magana kawai.
1059
01:00:09,513 --> 01:00:10,138
Saurara --
1060
01:00:10,222 --> 01:00:11,847
Ya ku ƴan iskan jini!
1061
01:00:11,972 --> 01:00:14,472
Gaskiya, kunya
a kan kowane ɗayanku!
1062
01:00:14,555 --> 01:00:16,180
Shin wannan abin da kuke kira fun yanzu?
1063
01:00:16,472 --> 01:00:17,222
Kun shigo kuna zazzagewa,
kokarin buga manyan harbe-harbe...
1064
01:00:17,302 --> 01:00:18,013
- Saurara --
- To tsammani menene?
1065
01:00:18,097 --> 01:00:20,055
Yanzu duk za ku rube
a gidan yari har karshen rayuwar ku!
1066
01:00:20,138 --> 01:00:21,067
Jin alfahari da kanku yanzu?! eh?
1067
01:00:21,147 --> 01:00:22,222
Ka yi shiru!
1068
01:00:22,847 --> 01:00:24,055
Kuma kai Malam Sani-Shi-Dukkan-Dan'uwan-in-in-in-in-gida.
1069
01:00:24,138 --> 01:00:25,847
ku ne tushen duk wannan rikici!
1070
01:00:26,107 --> 01:00:27,680
Kun san mene ne dukkan ku?
1071
01:00:27,839 --> 01:00:31,555
Ku wawaye ne masu kan doki
tare da halayen jaki!
1072
01:00:31,942 --> 01:00:33,847
Kuma yanzu za a ja ni
shiga cikin wannan rikici tare da ku duka!
1073
01:00:35,847 --> 01:00:37,472
Gyara shi.
Sigar farko ta fi kyau.
1074
01:00:38,263 --> 01:00:39,638
- ka...
- Guys, mutane, mutane!
1075
01:00:40,013 --> 01:00:41,138
Mu yarda kawai...
1076
01:00:41,385 --> 01:00:42,722
a wannan lokacin,
yana da matukar wahala gare mu karya
1077
01:00:42,805 --> 01:00:45,472
Mr. da Mrs. Jollys
don fita daga wannan hali.
1078
01:00:48,513 --> 01:00:49,555
Ba kawai wahala ba...
1079
01:00:49,680 --> 01:00:51,430
ba zai yiwu ba! Babu shakka ba zai yiwu ba!
1080
01:00:51,805 --> 01:00:54,305
Ba shi yiwuwa ga wadancan Jollys
don fita daga wannan hali!
1081
01:00:54,805 --> 01:00:57,180
Suna zuwa suka hadu da daddy...
1082
01:00:58,847 --> 01:01:01,930
amma yanzu manyan babansu
za su hadu da su.
1083
01:01:07,535 --> 01:01:09,633
Kai Baba, kana ina ne?
1084
01:01:20,013 --> 01:01:21,597
Bhiddu, maganin sanyi! Rike dawakinku,
1085
01:01:21,680 --> 01:01:24,183
jarumin na shirin kutsawa ciki
kuma ku ceci mugu.
1086
01:01:24,263 --> 01:01:28,097
Na fi damuwa saboda zuwanka
don cetona, Biogas!
1087
01:01:28,177 --> 01:01:31,430
Kar ku damu, ina nan.
Kallon bayanka kawai.
1088
01:01:31,847 --> 01:01:36,013
Kai wawa!
1089
01:01:43,013 --> 01:01:44,638
A hankali!
1090
01:01:44,722 --> 01:01:45,555
Ina lafiya!
1091
01:01:45,638 --> 01:01:47,805
Ban damu da kai ba
Scot!
1092
01:01:47,885 --> 01:01:49,430
Na damu da taunawa.
1093
01:01:49,513 --> 01:01:50,722
Ka mai jini...
1094
01:01:56,847 --> 01:01:59,638
Hawan jinin ku yana tashi,
in kyale su?
1095
01:01:59,722 --> 01:02:01,055
Kar a bar su su tafi!
1096
01:02:01,222 --> 01:02:04,097
Idan ba ku taka accelerator ba,
Zan taka ka!
1097
01:02:04,180 --> 01:02:04,847
Tura shi!
1098
01:02:04,930 --> 01:02:05,888
Kai!
Samo su!
1099
01:02:30,097 --> 01:02:32,222
Mai sauri, sauri, sauri,
kar a tsaya! Ci gaba!
1100
01:02:36,305 --> 01:02:37,722
Oh shit!
1101
01:02:51,513 --> 01:02:52,722
Wannan baby ce?
1102
01:02:58,430 --> 01:03:00,138
Ka...
1103
01:03:00,638 --> 01:03:03,472
Baba! Bhiddu! Ku biyu kuna da
gaba daya ya bata Landan!
1104
01:03:03,555 --> 01:03:07,472
Na zo nan ne in gaya muku
cewa ku duka an dakatar da ku!
1105
01:03:07,555 --> 01:03:08,680
Don me?
1106
01:03:10,391 --> 01:03:11,805
Me yasa aka dakatar da mu?
1107
01:03:11,888 --> 01:03:13,430
Ta yaya hakan zai yiwu?
1108
01:03:13,763 --> 01:03:15,555
Yallabai, wa ya dakatar da mu, yallabai?
1109
01:03:15,847 --> 01:03:17,847
Dhagdu Hulgund!
1110
01:03:42,430 --> 01:03:43,972
Kar ku damu, zan rike shi.
1111
01:03:44,347 --> 01:03:45,097
Za ku rike shi, dama?
1112
01:03:45,180 --> 01:03:46,222
Kar ku damu.
1113
01:03:46,729 --> 01:03:48,055
Kuna iya tayar da bama-bamai,
1114
01:03:48,138 --> 01:03:49,263
amma ba zan iya ko da wasa ba
idanunka waje?
1115
01:03:49,388 --> 01:03:51,847
Me za ku yi da idanu biyu ko yaya?
Ka ba ni daya.
1116
01:03:53,722 --> 01:03:54,722
Me ya same shi?
1117
01:03:55,524 --> 01:03:56,805
Ba hakora na ba, yallabai, ba hakorana ba!
1118
01:03:57,055 --> 01:03:59,722
Kuna iya karya doka,
amma bazan iya karya miki hakora ba?
1119
01:04:06,055 --> 01:04:09,597
Mun zo nan don CU (Catch Up)
amma an juya zuwa yanayin ICU.
1120
01:04:09,680 --> 01:04:11,930
Ya zaro ido duka, Bhiddu.
1121
01:04:12,010 --> 01:04:14,222
Wannan mutumin yana da haɗari.
1122
01:04:14,305 --> 01:04:15,431
Mu fita daga nan.
1123
01:04:15,555 --> 01:04:17,097
Ba za ku taɓa yin wanka ba,
1124
01:04:17,222 --> 01:04:18,468
zai karya ka ya "shafe"
kai har kashi!!
1125
01:04:19,097 --> 01:04:21,157
An dakatar da mu, kuma ya fita
nan ana waka kamar babu laifi!
1126
01:04:21,762 --> 01:04:22,708
Kai!
1127
01:04:23,870 --> 01:04:24,767
Menene?
1128
01:04:24,974 --> 01:04:27,187
Na hadu da wasu ‘yan jarida a waje
1129
01:04:28,339 --> 01:04:31,738
Suna tambaya
dalilin da ya sa aka dakatar da mu.
1130
01:04:32,931 --> 01:04:35,147
Zan baka suna,
1131
01:04:35,564 --> 01:04:37,814
amma mahaifina ya ce
1132
01:04:38,039 --> 01:04:41,314
Kada ka taɓa yin zagin wani
bayan su,
1133
01:04:41,397 --> 01:04:46,064
don haka zan faɗi wannan kawai
ga fuskarka yau...
1134
01:04:47,022 --> 01:04:47,981
Menene?
1135
01:04:50,731 --> 01:04:51,961
Ba na son ku...
1136
01:04:52,605 --> 01:04:55,106
INA SON ku!
1137
01:04:58,907 --> 01:04:59,792
Sannu zuma!
1138
01:04:59,872 --> 01:05:00,664
Ee, gaya mani.
1139
01:05:00,747 --> 01:05:02,414
Kuna da rai, eh?
1140
01:05:02,539 --> 01:05:03,497
Meyasa ma kuke kirana?!
1141
01:05:03,661 --> 01:05:05,914
An yi kisan kai
a kan jirgin Ranjeet Dobriyal.
1142
01:05:06,914 --> 01:05:08,164
An kashe Dr. Raman Joshi.
1143
01:05:08,997 --> 01:05:14,080
Kuma na yi tunani,
Wane ne ya fi ku bincike?
1144
01:05:14,205 --> 01:05:15,789
Duba, ban ba ka saki ba
1145
01:05:15,872 --> 01:05:17,997
saboda ina so in rike
duk abubuwan da kuke so a gare ku!
1146
01:05:18,122 --> 01:05:20,122
Ke ba matata bace kuma,
tuna?!
1147
01:05:20,539 --> 01:05:22,955
Samun waya kwanakin nan
wannan matsala ce!
1148
01:05:29,715 --> 01:05:30,747
Kai mutumin kirki ne.
1149
01:05:31,203 --> 01:05:32,955
- Me ke faruwa?
- Ina son ku, a zahiri.
1150
01:05:33,497 --> 01:05:34,330
Da gaske?
1151
01:05:35,390 --> 01:05:36,955
Muyi magana kadan.
1152
01:05:37,173 --> 01:05:38,108
Zo, aboki!
1153
01:05:38,188 --> 01:05:38,988
Canji kwatsam?
1154
01:05:39,068 --> 01:05:39,868
Taho dan uwa.
1155
01:05:39,948 --> 01:05:41,221
Magana akan me?
1156
01:05:41,732 --> 01:05:43,813
Don haka kuna son yin magana game da matata
da iyalina, eh?
1157
01:05:43,959 --> 01:05:44,752
nice
1158
01:05:44,832 --> 01:05:45,666
Iya, nice.
1159
01:05:46,170 --> 01:05:48,212
Za ku san abin da yake ji
kamar lokacin da za ku yi aure!
1160
01:05:49,087 --> 01:05:50,129
Menene jahannama?
1161
01:05:50,462 --> 01:05:55,879
Yanzu ni da kai muna tafiya cikin jirgi
don warware kisan.
1162
01:05:56,004 --> 01:05:57,420
Me yasa ni?
1163
01:05:58,379 --> 01:05:59,629
An dakatar da mu, tuna?
1164
01:05:59,795 --> 01:06:00,670
Kai.
1165
01:06:01,254 --> 01:06:02,712
Na san haka.
1166
01:06:02,795 --> 01:06:04,129
Kun san haka.
1167
01:06:04,462 --> 01:06:07,295
Amma mutane
a kan jirgin ba ku sani ba!
1168
01:06:07,420 --> 01:06:10,545
Idan muka warware wannan kisan...
1169
01:06:10,736 --> 01:06:12,879
za mu dawo da ayyukanmu.
1170
01:06:12,962 --> 01:06:14,462
Samu, Tafarnuwa Mai Ruri?
1171
01:06:14,545 --> 01:06:15,879
- I...
- KO KA FAHIMCI?
1172
01:06:16,009 --> 01:06:17,545
Da, da, da.
Babu wani zaɓi!
1173
01:06:17,665 --> 01:06:19,212
Cire bindiga daga wuya na.
Ku zo.
1174
01:06:19,754 --> 01:06:20,879
na samu na samu
1175
01:06:20,962 --> 01:06:22,022
Idan na buge to...
1176
01:06:22,102 --> 01:06:23,585
Wannan ofishin 'yan sanda ne ko me?
1177
01:06:23,962 --> 01:06:26,032
Da zarar ‘yan sandan suka fito.
za su sake yin gwajin DNA ɗin mu.
1178
01:06:26,188 --> 01:06:28,420
Dole ne mu lalata samfuran DNA ɗin mu
1179
01:06:28,563 --> 01:06:30,843
sannan a zubar da gawar Ranjeet cikin ruwa.
1180
01:06:36,641 --> 01:06:37,879
Kuna iya yin shi.
1181
01:06:38,004 --> 01:06:38,962
Ku zo.
1182
01:06:55,004 --> 01:06:56,504
Kuna ƙoƙari don
tawagar mashin ko me?
1183
01:06:56,629 --> 01:06:57,504
Yi hakuri.
1184
01:07:02,419 --> 01:07:03,766
Kai, mutum me kake yi?
1185
01:07:04,170 --> 01:07:05,462
Ka ba ni kawai!
1186
01:07:06,879 --> 01:07:07,837
A hankali.
1187
01:07:14,629 --> 01:07:16,170
Waɗannan makullin, tsine!
1188
01:07:22,754 --> 01:07:24,319
Go, go, go! Yi sauri!
1189
01:07:24,795 --> 01:07:27,045
- Yi hankali.
- Yi sauri!
1190
01:07:27,795 --> 01:07:29,254
Kuna son yin rami ko me?
1191
01:07:31,522 --> 01:07:33,295
- Bari in yi.
- A'a, zan yi.
1192
01:07:33,379 --> 01:07:34,712
Bari in yi.
A'a, zan yi.
1193
01:07:34,792 --> 01:07:36,062
Ba za ku iya yin komai ba.
1194
01:07:38,785 --> 01:07:40,004
Ka ba ni!
1195
01:07:45,754 --> 01:07:47,337
Da, da, da.
1196
01:07:48,049 --> 01:07:50,691
- Abin mamaki!
- Kaanchi, kai ne mafi kyau!
1197
01:07:51,629 --> 01:07:52,587
Na sani!
1198
01:07:53,426 --> 01:07:55,590
- My Kanchi!
- Kai!
1199
01:07:56,920 --> 01:07:58,587
- Ni Kaanchinsa ne yanzu.
- Ok lafiya, za ku iya ajiye ta.
1200
01:07:59,337 --> 01:08:00,629
Ina da kyau, baby.
1201
01:08:00,795 --> 01:08:01,879
Me ya same shi?
1202
01:08:01,962 --> 01:08:03,391
Ko ina yake kwana!
1203
01:08:03,920 --> 01:08:04,670
Tashe shi.
1204
01:08:04,754 --> 01:08:05,545
Tashi...
1205
01:08:05,629 --> 01:08:06,837
Jama'a ku zo.
1206
01:08:11,087 --> 01:08:12,295
Yi shuru.
1207
01:08:13,761 --> 01:08:15,004
Sauƙi, mai sauƙi yanzu.
1208
01:08:15,170 --> 01:08:17,545
Ku uku ku jefar da jikin Ranjeet.
1209
01:08:17,629 --> 01:08:20,712
Muna zuwa dakin gwaje-gwaje
don lalata DNA ɗin ku, samu?
1210
01:08:20,795 --> 01:08:21,591
Lafiya.
1211
01:08:22,254 --> 01:08:23,837
A hankali, a hankali.
1212
01:08:28,045 --> 01:08:29,545
Ba ya wasa mutum-mutumi.
1213
01:08:29,629 --> 01:08:30,837
Mu tafi.
1214
01:08:31,295 --> 01:08:32,170
Lafiya.
1215
01:08:38,587 --> 01:08:39,920
Me yasa kuke tafiya haka?
1216
01:08:48,420 --> 01:08:50,754
An yi shirin zubar da gawar
a cikin teku
1217
01:08:50,879 --> 01:08:52,670
amma ta yaya muke ma zato
don samun shi a can?
1218
01:08:56,111 --> 01:08:57,596
- Tashi!
- Yayi kyau sosai.
1219
01:08:57,747 --> 01:08:58,755
Tashin? Da gaske?
1220
01:08:58,879 --> 01:09:00,758
Kowa ya sani
muna kulle a gidan yari.
1221
01:09:00,838 --> 01:09:02,523
Kowa ya san ya kulle a nan.
1222
01:09:02,603 --> 01:09:05,283
Kuna son hawan dagawa da
gawa sai duk jirgi ya ganmu?
1223
01:09:05,363 --> 01:09:07,354
Kyakkyawan shiri. Gaskiya abin mamaki.
1224
01:09:07,484 --> 01:09:08,732
Gwada fito da wani abu mafi kyau!
1225
01:09:11,558 --> 01:09:12,537
Ra'ayi!
1226
01:09:16,168 --> 01:09:17,373
Damuwa!
1227
01:09:17,549 --> 01:09:18,955
Me kuke yi?
1228
01:09:20,643 --> 01:09:22,226
Yin mu'amala da mahaukata duka anan.
1229
01:09:22,351 --> 01:09:23,210
Ina jikin?
1230
01:09:23,643 --> 01:09:24,643
Da sauri karba!
1231
01:09:24,726 --> 01:09:26,476
- Yi sauri!
- Dayan bangaren!
1232
01:09:26,559 --> 01:09:27,859
A hankali, mai hankali.
1233
01:09:28,059 --> 01:09:29,476
Me yasa kuke tafiya baya?
1234
01:09:34,351 --> 01:09:35,393
Tsayar da shi, ajiye shi.
1235
01:09:36,346 --> 01:09:37,601
Tsaya, tsaya, tsaya!
1236
01:09:37,684 --> 01:09:39,143
Gotcha!
1237
01:09:41,059 --> 01:09:44,976
Kun yi tunanin za ku iya
wuce Batuk Patel, eh?
1238
01:09:45,989 --> 01:09:48,179
Da farko gaya mani,
yaya kuka fita daga kurkuku?
1239
01:09:48,259 --> 01:09:50,018
Wane irin tsaro ne
hafsa kai yallabai?
1240
01:09:50,101 --> 01:09:50,601
eh?
1241
01:09:50,684 --> 01:09:53,934
Ba ku san fursunoni ba
a sanya ayyukan yi?
1242
01:09:54,018 --> 01:09:55,809
Kamar jifa,
Ina nufin, fasa duwatsu
1243
01:09:56,330 --> 01:09:57,851
da nika alkama.
1244
01:09:58,059 --> 01:10:00,851
Captain ya bayar
aikin tsaftace kafet.
1245
01:10:00,976 --> 01:10:02,646
Ee, i, na sani!
1246
01:10:02,878 --> 01:10:05,018
Amma gidan Captain din haka yake.
1247
01:10:05,143 --> 01:10:06,226
Me yasa kuke tafiya haka?
1248
01:10:06,405 --> 01:10:07,667
Ku dawo ta wannan hanyar.
1249
01:10:08,416 --> 01:10:08,851
Mu tafi.
1250
01:10:08,934 --> 01:10:09,846
Tafi, tafi, yi sauri.
1251
01:10:09,964 --> 01:10:10,851
JIRA!
1252
01:10:11,018 --> 01:10:11,809
Jira!
1253
01:10:12,202 --> 01:10:13,062
Jira!
1254
01:10:13,196 --> 01:10:13,962
Zo nan!
1255
01:10:17,629 --> 01:10:18,976
A'a, babu, babu.
1256
01:10:22,086 --> 01:10:23,260
A'a, babu, babu.
1257
01:10:29,347 --> 01:10:30,180
Gashi?
1258
01:10:31,201 --> 01:10:32,534
Wannan gashi mai yawa akan kafet?
1259
01:10:34,284 --> 01:10:35,326
Kuma yana da kazanta!
1260
01:10:35,992 --> 01:10:36,826
Kuna kiran wannan tsaftacewa?
1261
01:10:36,909 --> 01:10:38,951
Yana wari!
Ɗauki wannan kuma tsaftace shi da kyau
1262
01:10:39,034 --> 01:10:40,617
ko ina gayawa Captain.
1263
01:10:40,742 --> 01:10:41,492
A'a, a'a, yallabai!
1264
01:10:41,576 --> 01:10:42,701
Don Allah kar a kai ƙara ga Captain.
1265
01:10:42,826 --> 01:10:43,617
Kuskurenmu na farko ne.
1266
01:10:43,742 --> 01:10:44,951
Za mu tsaftace shi da kyau a wannan karon, yallabai!
1267
01:10:45,076 --> 01:10:47,284
To, matsar da shi.
Matsa, motsawa, motsawa.
1268
01:10:47,451 --> 01:10:48,242
Na gode yallabai.
1269
01:10:48,492 --> 01:10:49,576
Wannan ya kusa.
1270
01:10:49,659 --> 01:10:51,826
Me kuke tunani haka?
1271
01:10:52,534 --> 01:10:53,826
Ina tunani kawai...
1272
01:10:54,159 --> 01:10:56,576
lokacin da muka nade jikin Ranjeet
cikin kafet...
1273
01:10:56,659 --> 01:10:57,242
Ee?
1274
01:10:57,409 --> 01:10:59,617
Kansa na gefe.
1275
01:10:59,742 --> 01:11:00,659
Dama.
1276
01:11:00,826 --> 01:11:03,409
To ina wannan mutumin ya ja
wannan gashi daga?
1277
01:11:06,326 --> 01:11:07,367
Babban
1278
01:11:09,784 --> 01:11:10,992
Eww.
1279
01:11:12,117 --> 01:11:13,909
Mu je, mu tafi.
1280
01:11:18,951 --> 01:11:21,576
Shin wannan ita ce kawai hanyar shiga
dakin likita ko me?
1281
01:11:21,742 --> 01:11:22,784
Babu shakka.
1282
01:11:22,867 --> 01:11:23,992
Idan muka bi ta kofa.
1283
01:11:24,117 --> 01:11:25,867
wani zai gan mu.
1284
01:11:45,492 --> 01:11:46,534
A hankali.
1285
01:11:49,826 --> 01:11:51,451
A hankali, a hankali.
1286
01:11:52,701 --> 01:11:53,659
Rage gudu.
1287
01:11:58,326 --> 01:12:00,659
Juya, juya, juya!
1288
01:12:01,576 --> 01:12:02,992
Muna bayyane!
1289
01:12:03,617 --> 01:12:04,617
Me kuke yi?
1290
01:12:04,992 --> 01:12:05,826
Juyowa.
1291
01:12:06,451 --> 01:12:07,576
Har yanzu muna bayyane!
1292
01:12:08,242 --> 01:12:08,992
Juyowa.
1293
01:12:09,367 --> 01:12:10,242
Jolly?
1294
01:12:13,909 --> 01:12:15,451
Jalbhushan, kai ne?
1295
01:12:16,284 --> 01:12:17,704
Abin banza, ta ganmu.
1296
01:12:17,784 --> 01:12:19,367
- Gafara mani? Zan iya ganin ku!
- Bude kafet.
1297
01:12:20,492 --> 01:12:21,659
- Ta wannan hanya tana zuwa!
- Me kuke yi duka?
1298
01:12:21,742 --> 01:12:23,242
Mu daga jikin sama
sannan ya dora akan trolley din.
1299
01:12:23,659 --> 01:12:25,117
Zan iya ganin ku.
1300
01:12:25,201 --> 01:12:26,159
- Saka shi a kan trolley.
- Rage wannan kafet.
1301
01:12:26,239 --> 01:12:27,159
Rage wannan kafet yanzu.
1302
01:12:27,239 --> 01:12:28,784
- Ajiye shi a kan trolley.
- Zo. Yi sauri.
1303
01:12:29,326 --> 01:12:30,701
Ita lauya ce, ku wawaye!
1304
01:12:30,909 --> 01:12:33,034
Ba za ta kai mu gidan yari ba,
za ta rataye mu!
1305
01:12:33,159 --> 01:12:34,367
Julius!
1306
01:12:36,534 --> 01:12:37,786
Ya Allah!
Taimako!
1307
01:12:37,866 --> 01:12:40,617
- Kowa a nan?
- Ba zan iya gani ta cikin kafet!
1308
01:12:40,848 --> 01:12:41,492
Taimako!
1309
01:12:41,617 --> 01:12:43,076
Za mu dauki gawa biyu tare.
1310
01:12:43,201 --> 01:12:44,784
Duk kun haukace ko me?
1311
01:12:45,784 --> 01:12:47,284
- Ina jikin?
- Yana nan a nan.
1312
01:12:50,826 --> 01:12:51,867
Gudu!
1313
01:12:57,753 --> 01:12:58,883
La'ananne!
1314
01:12:59,409 --> 01:13:00,810
- Shin da gaske akwai kantin paan akan wannan jirgi?
- Kai!
1315
01:13:01,242 --> 01:13:02,159
Ga hanya!
1316
01:13:02,706 --> 01:13:04,491
- Trolley yana can!
- Ku same shi!
1317
01:13:20,951 --> 01:13:22,534
Alhamdulillahi babu wanda ya ganshi!
1318
01:13:23,909 --> 01:13:24,951
Wani biki!
1319
01:13:26,963 --> 01:13:28,284
- Dubi bayan ku! Dubi bayan ku a yanzu!
- Me ya faru?
1320
01:13:28,367 --> 01:13:29,784
Ya Allah, Ranjeet sir!
1321
01:13:29,867 --> 01:13:30,784
Gotcha!
1322
01:13:30,951 --> 01:13:32,534
- Yi hakuri. Zan dawo kawai.
- Ka ba shi matsayi na yau da kullun.
1323
01:13:32,659 --> 01:13:34,409
Ka ba shi matsayi na yau da kullun.
1324
01:13:34,492 --> 01:13:35,784
Mu jefa masa wadannan inuwar.
1325
01:13:36,492 --> 01:13:37,742
Sanya waɗannan inuwa a kansa.
1326
01:13:38,367 --> 01:13:39,992
Yaron ranar haihuwa! Na same ku!
1327
01:13:40,076 --> 01:13:40,826
Ya Allah!
1328
01:13:41,004 --> 01:13:44,201
Lafiya kalau masoyiyata?
1329
01:13:44,284 --> 01:13:45,367
Ka sani...
1330
01:13:45,534 --> 01:13:47,117
A karo na karshe da muka hadu,
1331
01:13:47,201 --> 01:13:50,492
- kun kasance haka, don haka mara kyau!
- Ban kiyaye shi ba.
1332
01:13:50,576 --> 01:13:53,617
Oh, ina sanye da turare
ka yi min baiwar karshe.
1333
01:13:53,742 --> 01:13:54,867
Kuna son shi?
1334
01:13:55,076 --> 01:13:56,576
Oh, tsaya, tsayawa, tsayawa, tsayawa, tsayawa.
1335
01:13:56,659 --> 01:13:58,201
Ba a cikin jama'a ba! Me yake yi?!
1336
01:13:58,284 --> 01:13:59,326
Ba a cikin jama'a ba!
1337
01:14:00,409 --> 01:14:01,867
Yana jin yunwa! Yana jin yunwa!
1338
01:14:01,951 --> 01:14:03,867
Haba masoyiyata!
1339
01:14:03,989 --> 01:14:06,034
Ranjeet sir...ga key na.
1340
01:14:06,117 --> 01:14:07,701
Zan ganka anjima, lafiya?
1341
01:14:08,867 --> 01:14:10,326
Sai anjima, masoyina!
1342
01:14:10,451 --> 01:14:11,409
- Na gode!
- Yi sauri!
1343
01:14:11,492 --> 01:14:12,159
- Lafiya.
- Na gode don zuwa! Wallahi!
1344
01:14:12,242 --> 01:14:13,201
Me ya sa kuka juya fuskarsa haka?
1345
01:14:13,284 --> 01:14:13,826
Ban yi ba!
1346
01:14:13,909 --> 01:14:16,159
- Ina gaya muku, har yanzu yana raye!
- Wace banza ce?!
1347
01:14:16,239 --> 01:14:17,201
Wannan mutumin ya zama jarumtaka!
1348
01:14:17,281 --> 01:14:19,367
Ya Allah, Ranjeet sir!
1349
01:14:19,492 --> 01:14:20,784
Yaushe wannan zai ƙare?
1350
01:14:20,909 --> 01:14:21,826
Mu dauke shi mu fita daga nan.
1351
01:14:21,909 --> 01:14:22,909
Mu tafi.
Tashi, tashi, taho.
1352
01:14:22,992 --> 01:14:23,646
Tashi da sauri.
1353
01:14:26,951 --> 01:14:27,784
Lafiya, lafiya.
1354
01:14:30,409 --> 01:14:31,242
Zo ku yi sauri.
1355
01:14:33,909 --> 01:14:35,576
- Ah ba.
- Guys... Na samu.
1356
01:14:38,827 --> 01:14:40,242
Guys, sauri, sauri.
1357
01:14:40,867 --> 01:14:41,701
Yi sauri.
1358
01:16:23,781 --> 01:16:26,084
Guys, maza... zo nan, zo nan.
1359
01:16:26,164 --> 01:16:27,867
Na yi rikodin komai!
1360
01:16:27,947 --> 01:16:28,964
Ee!
1361
01:16:29,415 --> 01:16:30,413
Dole ne mu gaya wa yaran.
1362
01:16:31,186 --> 01:16:32,065
Mu tafi.
1363
01:16:32,645 --> 01:16:33,816
- Dakata.
- Menene?
1364
01:16:34,795 --> 01:16:36,274
Oh!
Taho, zo!
1365
01:16:39,687 --> 01:16:40,690
Saurara,
1366
01:16:40,770 --> 01:16:43,565
idan wani ya tambaya, kawai a ce
Ranjeet sir ya sha da yawa,
1367
01:16:43,870 --> 01:16:45,909
kuma shi ya sa muke rikewa
shi kamar haka.
1368
01:16:46,148 --> 01:16:47,060
- Mu je can.
- Lafiya.
1369
01:16:47,140 --> 01:16:48,706
Me ya ke ci?!
1370
01:16:53,164 --> 01:16:54,854
Ina za mu kai shi gaba?
1371
01:16:55,485 --> 01:16:57,454
Ta haka, sama can,
wani bene daya.
1372
01:16:57,693 --> 01:16:58,426
Daga can.
1373
01:16:58,506 --> 01:17:00,879
A'a, ba haka ba!
A zahiri mun fito daga can.
1374
01:17:00,959 --> 01:17:03,767
- Kai shi duk inda kake so.
- Zo mu tafi.
1375
01:17:04,869 --> 01:17:06,033
Juya shi.
1376
01:17:09,148 --> 01:17:12,202
Ranjeet sir,
Na dade ina jiran hirarku!
1377
01:17:12,282 --> 01:17:13,153
Sannu! Sannu, yallabai.
1378
01:17:13,278 --> 01:17:15,278
Ni Vikram Menon ne daga Labaran Rayuwa.
1379
01:17:15,653 --> 01:17:17,709
Yallabai, jirgin yana so ya sani,
1380
01:17:17,789 --> 01:17:20,778
kana da darajar fam biliyan sittin da tara.
1381
01:17:20,858 --> 01:17:23,445
Yaya ji yake
a wannan matsayi?
1382
01:17:24,903 --> 01:17:28,070
Yace "matsayi sittin da tara"
1383
01:17:28,291 --> 01:17:30,445
hakika babban abu ne.
1384
01:17:30,528 --> 01:17:37,737
Dole ne ku yi aiki tuƙuru don isa nan.
1385
01:17:38,820 --> 01:17:40,695
Kudi yana da wurinsa,
1386
01:17:40,778 --> 01:17:43,445
kuma wannan matsayi yana da nasa wurin.
1387
01:17:43,528 --> 01:17:44,695
Abinda yake fada kenan.
1388
01:17:44,778 --> 01:17:46,987
Ka daure na yi masa tambaya,
1389
01:17:47,070 --> 01:17:48,862
to me yasa kike amsa masa?
1390
01:17:50,487 --> 01:17:51,487
Yana kiran ku.
1391
01:17:55,903 --> 01:17:57,392
Yi hakuri. Yi hakuri.
1392
01:17:57,903 --> 01:17:59,112
Duba, abin shine,
1393
01:17:59,234 --> 01:18:01,505
Malam Ranjeet mutum ne mai arziki sosai.
1394
01:18:01,629 --> 01:18:04,028
A hakika ya dauki wani aiki
don yin magana a madadinsa.
1395
01:18:04,112 --> 01:18:06,454
Kuma yana dan kadan...ka sani.
1396
01:18:06,903 --> 01:18:08,987
Amma idan ya dauke shi aiki to
me yasa kike amsa masa?
1397
01:18:09,783 --> 01:18:10,903
Domin na dauke shi aiki.
1398
01:18:10,987 --> 01:18:12,653
Lafiya? Yanzu,
kun yi tambaya isa, don Allah ku tafi.
1399
01:18:12,737 --> 01:18:13,278
- Na gode!
- Iya.
1400
01:18:13,362 --> 01:18:15,195
A'a, yallabai. Don Allah, ƙarin tambaya ɗaya kawai.
Jirgin yana son sanin...
1401
01:18:15,278 --> 01:18:17,278
Zan saukar da jirginku da ku da shi.
Mu tafi daga nan.
1402
01:18:17,445 --> 01:18:18,612
Mu fita daga nan!
1403
01:18:19,237 --> 01:18:20,945
Mu tafi.
Mu hau sama.
1404
01:18:23,862 --> 01:18:24,862
Ya Allah, waɗannan biyun suna tsaye a wurin.
1405
01:18:24,945 --> 01:18:27,112
Juya, juya, juya!
1406
01:18:27,192 --> 01:18:28,695
Mu shiga ciki, yi sauri.
1407
01:18:28,778 --> 01:18:30,112
An cika makil.
1408
01:18:33,653 --> 01:18:34,612
Ku zo.
1409
01:18:43,359 --> 01:18:44,153
Yi sauri, yi sauri.
1410
01:18:46,668 --> 01:18:47,831
Wannan babu kowa, shigo!
1411
01:18:47,911 --> 01:18:49,131
Mu je, mu tafi, mu tafi.
1412
01:18:49,356 --> 01:18:51,615
- Me kuke yi?
- Bari in fara! Nine babban ku.
1413
01:18:52,059 --> 01:18:54,862
Ji, kawai bude taga,
za mu jefar da shi daga nan kanta!
1414
01:18:55,602 --> 01:18:57,268
Wannan taga an rufe!
Bata gushewa.
1415
01:18:57,435 --> 01:18:58,393
Me muke yi yanzu?
1416
01:19:01,440 --> 01:19:02,566
Wanene yanzu?
1417
01:19:05,162 --> 01:19:06,935
Me muke yi?
Me muke yi?
1418
01:19:07,060 --> 01:19:09,310
Boye gawar a cikin kwandon,
Zan tafi amsa kofar.
1419
01:19:11,893 --> 01:19:13,227
Ku yi sauri, ku yi sauri, ku yi sauri.
1420
01:19:14,238 --> 01:19:15,435
Ina mamakin waye a bakin kofa.
1421
01:19:15,727 --> 01:19:17,935
- Yi hankali.
- Ta haka, tafi haka.
1422
01:19:18,268 --> 01:19:19,393
Yi hankali.
1423
01:19:20,185 --> 01:19:21,060
Yi sauri.
1424
01:19:36,834 --> 01:19:37,723
Shigo!
1425
01:19:38,477 --> 01:19:39,435
Ku zo, 'yan mata.
1426
01:19:40,685 --> 01:19:41,852
Wasa ya kare.
1427
01:19:42,233 --> 01:19:43,393
Mun sami wanda ya kashe.
1428
01:19:43,585 --> 01:19:45,222
- Menene?
- Yi hakuri?
1429
01:19:45,302 --> 01:19:47,268
Bedi shine kisa!
1430
01:19:47,393 --> 01:19:48,789
- Badi?!
- Dubi wannan.
1431
01:19:48,919 --> 01:19:49,977
Kalli shi.
1432
01:19:51,102 --> 01:19:53,018
Bedi ya ajiye wani abu
cikin aljihun likitan.
1433
01:19:53,310 --> 01:19:56,060
Babu shakka ya yi shuka
hujja akan mu.
1434
01:19:56,935 --> 01:20:00,060
Mun rubuta komai alhalin shi
yana goge shaida a asibitin.
1435
01:20:02,227 --> 01:20:03,435
- Mahaukaci!
- Godiya ga Allah!
1436
01:20:03,768 --> 01:20:05,310
Yanzu za mu iya yin barci cikin sauki.
1437
01:20:05,976 --> 01:20:07,518
Ya Allah na! Ya sake yin shiru!
1438
01:20:07,602 --> 01:20:08,768
Kai! Mai da hankali a nan, mutane!
1439
01:20:09,221 --> 01:20:10,977
'Yan sanda sun riga sun kasance a cikin jirgin.
1440
01:20:11,060 --> 01:20:14,147
Ku uku, ku je ku kulle kanku
a gidan yari don haka babu wanda zai yi shakka.
1441
01:20:14,227 --> 01:20:16,393
Za mu kula da jiki
kuma jefar da shi.
1442
01:20:16,473 --> 01:20:17,157
Lafiya? Tafi, tafi.
1443
01:20:17,237 --> 01:20:18,018
To, mu tafi.
Lafiya.
1444
01:20:18,102 --> 01:20:19,506
Da, da, go! Tafi!
Ku zo!
1445
01:20:19,586 --> 01:20:20,238
Wallahi.
1446
01:20:20,464 --> 01:20:21,268
Tashe shi!
1447
01:20:21,348 --> 01:20:23,051
- Tashi riga!
- Wanene shi?
1448
01:20:23,678 --> 01:20:25,268
Ka tsaya gadi a bakin kofa.
1449
01:20:25,477 --> 01:20:26,893
- Ina jikin?!
- Nan.
1450
01:20:26,977 --> 01:20:27,643
Jikin...
1451
01:20:27,727 --> 01:20:28,977
Bedi ya kashe?!
1452
01:20:29,060 --> 01:20:31,227
Daidai!
Lokacin da aka haife shi, har ma'aikaciyar jinya ta ce.
1453
01:20:31,310 --> 01:20:33,352
“Congrat, yanzu ka kawo
mai kisa a duniya."
1454
01:20:33,435 --> 01:20:36,227
Zamu zubar da jikin Ranjeet
kuma kowa ya sani.
1455
01:20:36,310 --> 01:20:38,102
Bedi zai kasance a bayan sanduna.
1456
01:20:38,268 --> 01:20:40,935
Yanzu, duk abin da za mu yi
yana jiran 'yan sandan London.
1457
01:20:51,977 --> 01:20:53,018
Yi sauri, sauri!
1458
01:20:54,874 --> 01:20:56,602
Me tsayin mutane ke tafiya
ku don kudi!
1459
01:20:56,781 --> 01:20:58,310
Idan har na sami hannuna akan Bedi,
1460
01:20:58,435 --> 01:21:00,768
- Zan koya masa darasi mai kyau!
- A nan, a nan.
1461
01:21:09,102 --> 01:21:10,060
Yi sauri, yi sauri.
1462
01:21:11,393 --> 01:21:13,685
- Dubi kewaye, tabbatar babu wanda ke kallo!
- A nan, a nan.
1463
01:21:14,768 --> 01:21:15,518
Ta wannan hanyar, ta wannan hanya.
1464
01:21:15,602 --> 01:21:16,685
An kula da komai.
1465
01:21:17,077 --> 01:21:18,185
A nan.
1466
01:21:18,268 --> 01:21:19,560
Kashe shi, ku biyu.
1467
01:21:20,560 --> 01:21:21,810
Ina zan je?!
1468
01:21:22,711 --> 01:21:23,977
Up can, sama, sama can.
1469
01:21:24,060 --> 01:21:25,227
Mu hau wadancan matakan.
1470
01:21:25,307 --> 01:21:28,060
- Go! Go, go, go!
- Koma, koma, koma!
1471
01:21:28,143 --> 01:21:29,893
Juya, Juya, Juya.
1472
01:21:33,893 --> 01:21:34,893
'Yan sanda?
1473
01:21:37,560 --> 01:21:39,477
Juya, Juya, Juya.
1474
01:21:43,150 --> 01:21:45,060
- Badi!
- Juya, juyo!
1475
01:21:45,893 --> 01:21:47,227
Mutane, tsaya!
1476
01:22:13,727 --> 01:22:15,560
Yallabai, da kyau mutane sun nuna.
1477
01:22:15,643 --> 01:22:18,477
Yallabai, bari in yi bayani.
Ba yadda yake kama ba.
1478
01:22:18,560 --> 01:22:19,685
Yaushe, me yasa, kuma ta yaya...
1479
01:22:19,765 --> 01:22:21,310
Zan gaya muku komai, yallabai.
1480
01:22:22,602 --> 01:22:25,060
Amma yallabai, babban abin shine,
1481
01:22:25,185 --> 01:22:27,893
mun sami wanda ya kashe likitan.
1482
01:22:28,046 --> 01:22:29,227
- Iya, yallabai!
- Oh?
1483
01:22:29,310 --> 01:22:30,393
Da gaske?!
1484
01:22:30,477 --> 01:22:33,268
Yallabai, ka san Bedi ya kashe likitan!
1485
01:22:33,435 --> 01:22:36,518
Hey, daina damuwa game da likita,
damuwa akan Bedi!
1486
01:22:36,602 --> 01:22:37,602
Shi mahaukaci ne, yallabai.
1487
01:22:37,685 --> 01:22:40,810
Yi hakuri. Yallabai, Bedi shine mai kashewa.
1488
01:22:41,748 --> 01:22:45,393
Gawar da suke rike da ita...
ya Bedi!
1489
01:22:45,727 --> 01:22:47,018
- Me ya ce?
- Ban sani ba.
1490
01:22:47,142 --> 01:22:48,185
Mu je zuwa!
1491
01:22:48,385 --> 01:22:49,685
Menene "nan zamu tafi"?
1492
01:22:50,143 --> 01:22:52,018
Wadannan mutanen suna lalata rayuwarsu.
1493
01:22:52,935 --> 01:22:56,518
Amma yallabai, da dukkan girmamawa.
kar a dauki wannan hanya mara kyau...
1494
01:22:56,602 --> 01:22:59,631
Jama'a ku barnatar da man jirgi mai saukar ungulu
zuwa nan.
1495
01:23:00,268 --> 01:23:03,268
Yallabai, duk abin da yake,
mun warware lamarin.
1496
01:23:03,352 --> 01:23:05,893
Eh, amma babu bukatar gode mana, yallabai.
1497
01:23:05,977 --> 01:23:08,227
Idan kana son kiredit,
za ku iya ɗauka. Babu matsala, yallabai.
1498
01:23:08,310 --> 01:23:10,873
Ku mutane ku dauka mu wawaye ne
1499
01:23:11,185 --> 01:23:13,935
don daukar nauyin wannan? eh?
1500
01:23:14,310 --> 01:23:16,393
Yallabai, hakan ya yi maka dadi.
1501
01:23:16,477 --> 01:23:18,227
Babban abu ne ya zo daga gare ku.
1502
01:23:18,310 --> 01:23:19,306
Yallabai, na gode!
1503
01:23:19,673 --> 01:23:21,893
Ku da gaske kun ja
kashe wani babban, dama?
1504
01:23:21,977 --> 01:23:23,810
Ya kamata a yi rikodin shi, daidai?
1505
01:23:23,893 --> 01:23:24,810
Yi rikodin?
1506
01:23:24,893 --> 01:23:26,893
- Zai yi rikodin mu?
- Oh!
1507
01:23:26,977 --> 01:23:28,838
- Kuna son ɗaukar selfie?
- Kuna rikodin wannan?
1508
01:23:29,185 --> 01:23:31,185
Anan, ɗauka, ɗauka, ɗauka!
1509
01:23:31,265 --> 01:23:32,227
Yallabai, yallabai, minti daya, yallabai.
1510
01:23:32,310 --> 01:23:33,602
- Minti daya, minti daya, minti daya!
- Yallabai, me ya sa kuke kusa haka?
1511
01:23:33,685 --> 01:23:34,634
Kawai zai nuna min hanci.
1512
01:23:34,714 --> 01:23:36,143
- Za a iya mayar da shi baya kadan?
- Da!
1513
01:23:36,297 --> 01:23:38,458
Ee! Cuku!
1514
01:24:01,004 --> 01:24:02,143
Wannan...
1515
01:24:02,227 --> 01:24:03,685
- Iya...
- Sun makale.
1516
01:24:04,232 --> 01:24:05,518
Ina wannan gawar?
1517
01:24:05,598 --> 01:24:07,560
Ta yaya zan sani?
Me yasa kuke tambayata?
1518
01:24:07,643 --> 01:24:09,518
Bedi, Bedi, Bedi, Bedi, Bedi!
1519
01:24:09,602 --> 01:24:11,102
Yaushe aka yi musanya?!
1520
01:24:11,185 --> 01:24:12,185
Ta yaya zan sani?
1521
01:24:12,268 --> 01:24:15,060
- Yallabai, ba mu sani ba! Ba mu kashe Bedi ba!
- Yayi kyau sosai.
1522
01:24:15,143 --> 01:24:16,102
Ba mu kashe shi ba!
1523
01:24:16,185 --> 01:24:17,935
Wadannan mutanen sun kashe Bedi, yallabai.
1524
01:24:18,015 --> 01:24:20,598
A'a, ba mu kashe shi ba, yallabai!
Ba mu kashe shi ba!
1525
01:24:20,678 --> 01:24:22,893
- Kun yi hauka ko me?
- Me kuke yi, mutane?
1526
01:24:30,374 --> 01:24:31,646
Yanzu, wannan zai zama fun!
1527
01:24:32,116 --> 01:24:32,997
Da, Bhidu!
1528
01:24:47,438 --> 01:24:50,521
Mu tafi, mu tafi, mu tafi!
Matsa, motsawa, motsawa!
1529
01:24:52,091 --> 01:24:54,730
Ku zo ku tashi kowa.
Yi layi a nan.
1530
01:24:55,900 --> 01:24:59,980
Manyan babanku sun kira ku
daya bayan daya don sa ku yi waƙa kamar kanari.
1531
01:25:00,313 --> 01:25:03,355
Don haka, wanene zai fara ba da kyauta
kuma rawa sukeyi?
1532
01:25:04,480 --> 01:25:05,563
Yanke shi!
1533
01:25:07,275 --> 01:25:08,771
Riƙe, riƙe.
1534
01:25:08,855 --> 01:25:09,980
Zan yanke shawara.
1535
01:25:10,063 --> 01:25:13,563
Eenie, Minnie, Minnie, Moe,
1536
01:25:13,972 --> 01:25:20,764
wanne Jolly ne zai fara zuwa?
1537
01:25:23,972 --> 01:25:24,556
Mu tafi bro.
1538
01:25:24,639 --> 01:25:25,972
- Yana yaudara.
- Bari mu tafi riga.
1539
01:25:27,096 --> 01:25:28,389
Yallabai, sun saka ni a gyara.
1540
01:25:30,264 --> 01:25:31,597
Kai, koma ciki!
1541
01:25:35,958 --> 01:25:39,514
Yallabai, ban taba kashewa ba
sauro a rayuwata.
1542
01:25:40,139 --> 01:25:41,847
Amma wannan dan iska ya yi
rayuwata ta baci!
1543
01:25:41,931 --> 01:25:44,431
- Wanene, sauro?
- Ba, Bedi...
1544
01:25:44,570 --> 01:25:46,181
Menene dalilin zuwansa
haka kusa da kunnena?
1545
01:25:46,264 --> 01:25:46,972
Wanene, Bedi?
1546
01:25:47,056 --> 01:25:48,335
A'a, sauro.
1547
01:25:48,415 --> 01:25:49,681
Akwai damuwa sosai,
tashin hankali sosai.
1548
01:25:49,764 --> 01:25:51,056
A zahiri ya zubar da jinina duka.
1549
01:25:51,139 --> 01:25:51,931
Wanene, sauro?
1550
01:25:52,014 --> 01:25:53,014
Ba, Bedi...
1551
01:25:53,220 --> 01:25:54,347
Zan iya gaya muku gaskiya?
1552
01:25:54,557 --> 01:25:56,597
Idan babu "shi" ba,
"shi" ba zai samu ba.
1553
01:25:56,681 --> 01:25:58,014
Da "Yana" kuna nufin sauro
da "Shi" kana nufin Bedi?
1554
01:25:58,097 --> 01:25:59,472
A'a, yallabai, "Yana" Bedi ne kuma
"Shi" shine sauro!
1555
01:25:59,556 --> 01:26:00,139
La'ananne shi.
1556
01:26:00,222 --> 01:26:01,097
Ya Allah na!
1557
01:26:01,681 --> 01:26:02,806
Allah?
1558
01:26:05,097 --> 01:26:07,014
- Sunansa Jalabuddin.
- Iya.
1559
01:26:07,097 --> 01:26:08,097
Kuma yana kira ga Allah?
1560
01:26:13,347 --> 01:26:16,347
Kuna damuwa game da wani abu?
1561
01:26:17,503 --> 01:26:24,959
Zara's daga Al Durrani Kothi kusa
Neman layin Kebab, daidai?
1562
01:26:25,371 --> 01:26:28,347
Amma babu wani wuri makamancin haka
a Afghanistan!
1563
01:26:33,056 --> 01:26:35,889
Zara tace ba haka bane
da ita daren jiya.
1564
01:26:37,264 --> 01:26:38,722
Ina kuke? Fada mani!
1565
01:26:42,222 --> 01:26:43,514
Manta shi.
1566
01:26:43,769 --> 01:26:45,306
Bayan an sha,
tabbas kawai ya wuce!
1567
01:26:45,389 --> 01:26:47,222
Ba kamar zai yi barci ba
da guy ko wani abu.
1568
01:26:50,639 --> 01:26:53,264
- Za a tsine ni.
- Kuna damuwa?
1569
01:26:53,512 --> 01:26:56,014
Me yasa kake tunanin damuwa yallabai?
1570
01:26:59,847 --> 01:27:00,889
Ga ku,
1571
01:27:01,889 --> 01:27:04,556
kana zufa kamar mafada.
1572
01:27:04,982 --> 01:27:06,306
Shafa shi. Eh babyna.
1573
01:27:06,681 --> 01:27:10,431
Zo yanzu, gaya mani komai...
1574
01:27:10,514 --> 01:27:12,472
tarihin ka na baya,
abubuwan ku, fitar ku!
1575
01:27:12,556 --> 01:27:13,639
Ku zo ku zube!
1576
01:27:20,597 --> 01:27:21,847
MAGANA!
1577
01:27:22,264 --> 01:27:24,472
Ni mutum ne mai sauqi qwarai, yallabai.
1578
01:27:24,639 --> 01:27:28,597
Ban taba kashe ma sauro ba,
don Allah bari in tafi.
1579
01:27:29,056 --> 01:27:32,029
Ina nesa da kowa
wannan tashin hankali da kayan gidan yari!
1580
01:27:32,109 --> 01:27:33,869
Yi hakuri yallabai.
Inna alkawari.
1581
01:27:33,949 --> 01:27:38,306
Mun sami bayanin cewa mai haɗari ne
mai laifi ya tsere daga kurkuku.
1582
01:27:38,472 --> 01:27:40,931
'Yan sanda sun saki
zanen wanda ake zargi.
1583
01:27:41,514 --> 01:27:43,181
La'ananne shi.
1584
01:27:46,264 --> 01:27:49,181
Yallabai, wannan mutumin aski ne,
kuma ina da gemu...
1585
01:27:50,222 --> 01:27:51,181
Zan iya barin yanzu?
1586
01:27:52,264 --> 01:27:56,139
An gaya mana cewa wannan mai laifi
yana wasa da gashin baki da gemu.
1587
01:27:56,222 --> 01:27:58,472
- yana sa shi da wuyar ganewa.
- La'ananne shi.
1588
01:28:00,431 --> 01:28:03,461
Yana tsaye kusan
5 ƙafa 3 inci tsayi.
1589
01:28:04,953 --> 01:28:09,556
5'3"? Wannan mutumin na 5'3" kuma ni 6'3", yallabai!
1590
01:28:09,764 --> 01:28:12,139
Na rantse cewa rufin fan s ruwa
kusan kashe ni fiye da sau ɗaya
1591
01:28:12,222 --> 01:28:14,472
- kuma shi kawai 5'3"!
- Zauna, zauna, zauna.
1592
01:28:14,593 --> 01:28:16,222
- Zan iya barin yanzu?
- E, za ka iya.
1593
01:28:16,306 --> 01:28:18,597
Yi haƙuri, wannan tsohon bayani ne.
1594
01:28:18,681 --> 01:28:22,639
A zahiri yana kusa
6 ƙafa 3 inci tsayi.
1595
01:28:22,806 --> 01:28:23,681
La'ananne shi.
1596
01:28:30,815 --> 01:28:33,681
Ya zuwa yanzu dai ya kashe mutane 18
1597
01:28:33,764 --> 01:28:36,264
kuma an ruwaito yana dubawa
ga wanda aka azabtar da shi na 19.
1598
01:28:36,347 --> 01:28:41,181
Bari in gaya muku, wannan mai laifi
yana daya daga cikin mafi hatsari.
1599
01:28:41,264 --> 01:28:43,222
Muna magana ne game da Amurka
1600
01:28:43,302 --> 01:28:46,045
wanda aka fi nema ruwa a jallo -
Jagga Daku!
1601
01:28:56,389 --> 01:28:57,514
Kuna iya barin.
1602
01:28:58,389 --> 01:28:59,264
Na gode yallabai.
1603
01:29:01,321 --> 01:29:03,972
- ka...
- A ina ka fara ganin Bedi?
1604
01:29:07,977 --> 01:29:08,917
Zo ku gaya mani!
1605
01:29:08,997 --> 01:29:11,888
A bandakin mata.
1606
01:29:12,181 --> 01:29:15,264
Me Bedi yake yi
a toilet din mata?
1607
01:29:17,764 --> 01:29:20,306
Akwai 'yan majalisa
toilet dama kofar gida,
1608
01:29:20,462 --> 01:29:22,847
haka ya shiga can.
1609
01:29:22,972 --> 01:29:25,639
Me Bedi yake yi
a toilet din gents?
1610
01:29:26,056 --> 01:29:27,472
- Uh... aikin kai?
- Yi shiru!
1611
01:29:27,597 --> 01:29:30,306
Kuna tsammanin kuna da wayo, eh?
1612
01:29:30,639 --> 01:29:33,519
Ku gaya mani,
wanne a cikin ku uku ya kashe Bedi?
1613
01:29:33,599 --> 01:29:34,556
SHIRU!!!
1614
01:29:34,639 --> 01:29:35,556
Kai!
1615
01:29:35,639 --> 01:29:37,306
Ya...ya ce, ba ni ba!
1616
01:29:37,389 --> 01:29:38,514
Waye kayi mana shiru?
1617
01:29:38,597 --> 01:29:39,306
Shi ne ya ce 'shiru'.
1618
01:29:39,389 --> 01:29:40,746
- Me yasa kuke ihu?!
- Yi shiru!
1619
01:29:41,216 --> 01:29:42,472
Ajiye muryar ku!
1620
01:29:42,556 --> 01:29:43,514
- Da kyau, lafiya, zan.
- Dan uwa, kasa gun.
1621
01:29:43,597 --> 01:29:46,014
Yanzu, gaya mani abin da ya faru daga baya
kuma ku yi sauri!
1622
01:29:47,681 --> 01:29:48,597
Me ya faru kuma?
1623
01:29:49,139 --> 01:29:49,972
Me ya faru kuma?
1624
01:29:50,056 --> 01:29:53,361
Don haka ... wanda ya kashe ya kama
mai kashe wuta.
1625
01:29:53,441 --> 01:29:54,764
Me yayi da jiki?
1626
01:29:54,847 --> 01:29:59,181
Ya... ya daga.
1627
01:29:59,264 --> 01:30:00,919
Me ya yi bayan haka?
1628
01:30:01,181 --> 01:30:02,472
-Bayan haka...
- Yi sauri!
1629
01:30:02,556 --> 01:30:03,401
Bayan haka ya fita.
1630
01:30:03,481 --> 01:30:05,056
Ya ce wani abu kuma?
1631
01:30:05,139 --> 01:30:07,486
- Eh, ya ce wani abu.
- Menene?
1632
01:30:07,639 --> 01:30:10,014
- "Farm Fresh Strawberry."
- Farm Fresh...
1633
01:30:10,097 --> 01:30:13,499
Strawberry!
Hawan jinin ku zai harba. Huta.
1634
01:30:13,579 --> 01:30:14,847
Jefa shi waje.
1635
01:30:14,931 --> 01:30:17,181
Ko kuma zan murkushe strawberries.
1636
01:30:17,639 --> 01:30:19,222
Wannan ya share kunnuwanku?!
1637
01:30:19,302 --> 01:30:20,306
Tafi!
1638
01:30:28,522 --> 01:30:31,431
Hankali idan na tambaye ku abu biyu?
1639
01:30:32,347 --> 01:30:38,912
Mista Dev ya ce yana kira
Interpol kuma ya yi.
1640
01:30:38,992 --> 01:30:41,890
Amma ku biyu ba 'yan Interpol ba ne.
1641
01:30:42,347 --> 01:30:43,914
Oh iya? Zo nan, yaro.
1642
01:30:44,072 --> 01:30:45,197
Ku zo, kada ku ji kunya.
1643
01:30:45,277 --> 01:30:47,034
Ku zo nan riga.
Zan rada shi a kunne.
1644
01:30:47,114 --> 01:30:48,114
Hattara!
1645
01:30:48,239 --> 01:30:50,697
- Tsanaki!
- Kuna cikin sa ido!
1646
01:30:50,989 --> 01:30:52,780
Yi hankali da matakin ku!
1647
01:30:54,239 --> 01:30:55,239
Tafi
1648
01:30:56,280 --> 01:30:57,197
Yi hankali da matakin ku!
1649
01:30:57,277 --> 01:30:58,072
Yanzu, tafi.
1650
01:31:06,655 --> 01:31:07,739
Bayan gida mata.
1651
01:31:08,390 --> 01:31:10,905
Akwai 'yan majalisa
toilet dama kofar gida.
1652
01:31:11,083 --> 01:31:14,110
Ya... ya dauke jikin.
1653
01:31:14,699 --> 01:31:17,526
Noma sabo da strawberries!
1654
01:31:21,686 --> 01:31:22,697
Hattara!
1655
01:31:23,114 --> 01:31:24,239
Tsanaki!
1656
01:31:24,905 --> 01:31:26,780
Kuna cikin sa ido!
1657
01:31:27,273 --> 01:31:29,038
Yi hankali da matakin ku!
1658
01:31:50,457 --> 01:31:51,604
- Sannu, Captain.
- Sannu.
1659
01:32:05,271 --> 01:32:05,985
Ku zo.
1660
01:32:06,834 --> 01:32:10,043
Sun boye jikin Ranjeet
cikin wannan dakin.
1661
01:32:10,168 --> 01:32:11,209
Ku zo.
Zo, zo.
1662
01:32:20,010 --> 01:32:21,209
- Menene?
- Ku...
1663
01:32:21,668 --> 01:32:23,043
Ina jikin Ranjeet yake?
1664
01:32:23,126 --> 01:32:24,209
Sun bar shi a nan!
1665
01:32:24,289 --> 01:32:26,209
- Wannan dakin Bedi ne, dama?
- Ya Allah na!
1666
01:32:26,289 --> 01:32:28,584
An tsinci gawar Bedi a dakin Bedi.
1667
01:32:31,251 --> 01:32:34,251
Ina tsammanin duka ukun
su ne kisa.
1668
01:32:34,876 --> 01:32:38,209
Bana jin ko daya daga cikinsu.
1669
01:32:38,543 --> 01:32:39,959
- Ba su ba?
- Hmm.
1670
01:32:40,543 --> 01:32:43,209
Na rantse, ban sani ba
dalilin da yasa na ci gaba da makale da wannan mutumin!
1671
01:32:47,584 --> 01:32:50,168
Akwai hanya daya kawai
don samun Jollys suyi magana.
1672
01:32:52,584 --> 01:32:54,043
Sannu, zuma!
1673
01:32:54,126 --> 01:32:55,168
Kun dawo!
1674
01:32:55,793 --> 01:32:57,084
kadangare ya dawo.
1675
01:32:57,751 --> 01:33:01,126
Ba zan iya yarda na kira ka ba
kuma a zahiri kun nuna.
1676
01:33:01,584 --> 01:33:02,751
Damuwa!
1677
01:33:03,945 --> 01:33:05,209
Kun san nawa
Na yi kewar ku?
1678
01:33:05,289 --> 01:33:07,126
Har yanzu tana sanye da arha irin turare!
1679
01:33:07,293 --> 01:33:08,209
Wacece ita?
1680
01:33:08,334 --> 01:33:09,521
Dole ne ku zama Bhiddu, dama?
1681
01:33:09,751 --> 01:33:10,584
- Hi!
- Hi!
1682
01:33:10,668 --> 01:33:11,626
Ni Maya!
1683
01:33:12,626 --> 01:33:14,043
Na tabbata tabbas ya gaya muku
wanene ni, dama?
1684
01:33:14,126 --> 01:33:15,427
A'a, a'a, a'a, ba komai ba.
1685
01:33:15,543 --> 01:33:16,443
Ashe?
1686
01:33:20,251 --> 01:33:22,084
Meyasa take magana da Mr. Loser?
1687
01:33:22,209 --> 01:33:24,251
Kuna son tausa na!
Ku zo!
1688
01:33:24,331 --> 01:33:25,626
- Kar ku taba shi.
- Kun manta komai.
1689
01:33:25,709 --> 01:33:27,543
Me kuke yi?
1690
01:33:27,999 --> 01:33:29,293
Dakatar da wannan arha hali.
1691
01:33:29,376 --> 01:33:30,959
Na sani. Na tuba.
1692
01:33:31,334 --> 01:33:32,084
Na ji haka kawai
1693
01:33:32,168 --> 01:33:35,584
ƙudaje suna yawo a cikin takin saniya, amma yau.
Ina gani da idona!
1694
01:33:36,399 --> 01:33:38,876
Fada min gaskiya wacece ita?
1695
01:33:38,959 --> 01:33:40,043
Maya.
1696
01:33:40,459 --> 01:33:41,584
Matata.
1697
01:33:41,787 --> 01:33:42,844
Ex!
1698
01:33:44,418 --> 01:33:46,376
Na san dalilin da yasa kuke yin haka.
1699
01:33:46,459 --> 01:33:49,043
A gaskiya, yawancin mutane suna mamaki
1700
01:33:49,126 --> 01:33:50,876
saboda ni da Baba...
1701
01:33:51,155 --> 01:33:52,251
to, mun ɗan bambanta.
1702
01:33:52,331 --> 01:33:53,501
Wani ɗan daban?
1703
01:33:56,084 --> 01:33:59,293
Babu wanda ko da wasa Holi
da wannan mutumin mai ban mamaki,
1704
01:33:59,626 --> 01:34:01,709
kuma kun kwana daurin aure
da shi?!
1705
01:34:03,605 --> 01:34:05,251
Amma da gaske, gaya mani,
1706
01:34:05,623 --> 01:34:08,876
ta yaya za ku kasance da mutum kamarsa?
1707
01:34:09,001 --> 01:34:11,144
Na dade ina neman ku,
kuma kana zaune anan?
1708
01:34:11,224 --> 01:34:13,043
Ina bukata in gaya muku wani abu
game da kisa. Zo da ni.
1709
01:34:13,126 --> 01:34:14,709
Wata makauniya ta damu dashi?
1710
01:34:15,334 --> 01:34:16,543
Me yasa kuka rabu dani?
1711
01:34:16,959 --> 01:34:18,626
Don Allah kawai gaya mani sunan wanda ya kashe.
1712
01:34:18,834 --> 01:34:19,664
...me yasa kuka yi?
1713
01:34:20,626 --> 01:34:22,626
Na ma yi muku tiyata.
1714
01:34:22,709 --> 01:34:24,126
Na yi imani da kwayoyin halitta.
1715
01:34:24,209 --> 01:34:25,043
Bari in tafi.
1716
01:34:25,123 --> 01:34:26,209
A zahiri ta kai shekarun 'yarka!
1717
01:34:26,387 --> 01:34:27,520
Ku zo nan tare da ni!
1718
01:34:27,646 --> 01:34:29,251
Me ke faruwa, mutum?
1719
01:34:29,331 --> 01:34:31,751
'Yan mata suna nunawa
daga ko'ina da ko'ina!
1720
01:34:31,834 --> 01:34:34,959
Ba laifina bane suka cigaba da bubbuga
sama ko'ina!
1721
01:34:35,084 --> 01:34:36,751
Kuna zargi ni
idan suka bi ta kofar.
1722
01:34:36,876 --> 01:34:38,679
Ka zarge ni idan sun zo
daga cikin kwandon.
1723
01:34:40,209 --> 01:34:42,543
Ba ni da hannu
a cikin wannan, fahimta?
1724
01:34:42,988 --> 01:34:44,084
Hai, Trios...
1725
01:34:44,251 --> 01:34:45,447
Wane wasa kuke
'yan mata suna wasa a nan?
1726
01:34:45,751 --> 01:34:49,251
A gaskiya na ce mata mun zo
zuwa wurin da bai dace ba.
1727
01:34:49,334 --> 01:34:51,751
Shiru! Shiru! Shiru!
1728
01:34:52,876 --> 01:34:54,001
na samu
1729
01:34:54,626 --> 01:34:56,459
Waɗannan ukun su ne matan
daga cikin mutanen Jolly guda uku.
1730
01:34:56,543 --> 01:34:57,334
- A'a! A'a.
- Da!
1731
01:34:57,418 --> 01:34:58,626
Sun zo nan
don boye mana shaida.
1732
01:34:58,751 --> 01:35:00,709
Ee!
Ee, i, kwata-kwata!
1733
01:35:00,834 --> 01:35:02,293
- Mu je can!
- Ba za mu taba yin haka ba.
1734
01:35:02,793 --> 01:35:04,418
Yallabai, amma ba mu taba yin...
1735
01:35:05,266 --> 01:35:06,251
Ji Baba...
1736
01:35:06,668 --> 01:35:08,126
Wannan ya ci gaba sosai.
1737
01:35:08,709 --> 01:35:10,668
Kowa a nan mugu ne,
1738
01:35:10,876 --> 01:35:12,709
don haka dole ne mu zama miyagu!
1739
01:35:13,376 --> 01:35:15,793
Dole ne mu taka dan sanda mai kyau,
1740
01:35:16,293 --> 01:35:19,251
mugun dan sanda da wadannan Jollys
don su yi magana.
1741
01:35:19,668 --> 01:35:20,584
Samu shi?
1742
01:35:21,584 --> 01:35:22,459
- Mu tafi.
- Mu tafi.
1743
01:35:24,834 --> 01:35:27,209
Ku tuna da wannan. Dan sanda mai kyau, dan sanda mara kyau.
1744
01:35:27,820 --> 01:35:28,688
Zauna!
1745
01:35:29,668 --> 01:35:30,709
Zauna!
1746
01:35:34,293 --> 01:35:36,209
Ina tambayar ku sau uku a karo na ƙarshe!
1747
01:35:36,834 --> 01:35:38,251
Idan baki gaya mani ba,
1748
01:35:39,126 --> 01:35:40,834
rayuwarka za ta zame daidai
ta yatsu.
1749
01:35:41,959 --> 01:35:42,626
Yatsu?
1750
01:35:42,751 --> 01:35:44,601
Me yasa kuke damuwa game da yatsunsu?
1751
01:35:44,751 --> 01:35:45,734
Damuwa akan rayuwa!
1752
01:35:45,814 --> 01:35:48,690
- Ka daina maganar banza, zan harbe ka in ba haka ba!
- Ka yi sauƙi, mutum, ka sauƙaƙa.
1753
01:35:48,834 --> 01:35:51,376
Kun kashe wani kamar haka
kafin kuma, tuna?
1754
01:35:51,459 --> 01:35:52,668
Za ku kashe shi ma.
1755
01:35:56,584 --> 01:35:57,293
FADA MIN!
1756
01:35:57,376 --> 01:36:00,084
Da gawar ta fado kasa.
Na sauka a saman, yallabai!
1757
01:36:00,168 --> 01:36:00,918
A jiki?
1758
01:36:01,001 --> 01:36:01,876
A'a, kan Zara, yallabai.
1759
01:36:02,001 --> 01:36:03,543
Amma sai yaji kamshi.
1760
01:36:03,626 --> 01:36:04,334
Wanene, Zara?
1761
01:36:04,543 --> 01:36:05,418
Gawar, yallabai.
1762
01:36:05,501 --> 01:36:06,543
Amma na yi farin ciki.
1763
01:36:06,626 --> 01:36:08,626
Ta kasance tana yawan magana,
yanzu tayi shiru.
1764
01:36:08,793 --> 01:36:10,251
- Jikin?
- Zara, sir!
1765
01:36:10,334 --> 01:36:11,876
Idan muna magana game da jiki,
1766
01:36:11,959 --> 01:36:13,126
ya kasance kyakkyawa m kuma m!
1767
01:36:13,209 --> 01:36:14,168
Ya jikin Zara?
1768
01:36:14,293 --> 01:36:15,293
Gawa, yallabai!
1769
01:36:15,411 --> 01:36:16,626
La'ananne shi.
1770
01:36:16,918 --> 01:36:19,418
Hey Jolly, kin rasa hankali?
1771
01:36:19,959 --> 01:36:21,626
Ya buge ki sosai,
1772
01:36:21,792 --> 01:36:23,751
za a rufe ku da ratsi!
1773
01:36:23,834 --> 01:36:24,834
Ko da kuna yawo tsirara.
1774
01:36:24,918 --> 01:36:26,334
kamar kana sanye da riga!
1775
01:36:26,418 --> 01:36:27,293
Me kake yi, ɗan uwa?
1776
01:36:27,376 --> 01:36:29,084
Sauƙaƙa, bro. Yi sauƙi.
1777
01:36:29,168 --> 01:36:31,126
Kai. Dan sanda mara kyau.
Dan sanda mara kyau.
1778
01:36:31,209 --> 01:36:32,251
Idan baki fada min ba...!
1779
01:36:32,334 --> 01:36:35,001
Kai!
Zan kashe ku duka!
1780
01:36:36,293 --> 01:36:39,251
Lokaci don Allah!
Lokaci don Allah, lokaci don Allah!
1781
01:36:39,783 --> 01:36:41,001
Wannan bai dace ba!
1782
01:36:41,084 --> 01:36:43,084
Ba za ku iya harbi mu kawai ba
duk lokacin da kuka ji dadi!
1783
01:36:43,168 --> 01:36:46,251
Mu 'yan Burtaniya uku ne,
ba za ku iya harbi mana haka ba!
1784
01:36:46,334 --> 01:36:47,668
Ba zan yi magana da ku ba.
1785
01:36:48,251 --> 01:36:50,376
Zan yi magana da ƙaramin ku.
1786
01:36:50,498 --> 01:36:52,251
Zan yi magana da ƙaramin ku.
1787
01:36:52,334 --> 01:36:53,626
Zan yi magana da ƙaramin ku.
1788
01:36:53,709 --> 01:36:54,501
Junior.
1789
01:36:54,584 --> 01:36:56,043
Zan yi magana da ƙaramin ku.
1790
01:36:56,123 --> 01:36:57,418
Zan yi magana da ƙaramin ku.
1791
01:36:57,501 --> 01:36:58,709
Junior?
1792
01:36:59,626 --> 01:37:01,543
Ka sake cewa!
1793
01:37:01,623 --> 01:37:03,001
Ka sake cewa!
1794
01:37:03,084 --> 01:37:04,584
- ka...
- Me kuke yi?
1795
01:37:04,751 --> 01:37:05,959
Zai mutu!
1796
01:37:06,043 --> 01:37:07,376
Zan nuna muku wanene ƙarami anan!
1797
01:37:07,876 --> 01:37:08,501
Mummy!
1798
01:37:08,584 --> 01:37:10,702
Sanya hannuwanku gaba!
Hannu gaba, na ce!
1799
01:37:10,782 --> 01:37:11,459
Mummy!
1800
01:37:11,543 --> 01:37:12,793
Hannu gaba!
1801
01:37:16,126 --> 01:37:19,126
Kunna shi.
Ku zo ku kunna shi.
1802
01:37:19,209 --> 01:37:21,376
Ko zan buge ka!
1803
01:37:21,501 --> 01:37:22,584
Kunna shi.
1804
01:37:24,001 --> 01:37:25,251
A kula.
1805
01:37:26,334 --> 01:37:28,668
Zan doke ku a yau!
1806
01:37:29,084 --> 01:37:33,209
Take haka.
Kuna tsammanin kuna da wayo, eh?
1807
01:37:33,333 --> 01:37:35,162
Kunna shi.
Ku zo ku kunna shi.
1808
01:37:37,043 --> 01:37:38,709
Ku tafi don shi.
1809
01:37:40,547 --> 01:37:41,293
Me ka yi, mutum?!
1810
01:37:41,376 --> 01:37:43,293
Na dan wuce gona da iri, mutum.
1811
01:37:43,376 --> 01:37:46,626
Kun ce Bad Cop-Bad Cop,
don haka sai naji wani nau'i na tafiya cikakke.
1812
01:37:46,706 --> 01:37:49,126
Aboki, Nine Bad Cop
kuma ku ne Good Cop!
1813
01:37:49,209 --> 01:37:50,584
Ee? Menene sabo a cikin wannan?
1814
01:37:50,782 --> 01:37:53,001
Kun ce Bad Cop-Bad Cop,
kuma abin da na ji ke nan.
1815
01:37:53,084 --> 01:37:53,918
Me ya sa ba ka faɗi daidai ba?
1816
01:37:54,043 --> 01:37:56,668
Babu wani abu kamar haka
Bad Cop-Bad Cop, lafiya?
1817
01:37:56,834 --> 01:37:58,751
To ya kamata ka hana ni!
Da ba zan tafi ba!
1818
01:37:58,834 --> 01:38:00,001
Zan dakatar da kai, bro.
1819
01:38:00,084 --> 01:38:00,751
Komai, mutum!
1820
01:38:00,834 --> 01:38:04,168
Amma kafin in iya, na sami guntu
na shaida akan wanda ya kashe shi.
1821
01:38:04,251 --> 01:38:05,418
- Me kake fada?!
- Duba wannan.
1822
01:38:05,751 --> 01:38:07,168
Oh, wannan na...
1823
01:38:08,876 --> 01:38:10,043
Kar ku taba ni.
1824
01:38:11,088 --> 01:38:13,043
Jeka duba dakin wannan mutum.
1825
01:38:13,168 --> 01:38:14,584
Zan je duba jikin.
1826
01:38:15,168 --> 01:38:16,084
Lafiya.
1827
01:38:17,668 --> 01:38:19,459
Yanzu da ‘yan sanda suka iso.
1828
01:38:19,543 --> 01:38:22,334
Zan iya jin daɗin tururi cikin aminci.
1829
01:39:13,459 --> 01:39:15,334
Shan taba yana cutar da lafiya!
1830
01:39:15,418 --> 01:39:17,334
Amma abin da na gani
bayan hayakin ya share...
1831
01:39:17,418 --> 01:39:20,197
Wannan ya yi illa ga lafiya!
Ba wasa nake ba!
1832
01:39:20,277 --> 01:39:22,209
Wannan mutumin tsirara ne!
1833
01:39:23,084 --> 01:39:25,043
Yi dariya duk abin da kuke so, dan iska!
1834
01:39:25,126 --> 01:39:28,126
Amma idan ban sa ku kuka jini ba.
Ni ba Batuku ba ne!
1835
01:39:28,209 --> 01:39:30,543
- Menene ra'ayin ku?!
- Ba zan bar ku ba.
1836
01:39:30,626 --> 01:39:31,463
Me ke faruwa a nan?
1837
01:39:31,641 --> 01:39:33,293
Komawa aiki!
Komawa aiki!
1838
01:39:33,418 --> 01:39:36,251
Dakatar da shi. Ya isa. Ya isa!
1839
01:39:37,668 --> 01:39:39,668
Baba da Bhiddu sun tambayi kowa
don haduwa da su a gidan yari.
1840
01:39:41,751 --> 01:39:42,834
Sun gano wanene wanda ya kashe!
1841
01:39:42,918 --> 01:39:43,626
Menene?!
1842
01:39:48,376 --> 01:39:49,918
Hey, ku fasinjojin jirgin ruwa,
1843
01:39:50,398 --> 01:39:52,334
ka sani
me yasa na kira ku duka anan?!
1844
01:39:53,084 --> 01:39:56,668
Na gano wanda ya kashe Bedi
da likita!
1845
01:39:56,793 --> 01:39:57,793
Hukumar Lafiya ta Duniya?
1846
01:39:58,834 --> 01:40:01,043
Zai faɗi haka, ba ni ba.
1847
01:40:01,168 --> 01:40:03,334
Ci gaba, Bhiddu,
gaya sunan wanda ya kashe.
1848
01:40:03,517 --> 01:40:04,671
Ci gaba, ɗan'uwa.
1849
01:40:05,209 --> 01:40:06,918
Mu fara da likitan...
1850
01:40:07,918 --> 01:40:11,334
Har yanzu yana raye
lokacin da yatsansa ya yanke.
1851
01:40:11,418 --> 01:40:13,626
Wanene zai yanke wannan kankana
kan cruise?!
1852
01:40:13,751 --> 01:40:18,126
Akwai busasshen jini a kusa da yatsa.
Me kuke yi? Zai ji rauni!
1853
01:40:18,209 --> 01:40:23,668
Don haka yana nufin an sare shi
kashe kafin a kashe shi.
1854
01:40:25,084 --> 01:40:28,418
Dama bayan an yanke masa yatsa.
Da gudu ya mike ya nufi lab.
1855
01:40:28,668 --> 01:40:31,334
Shi ke nan wani ya kori gyada
a bakinsa...
1856
01:40:31,418 --> 01:40:33,251
don jawo rashin lafiyarsa.
1857
01:40:33,331 --> 01:40:35,251
Hakan yasa fuskarsa ta kumbura.
1858
01:40:35,334 --> 01:40:36,671
Likita ya gudu daga can.
1859
01:40:36,751 --> 01:40:40,918
Yana fama da rashin lafiya mai tsanani
wanda ke shirin kashe shi,
1860
01:40:41,001 --> 01:40:44,918
amma sai wani ya ba shi
harbin anti-allergy.
1861
01:40:45,251 --> 01:40:47,251
Mun san cewa saboda,
tare da raunukan wuka.
1862
01:40:47,334 --> 01:40:49,251
akwai kuma alamun allura
a jikinsa.
1863
01:40:50,209 --> 01:40:53,459
Sai wani ya ja jikinsa.
1864
01:40:53,543 --> 01:40:57,459
Amma ba wanda ya kashe shi ba,
wanda ke jan shi.
1865
01:40:57,629 --> 01:41:01,251
A lokacin, duk jinin dake cikin jikinsa.
ya bushe.
1866
01:41:01,370 --> 01:41:03,584
Amma ban mamaki isa,
1867
01:41:03,959 --> 01:41:08,584
mutumin da ya ja
gawarsa, shi ma ya sace takalminsa.
1868
01:41:10,293 --> 01:41:15,371
To, daga cikin ku uku.
wanda ya kashe likitan da Bedi...
1869
01:41:18,751 --> 01:41:20,668
ba dayanku bane.
1870
01:41:24,293 --> 01:41:25,501
Muna lafiya.
1871
01:41:27,376 --> 01:41:28,841
Bude kofar.
1872
01:41:30,751 --> 01:41:32,251
- Na gode.
- Taya murna.
1873
01:41:33,251 --> 01:41:34,959
To amma wanene mai kashewa?!
1874
01:41:35,043 --> 01:41:38,084
Kowa yana mutuwa don ganowa!
1875
01:41:38,708 --> 01:41:39,751
Zan gaya muku.
1876
01:41:48,334 --> 01:41:53,709
Wanda ya kashe likitan
kuma Bedi ba kowa bane face...
1877
01:41:54,877 --> 01:41:56,501
- Dev!
- Ba?!
1878
01:41:56,584 --> 01:41:58,876
- Menene?! Kuna hauka ne?
- Na sani! Na sani!
1879
01:41:58,959 --> 01:42:03,251
Mun sami gindin sigari mai alamar Dev
a dakin Bedi.
1880
01:42:03,376 --> 01:42:05,168
Na sami wata shaida
a kan wanda ya kashe shi.
1881
01:42:05,251 --> 01:42:06,334
- Me kake cewa, Bhiddu?
- Duba wannan.
1882
01:42:06,418 --> 01:42:08,003
Wannan na Dev.
1883
01:42:08,418 --> 01:42:11,001
Bayan haka, muka leka dakin Dev.
1884
01:42:11,418 --> 01:42:14,834
kuma mun sami hoton hoto
daga gare ku rike da alkalami -
1885
01:42:15,376 --> 01:42:18,418
Alkalami daya muka samu a jiki.
1886
01:42:24,126 --> 01:42:28,959
Sa'an nan, mun sami wannan guntu makale
zuwa tafin takalminka.
1887
01:42:37,209 --> 01:42:44,293
Sauran rabin wanda aka samu
a dakin CCTV.
1888
01:42:45,415 --> 01:42:46,918
Kuna iya gani, eh?
1889
01:42:48,209 --> 01:42:49,876
Kuna yin babban kuskure.
1890
01:42:50,151 --> 01:42:52,834
Ba za ku iya kama ainihin kisa ba
to ke kike min shi?!
1891
01:42:52,918 --> 01:42:54,168
Ni ba kisa ba ne!
1892
01:42:54,251 --> 01:42:55,084
Ni ba kisa ba ne!
1893
01:42:55,168 --> 01:42:56,084
Shiga can!
1894
01:42:56,168 --> 01:42:58,084
Yaya kai!
Ba za ku iya zargi kowa irin wannan ba!
1895
01:42:58,168 --> 01:42:59,126
Yi shiru kawai ku shiga!
1896
01:42:59,209 --> 01:43:00,876
Duk Jolly guda uku 'yan yaudara ne
1897
01:43:01,001 --> 01:43:03,251
kuma likitan ya kusa tabbatarwa
yana amfani da gwajin DNA!
1898
01:43:03,331 --> 01:43:05,001
Dakata, jira!
1899
01:43:07,293 --> 01:43:10,168
Bayan haka, duk dukiyar ta kasance
zai zama nawa,
1900
01:43:10,334 --> 01:43:12,293
to me zan samu
daga kashe likitan?
1901
01:43:12,376 --> 01:43:14,001
Shin da gaske nake wannan wauta...?
1902
01:43:14,084 --> 01:43:15,751
Cewa zan bar duk wannan shaida a baya?
1903
01:43:16,751 --> 01:43:18,626
Baka ganin ana tsara ni?!
1904
01:43:18,959 --> 01:43:20,251
Wanda ya kashe yana nan
daga can a cikin ku!
1905
01:43:20,959 --> 01:43:23,459
Rayuwarku na cikin haɗari!
1906
01:43:23,801 --> 01:43:25,546
Ba ni da laifi!
1907
01:43:28,084 --> 01:43:30,834
Julius, don Allah ka yarda da ni.
1908
01:43:31,251 --> 01:43:34,168
Na rantse da Allah, ba ni da laifi!
1909
01:43:34,626 --> 01:43:36,209
Ban kashe kowa ba!
1910
01:43:38,501 --> 01:43:39,334
Julius!
1911
01:43:40,418 --> 01:43:41,293
Da fatan za a yarda da ni.
1912
01:43:41,418 --> 01:43:42,501
Ban kashe kowa ba!
1913
01:43:43,501 --> 01:43:44,543
Julius!
1914
01:44:37,709 --> 01:44:39,293
Biri mara kyau,
wa zaka kira ko yaya?
1915
01:44:39,373 --> 01:44:41,134
Masoyi biri,
mayar mani wayar, don Allah.
1916
01:44:43,459 --> 01:44:44,293
Duba
1917
01:44:45,834 --> 01:44:49,334
kafin nan, Gucci waccan aku,
1918
01:44:50,084 --> 01:44:52,084
ya mutu yana kokarin rama mahaifinsa.
1919
01:44:52,251 --> 01:44:54,751
Don haka kawai ina ƙoƙarin faɗakar da ku duka...
1920
01:44:54,834 --> 01:44:57,251
duk lokacin da mutum
kuma dabba tafi kai-da-kai.
1921
01:44:57,331 --> 01:45:01,543
mutum kullum yayi nasara.
1922
01:45:06,251 --> 01:45:07,418
Ku biyu birai ne
1923
01:45:07,501 --> 01:45:08,793
bari mu ajiye wannan a bayan mu.
1924
01:45:08,876 --> 01:45:10,209
Kar a tono abin da ya gabata.
1925
01:45:10,584 --> 01:45:11,459
Aminci.
1926
01:45:12,543 --> 01:45:13,376
Aminci.
1927
01:45:55,209 --> 01:45:56,126
Menene wannan?
1928
01:46:02,251 --> 01:46:05,626
Dev yayi gaskiya.
Ba shi ne mai kisa ba.
1929
01:46:08,293 --> 01:46:12,876
Wanda ya kashe shi ne wanda ya bace
lu'u-lu'u daga munduwa.
1930
01:46:17,793 --> 01:46:18,751
Barka da Sallah.
1931
01:46:21,501 --> 01:46:23,251
<> Waɗannan matsalolin sun kewaye ni.
1932
01:46:23,334 --> 01:46:25,668
Tana bukata da yawa daga gareni.
1933
01:46:25,751 --> 01:46:27,418
Tana zubar da gilashin a harbi daya
1934
01:46:27,501 --> 01:46:29,834
Me yasa kullum take son hadawa ja?!
1935
01:46:29,918 --> 01:46:31,584
<> Waɗannan matsalolin sun kewaye ni.
1936
01:46:31,668 --> 01:46:34,001
Tana bukata da yawa daga gareni.
1937
01:46:34,084 --> 01:46:35,793
Tana zubar da gilashin a harbi daya
1938
01:46:35,876 --> 01:46:38,293
Me yasa kullum take son hadawa ja?!
1939
01:46:46,459 --> 01:46:48,682
Abu ɗaya na tabbata, zuma,
1940
01:46:48,762 --> 01:46:50,724
Ina sha'awar maye.
1941
01:46:50,804 --> 01:46:52,452
Zan saukar da shi duka a tafi ɗaya kawai,
1942
01:46:52,532 --> 01:46:54,876
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
1943
01:46:54,959 --> 01:46:57,022
Red Mix! Haɗin ja!
1944
01:46:57,102 --> 01:46:59,086
Red Mix! Haɗin ja!
1945
01:46:59,166 --> 01:47:00,543
Red Mix! Haɗin ja!
1946
01:47:00,626 --> 01:47:03,229
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
1947
01:47:03,309 --> 01:47:05,334
Red Mix! Haɗin ja!
1948
01:47:05,418 --> 01:47:07,455
Red Mix! Haɗin ja!
1949
01:47:07,535 --> 01:47:09,258
Red Mix! Haɗin ja!
1950
01:47:09,338 --> 01:47:11,584
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
1951
01:47:11,668 --> 01:47:13,719
Abu ɗaya na tabbata, zuma,
1952
01:47:13,799 --> 01:47:15,751
Ina sha'awar maye.
1953
01:47:15,870 --> 01:47:17,523
Zan saukar da shi duka a tafi ɗaya kawai,
1954
01:47:17,603 --> 01:47:19,584
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
1955
01:47:19,668 --> 01:47:22,043
Masoyina za su kwance mini shi,
1956
01:47:22,126 --> 01:47:24,126
Ba wanda zai shiga hanya.
1957
01:47:24,209 --> 01:47:25,918
Ko da an zage ni, yana da kyau,
1958
01:47:26,001 --> 01:47:28,376
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
1959
01:47:28,459 --> 01:47:30,293
Zuciyata ta narke kadan-kadan-kadan,
1960
01:47:30,478 --> 01:47:32,334
Lokacin da kake jujjuya-juya-juya.
1961
01:47:32,501 --> 01:47:34,682
Ina so in shayar da kai, mala'ika,
1962
01:47:34,762 --> 01:47:36,584
Kamar ku malt, mara-ɗaya-ɗaya.
1963
01:47:36,668 --> 01:47:38,751
Idan kun kasance malt guda-daya-daya,
1964
01:47:38,834 --> 01:47:40,793
Sai kuma ni ma ba ni da aure-daya-daya.
1965
01:47:40,918 --> 01:47:43,801
Dago kan cinyata don kaska,
1966
01:47:43,881 --> 01:47:44,959
Tingle-tingle-tingle.
1967
01:47:45,043 --> 01:47:47,084
Bari in yi tagumi, don Allah,
1968
01:47:47,168 --> 01:47:49,251
Duk lokacin da kuka yi ba'a,
1969
01:47:49,334 --> 01:47:51,251
Zuciyata mai zafi ba ta cikin kwanciyar hankali,
1970
01:47:51,334 --> 01:47:53,084
Ni daga 'yan sandan Punjab nake.
1971
01:47:53,168 --> 01:47:54,001
Daskare!
1972
01:47:54,084 --> 01:47:55,001
Sa hannu sama!
1973
01:47:55,126 --> 01:47:56,043
Daskare!
1974
01:47:56,126 --> 01:47:57,168
Sa hannu sama!
1975
01:47:57,251 --> 01:47:58,126
Daskare!
1976
01:47:58,209 --> 01:47:59,251
Sa hannu sama!
1977
01:47:59,334 --> 01:48:01,584
Kuma daskare, Ni daga 'yan sandan Punjab ne!
1978
01:48:01,668 --> 01:48:03,793
Abu ɗaya na tabbata, zuma,
1979
01:48:03,876 --> 01:48:05,876
Ina sha'awar maye.
1980
01:48:05,959 --> 01:48:07,668
Zan saukar da shi duka a tafi ɗaya kawai,
1981
01:48:07,751 --> 01:48:10,001
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
1982
01:48:10,084 --> 01:48:12,084
Red Mix! Haɗin ja!
1983
01:48:12,168 --> 01:48:14,168
Red Mix! Haɗin ja!
1984
01:48:14,251 --> 01:48:16,001
Red Mix! Haɗin ja!
1985
01:48:16,084 --> 01:48:18,366
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
1986
01:48:18,446 --> 01:48:20,470
Red Mix! Haɗin ja!
1987
01:48:20,550 --> 01:48:22,563
Red Mix! Haɗin ja!
1988
01:48:22,643 --> 01:48:24,373
Red Mix! Haɗin ja!
1989
01:48:24,453 --> 01:48:26,730
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
1990
01:48:26,810 --> 01:48:28,793
Abu ɗaya na tabbata, zuma,
1991
01:48:28,876 --> 01:48:30,876
Ina sha'awar maye.
1992
01:48:30,959 --> 01:48:32,584
Zan saukar da shi duka a tafi ɗaya kawai,
1993
01:48:32,709 --> 01:48:34,751
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
1994
01:48:34,834 --> 01:48:37,171
Masoyina za su kwance mini shi,
1995
01:48:37,251 --> 01:48:39,209
Ba wanda zai shiga hanya.
1996
01:48:39,289 --> 01:48:41,043
Ko da an zage ni, yana da kyau,
1997
01:48:41,126 --> 01:48:43,501
- Wani kawai ya kawo min jajayen gauraya.
- Yo Yo Honey Singh!
1998
01:48:43,584 --> 01:48:44,702
Bombay zuwa Birmingham,
1999
01:48:44,841 --> 01:48:47,251
Birnin New Delhi, yi ihu, baby.
2000
01:48:47,751 --> 01:48:49,876
Ni naku ne, naku kaɗai,
2001
01:48:49,959 --> 01:48:51,918
Ku amince da ni ba za ku so ƙarin ba.
2002
01:48:52,001 --> 01:48:54,043
Matsar da shi kamar macijin maciji,
2003
01:48:54,126 --> 01:48:56,043
Ni macijin maciji ne.
2004
01:48:56,126 --> 01:48:58,251
Zan saya maka zoben hanci,
2005
01:48:58,331 --> 01:49:00,251
kai ku yawon shakatawa
daga Bombay zuwa Birmingham.
2006
01:49:00,334 --> 01:49:02,376
Jeka kula da kanku zuwa ga likitan kwalliya,
2007
01:49:02,459 --> 01:49:04,459
Zan samo muku abin sawu mai girman karat 24
tabbas.
2008
01:49:04,543 --> 01:49:06,543
A cikin kurmin mangwaro,
2009
01:49:06,626 --> 01:49:08,657
Zaune akan gado
sarauta Jatt mun sani,
2010
01:49:08,737 --> 01:49:10,751
Ka manta da ruwan inabi na Faransa, masoyi,
2011
01:49:10,834 --> 01:49:12,834
Zan ba ku gyaran gida
wannan baya cikin ginshiƙi.
2012
01:49:12,918 --> 01:49:14,959
A cikin kurmin mangwaro,
2013
01:49:15,043 --> 01:49:17,001
A cikin kurmin mangwaro,
2014
01:49:17,084 --> 01:49:19,084
A cikin kurmin mangwaro,
2015
01:49:19,168 --> 01:49:20,864
Zauna kan gado, mun sami...
2016
01:49:21,168 --> 01:49:23,251
Abu ɗaya na tabbata, zuma,
2017
01:49:23,334 --> 01:49:25,334
Ina sha'awar maye.
2018
01:49:25,418 --> 01:49:27,209
Zan saukar da shi duka a tafi ɗaya kawai,
2019
01:49:27,293 --> 01:49:29,444
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
2020
01:49:29,524 --> 01:49:31,647
Red Mix! Haɗin ja!
2021
01:49:31,727 --> 01:49:33,668
Red Mix! Haɗin ja!
2022
01:49:33,793 --> 01:49:35,582
Red Mix! Haɗin ja!
2023
01:49:35,662 --> 01:49:37,918
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
2024
01:49:38,001 --> 01:49:40,001
Red Mix! Haɗin ja!
2025
01:49:40,084 --> 01:49:42,043
Red Mix! Haɗin ja!
2026
01:49:42,126 --> 01:49:43,876
Red Mix! Haɗin ja!
2027
01:49:43,959 --> 01:49:46,251
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
2028
01:49:46,334 --> 01:49:48,357
Abu ɗaya na tabbata, zuma,
2029
01:49:48,437 --> 01:49:50,441
Ina sha'awar maye.
2030
01:49:50,521 --> 01:49:52,126
Zan saukar da shi duka a tafi ɗaya kawai,
2031
01:49:52,209 --> 01:49:54,251
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
2032
01:49:54,331 --> 01:49:56,656
Masoyina za su kwance mini shi,
2033
01:49:56,736 --> 01:49:58,707
Ba wanda zai shiga hanya.
2034
01:49:58,787 --> 01:50:00,584
Ko da an zage ni, yana da kyau,
2035
01:50:00,668 --> 01:50:03,251
Wani ya kawo min jajayen gauraya.
2036
01:50:53,971 --> 01:50:56,918
Kuna tsammanin za ku iya tsara Dev
kuma tafi?
2037
01:50:57,633 --> 01:51:00,168
Amma Julius ya fallasa ku.
2038
01:51:03,168 --> 01:51:04,796
Wannan riga mai dauke da jini
2039
01:51:04,876 --> 01:51:08,334
da wancan kankanin yanki
na band gaba daya ya ba ku.
2040
01:51:08,483 --> 01:51:10,209
Idan baki fara magana ba,
2041
01:51:11,501 --> 01:51:13,502
Zan sa ku. Samu shi?
2042
01:51:13,582 --> 01:51:15,168
Fara magana, kato.
2043
01:51:15,251 --> 01:51:16,251
Yi magana!
2044
01:51:18,501 --> 01:51:19,626
Wanene ya kashe fitulun?
2045
01:51:21,209 --> 01:51:23,668
Shin wani zai juya
akan fitulun gaggawa?!
2046
01:51:42,793 --> 01:51:44,377
Me yasa kuke haskawa
a fuskarka?!
2047
01:51:44,457 --> 01:51:45,560
Nuna shi gaba!
2048
01:51:46,168 --> 01:51:47,084
Huh!
2049
01:51:48,208 --> 01:51:49,251
Gucci yana da rai?!
2050
01:51:51,543 --> 01:51:52,876
Bro, malam buɗe ido ne!
2051
01:51:54,334 --> 01:51:55,501
"Gucci yana raye?!"
2052
01:51:56,251 --> 01:51:58,209
Haba,
batirin ya mutu yanzu kuma?!
2053
01:51:58,289 --> 01:51:59,459
- Kowa, je ka ɓuya a wani wuri.
- Anan, riƙe wannan.
2054
01:51:59,543 --> 01:52:01,418
Ina buya a bayan mashaya.
2055
01:52:01,558 --> 01:52:02,582
Me yasa kuke gaya wa kowa to?
2056
01:52:02,662 --> 01:52:03,293
Yanzu me zan yi da wannan abu?
2057
01:52:03,376 --> 01:52:04,334
Kiɗa shi a baya!
2058
01:52:05,043 --> 01:52:06,334
Ba nawa ba, kai mahaukaci ne? Up naku.
2059
01:52:06,834 --> 01:52:09,251
- Jalbhushan, ina kake?!
- Dama a nan.
2060
01:52:09,376 --> 01:52:10,498
Ina nan?!
2061
01:52:10,605 --> 01:52:11,626
Kyaftin! Kame shi! Ya tashi nan.
2062
01:52:11,709 --> 01:52:13,209
Don Allah wani ya kama Captain!
2063
01:52:13,289 --> 01:52:14,168
Hai...
2064
01:52:14,251 --> 01:52:17,126
Ku same shi, ku same shi, ku same shi, ku same shi!
2065
01:52:18,126 --> 01:52:18,954
Ya koma ya kwanta.
2066
01:52:19,034 --> 01:52:20,668
Captain ya gudu!
Wani ya hana shi!
2067
01:52:20,748 --> 01:52:21,668
Na same shi! Na samu canji!
2068
01:52:21,751 --> 01:52:23,918
Allah kadai yasan hancina kenan!
2069
01:52:24,044 --> 01:52:24,959
Dakatar da shi!
2070
01:52:25,043 --> 01:52:27,043
Shi ya sa nake mamaki
dalilin da yasa canjin ya kasance danshi.
2071
01:52:27,126 --> 01:52:29,459
Na same su!
Na sami ƙarin maɓalli biyu!
2072
01:52:29,543 --> 01:52:30,459
Ka karkata!
2073
01:52:32,418 --> 01:52:34,293
Yi hakuri! Na rude da fis.
2074
01:52:39,251 --> 01:52:40,918
- Kunna fitila!
- A hankali.
2075
01:52:42,668 --> 01:52:43,876
Kun kunna kyamara maimakon.
2076
01:52:43,959 --> 01:52:45,043
Oh hakuri.
2077
01:52:46,418 --> 01:52:47,918
Ya kunnuwan bunny!
2078
01:52:52,751 --> 01:52:53,501
Oh!
2079
01:52:56,043 --> 01:52:58,084
Mummy!!!
2080
01:53:00,530 --> 01:53:01,626
Damn, wannan jinin...
2081
01:53:01,709 --> 01:53:05,084
Jama'a, na sami Captain!
2082
01:53:05,168 --> 01:53:05,918
Wani ya sake kunna fitulun baya
na riga!
2083
01:53:06,001 --> 01:53:06,834
Kar ku damu.
2084
01:53:15,626 --> 01:53:17,334
Me ke faruwa?
Me ya faru?!
2085
01:53:23,126 --> 01:53:25,918
Hey Orange Candy Bar,
me kuke tsoro yanzu?
2086
01:53:26,001 --> 01:53:28,251
Mun kama duka likitan
da mai kashe Bedi!
2087
01:53:34,570 --> 01:53:36,356
’Yan sanda sun zo su kamo wanda ya kashe shi.
2088
01:53:36,436 --> 01:53:38,499
to yanzu waye zai zo
a kama 'yan sanda?!
2089
01:54:03,208 --> 01:54:05,584
Shugabanmu Dhagdu Hulgund!
Me yake yi a nan?!
2090
01:54:16,459 --> 01:54:18,413
Shima sanye da wannan kaya?
2091
01:54:18,732 --> 01:54:20,751
Da alama shima an dakatar dashi!
2092
01:54:20,834 --> 01:54:25,959
A'a, mutum, kauyensa yana da
Biki na baiwar Allah.
2093
01:54:26,097 --> 01:54:28,376
- Na gani.
- Shi ya sa ya sa tufafi haka.
2094
01:54:38,324 --> 01:54:39,709
Kai, na ga haka!
2095
01:54:47,834 --> 01:54:49,597
Dhagdu sir, albishir yallabai.
2096
01:54:49,768 --> 01:54:51,418
Mun gano wanda ya kashe!
2097
01:54:52,001 --> 01:54:54,668
Dukansu kashe-kashen an yi su ne
by Captain Sameer, sir!
2098
01:54:54,834 --> 01:54:56,459
Shi mai kisan kai ne, yallabai.
2099
01:54:56,626 --> 01:54:59,296
Dhagdu Hulgund sir,
Gawar da suke rike da ita...
2100
01:54:59,376 --> 01:55:00,251
na Bedi
2101
01:55:00,334 --> 01:55:02,043
Jikin Captain ne, yallabai!
2102
01:55:02,168 --> 01:55:03,793
Jikin Captain.
2103
01:55:03,876 --> 01:55:05,670
Eh yallabai, muna da kwakkwarar shaida.
2104
01:55:05,750 --> 01:55:06,664
E yallabai.
2105
01:55:06,800 --> 01:55:09,834
Babu laifi, amma kun ɓata
mai helikwafta don isa nan.
2106
01:55:10,361 --> 01:55:11,918
Wannan ita ce tattaunawa ta!
2107
01:55:12,001 --> 01:55:12,834
Wannan ita ce tattaunawa ta!
2108
01:55:12,918 --> 01:55:16,251
Yallabai, wanda ya kashe shi ya mutu shiru
bayan ganinka.
2109
01:55:16,843 --> 01:55:18,251
Amma meyasa kukayi shiru haka?
2110
01:55:18,374 --> 01:55:20,084
Yallabai ka taya mu murna.
2111
01:55:20,168 --> 01:55:22,126
Na samu yanzu, Bhidu.
Sir yana son yabo gare shi!
2112
01:55:22,453 --> 01:55:24,001
Yallabai, kana son daraja, yallabai?
2113
01:55:27,043 --> 01:55:29,001
Haba,
ba zai iya ɗaukar kiredit kawai haka ba!
2114
01:55:29,930 --> 01:55:32,293
Yallabai, wannan lokacin yana buƙatar yin rikodin!
2115
01:55:32,376 --> 01:55:33,209
Ee!
2116
01:55:33,328 --> 01:55:34,168
Ya kamata a ci gaba da rikodin!
2117
01:55:34,251 --> 01:55:36,209
- Hey, kuna da abin?
- Kamara, dama? Ee, ina yi.
2118
01:55:36,289 --> 01:55:37,352
Fara rikodi! Fara rikodi!
2119
01:55:37,432 --> 01:55:39,418
Yallabai, da izininka na alheri.
Yallabai... zan iya yin rikodin shi?
2120
01:55:39,501 --> 01:55:40,834
Ta haka ne kawai za su gano.
2121
01:55:40,918 --> 01:55:42,168
Taho, taho, taho!
2122
01:55:42,251 --> 01:55:44,626
- Tada shi. Tada shi.
- Duba. Duba. A duba a hankali.
2123
01:55:44,751 --> 01:55:45,751
Shan taba mai tsarki.
2124
01:55:50,168 --> 01:55:53,076
Wannan..... Captain?
2125
01:55:56,876 --> 01:55:57,959
Oh, tsine.
2126
01:56:16,001 --> 01:56:18,293
Alƙalami ya fi takobi ƙarfi.
2127
01:56:20,225 --> 01:56:21,626
Kun san dalilin da ya sa suke faɗin haka?
2128
01:56:23,959 --> 01:56:27,043
Domin takobi yana kashe...
2129
01:56:28,376 --> 01:56:29,501
Mama Miya!
2130
01:56:30,293 --> 01:56:31,293
Oh, tsine.
2131
01:56:38,418 --> 01:56:39,334
Amma alkalami...
2132
01:56:42,626 --> 01:56:44,501
ya ba da labarin mutumin...
2133
01:56:47,709 --> 01:56:48,918
wanda ke kashewa.
2134
01:56:52,001 --> 01:56:54,709
An fara ne da kisan likitan.
2135
01:56:55,918 --> 01:56:57,876
Wani ya ci gaba da caka masa wuka.
2136
01:56:57,959 --> 01:57:02,293
kuma jinin ya fantsama
a bango da tufafinsa.
2137
01:57:02,668 --> 01:57:05,459
Kuma waɗannan tufafin nasa ne
ga Captain!
2138
01:57:05,543 --> 01:57:07,459
Ya kasance a wurin -
2139
01:57:07,668 --> 01:57:10,418
ba a matsayin mai kisa ba, amma a matsayin shaida.
2140
01:57:10,918 --> 01:57:12,043
Yanzu kuma,
2141
01:57:12,450 --> 01:57:16,168
wukarka ta rufe wannan shaida!
2142
01:57:16,709 --> 01:57:18,959
Yanzu meyasa kuke kallo
a gare mu haka don, eh?
2143
01:57:19,126 --> 01:57:20,834
Ba mu kashe Kyaftin ba!
2144
01:57:21,209 --> 01:57:22,168
Kun ce min Captain ne ya kashe!
2145
01:57:22,251 --> 01:57:24,751
Kuma me za mu ma samu
kashe shi, Bhiddu?!
2146
01:57:24,834 --> 01:57:25,834
Daidai!
2147
01:57:49,251 --> 01:57:50,293
D za...?
2148
01:57:50,376 --> 01:57:51,251
Jaki.
2149
01:57:51,410 --> 01:57:52,959
No... Dhagdu.
2150
01:57:53,043 --> 01:57:53,626
Oh, yi hakuri.
2151
01:57:53,751 --> 01:57:54,834
Iya, iya...
Dhagdu.
2152
01:58:34,293 --> 01:58:35,626
Yallabai, no sir.
2153
01:58:35,751 --> 01:58:37,043
Yallabai, ba mu da laifi.
2154
01:58:37,209 --> 01:58:41,126
Za mu ba ku mustard na musamman
man tausa, yallabai.
2155
01:58:41,576 --> 01:58:42,654
Yallabai...
2156
01:58:46,209 --> 01:58:48,613
Yanzu Ranjeet zamu fadi gaskiya.
2157
01:58:53,834 --> 01:58:55,293
Shi Dhagdu yallabai, wawa!
2158
01:58:55,654 --> 01:58:58,751
Shi Dhagdu sir.
2159
01:58:59,001 --> 01:59:03,876
Zai iya ɗaukar ikirari,
har ma daga gawa.
2160
01:59:04,751 --> 01:59:06,251
Za mu kasance a tashar jiragen ruwa nan da awa biyu.
2161
01:59:06,702 --> 01:59:08,959
Bayan haka, kowa ya bi hanyarsa.
komawa duniyar su.
2162
01:59:09,043 --> 01:59:10,793
Amma wanene ainihin Jolly?!
2163
01:59:10,876 --> 01:59:11,418
Ee!
2164
01:59:11,501 --> 01:59:13,084
Ranjeet sir kadai yasan hakan!
2165
01:59:13,376 --> 01:59:14,584
Gaskiyan ku.
2166
01:59:44,918 --> 01:59:47,418
Inda Dhagdu ya samu
Ranjeet ya jikin ko?
2167
01:59:48,543 --> 01:59:51,543
Ma'am, daga Interpol ne,
ba daga Pole Arewa ba!
2168
01:59:53,168 --> 01:59:54,251
Duk da cewa yau ne ranar haihuwarsa.
2169
01:59:54,334 --> 01:59:56,293
shi ne ya kawo kyaututtuka
domin ku duka!
2170
02:00:09,973 --> 02:00:10,834
Bude shi.
2171
02:00:32,628 --> 02:00:33,491
Maya...
2172
02:00:36,084 --> 02:00:36,959
Dev...
2173
02:00:37,084 --> 02:00:37,584
Batuk...
2174
02:00:37,668 --> 02:00:38,543
Jalabuddin...
2175
02:00:38,932 --> 02:00:39,570
Lucy...
2176
02:00:39,650 --> 02:00:40,420
Shiraz...
2177
02:00:40,558 --> 02:00:41,293
Jalbhushan.
2178
02:00:41,376 --> 02:00:42,209
Taliya.
2179
02:00:48,597 --> 02:00:49,918
An halaka mu.
2180
02:00:54,626 --> 02:00:56,709
An kama ku
akan caca na shekaru,
2181
02:00:57,209 --> 02:00:58,543
kuma yanzu kuna nutsewa
a cikin miliyoyin bashi.
2182
02:01:00,084 --> 02:01:03,209
Babu shakka, ƙarancin allon
akwai daraktoci,
2183
02:01:03,834 --> 02:01:06,293
babban rabonka, dama?
2184
02:01:08,209 --> 02:01:09,626
Kun rike hannun yarinyar
2185
02:01:09,706 --> 02:01:12,376
wanda ya rike hannu
na wanda ya mutu.
2186
02:01:13,607 --> 02:01:14,959
An dunkule mu.
2187
02:01:15,210 --> 02:01:20,793
Mutum 150 ne kawai suka ci momos dina
a Momo Paradiso kuma ya samu gubar abinci.
2188
02:01:20,876 --> 02:01:22,626
Kuna iya fuskantar shekaru 300
a kurkuku saboda wannan!
2189
02:01:22,709 --> 02:01:23,751
Mama Miya!
2190
02:01:23,834 --> 02:01:26,109
Zan buƙaci rayuwa biyar
don fita daga wannan!
2191
02:01:28,579 --> 02:01:31,709
Ya kamata ka ba kakarka
bitamin da guba ga berayen.
2192
02:01:31,793 --> 02:01:34,793
Maimakon haka, kun ba da bitamin ga berayen
kuma ya baiwa kakarka...
2193
02:01:38,209 --> 02:01:39,084
Duk da haka dai!
2194
02:01:43,959 --> 02:01:47,251
Kasuwancin karya...
tare da asusun ajiyar waje.
2195
02:01:50,418 --> 02:01:53,251
A 16, an tuhume ku da buga da gudu
2196
02:01:53,418 --> 02:01:57,334
sannan ka yi
Hotunan CCTV sun ɓace.
2197
02:01:57,668 --> 02:01:58,668
Bace...
2198
02:02:01,126 --> 02:02:02,084
Kuma samu.
2199
02:02:07,777 --> 02:02:10,209
Jolly a gaba, Jolly a baya...
2200
02:02:11,459 --> 02:02:13,084
Jolly nawa muke da shi?
2201
02:02:16,251 --> 02:02:20,043
Abu daya ya tabbata,
duk za ku je gidan yari.
2202
02:02:20,876 --> 02:02:21,959
Kuma iya...
2203
02:02:23,375 --> 02:02:27,293
Ku mutane tabbas kuna tunanin jirgin
zai dock nan da awa biyu
2204
02:02:28,309 --> 02:02:30,709
kuma duk za ku tafi naku kawai
hanyoyi daban, dama?
2205
02:02:33,293 --> 02:02:34,293
Ba daidai ba!
2206
02:02:37,126 --> 02:02:39,751
Ba za mu je ko'ina ba sai
2207
02:02:40,064 --> 02:02:41,418
muna ganin fuskar mai kisa.
2208
02:02:57,876 --> 02:03:02,459
Wannan sauran jakar tana riƙe
asalin wanda ya kashe shi.
2209
02:03:05,401 --> 02:03:07,126
Nan da 'yan sa'o'i kadan, ayyukan ibada na za su ƙare.
2210
02:03:07,251 --> 02:03:09,543
kuma gobe da safe.
Zan sanar da wanda ya kashe.
2211
02:03:10,501 --> 02:03:12,293
To, kuma kafin mu fara sallah.
2212
02:03:12,453 --> 02:03:14,834
a kauyen mu,
kullum mukan yi rawar Fugdi.
2213
02:03:15,209 --> 02:03:16,539
Rawa, mata, rawa,
2214
02:03:16,663 --> 02:03:18,001
Ku yi rawan Fugdi.
2215
02:03:18,126 --> 02:03:21,334
Yanzu yaya zan yi bayani
menene Fugdi ga wawan nan?
2216
02:03:21,562 --> 02:03:23,459
Zo nan,
bari in nuna maka yadda aka yi.
2217
02:03:31,017 --> 02:03:32,876
Rawa, mata, rawa,
Yi rawan Fugdi.
2218
02:03:32,959 --> 02:03:34,751
Kuna son ni, ni ma ina son ku!
2219
02:03:34,834 --> 02:03:36,584
Rawa, mata, rawa,
Yi rawan Fugdi.
2220
02:03:36,668 --> 02:03:38,418
Kuna son ni, ni ma ina son ku!
2221
02:03:38,501 --> 02:03:40,293
Rawa, mata, rawa,
Yi rawan Fugdi.
2222
02:03:40,418 --> 02:03:42,251
Kuna son ni, ni ma ina son ku!
2223
02:03:42,334 --> 02:03:44,584
Rawa...
2224
02:03:59,501 --> 02:04:01,418
Papa ya sa ka yi rawa ga waƙoƙinsa.
2225
02:04:01,796 --> 02:04:03,084
Diwali yana nan,
2226
02:04:03,584 --> 02:04:05,043
Samu da ni ƙasa, masoyina.
2227
02:04:05,535 --> 02:04:06,671
Diwali yana nan,
2228
02:04:06,751 --> 02:04:08,834
Rawa...
2229
02:04:09,251 --> 02:04:10,543
Diwali yana nan,
2230
02:04:11,169 --> 02:04:12,501
Samu da ni ƙasa, masoyina.
2231
02:04:13,001 --> 02:04:14,209
Diwali yana nan,
2232
02:04:14,293 --> 02:04:15,668
Rawa...
2233
02:04:15,787 --> 02:04:17,501
Diwali yana nan, me ke faruwa
tare da ku zaune haka a can?
2234
02:04:17,584 --> 02:04:19,501
Je ka shirya tare da swag da fasaha!
2235
02:04:19,584 --> 02:04:21,709
Kada ka shiga lamarin dan uwanka.
2236
02:04:22,368 --> 02:04:23,251
Kai novice ne kawai, don Allah.
2237
02:04:23,334 --> 02:04:24,209
Wannan ba kofin shayin ku bane.
2238
02:04:24,289 --> 02:04:25,168
Kai jariri ne kawai, ɗan'uwa,
2239
02:04:25,251 --> 02:04:26,126
Kuna jin tsoron mai sauki
mai harbi kuma.
2240
02:04:26,209 --> 02:04:27,001
Kana da kunya, na rantse,
2241
02:04:27,084 --> 02:04:27,709
Ku zo, kada ku ji tsoro sosai.
2242
02:04:27,793 --> 02:04:28,751
Kada ku girgiza, kar ku kuskura.
2243
02:04:28,834 --> 02:04:29,748
Komai nawa kuke sha,
2244
02:04:29,828 --> 02:04:30,719
Kada ku yi rawar jiki, kawai ku tsaya cikin aiki tare.
2245
02:04:30,799 --> 02:04:31,664
Rike abin wuta a hannunka,
2246
02:04:31,744 --> 02:04:32,626
Bari rokoki su tashi a gefe, mutum.
2247
02:04:32,709 --> 02:04:34,376
Me yasa ku cika aljihunku
tare da walƙiya, oh don Allah!
2248
02:04:34,459 --> 02:04:36,251
Ka zama mai ƙarfi, ka zama kamar ni
kuma ku rayu da sauƙi.
2249
02:04:36,334 --> 02:04:37,251
Ga bam Nana a gare ku kawai,
2250
02:04:37,331 --> 02:04:38,459
Tafi ka fasa gidan
kuma duba shi.
2251
02:04:38,543 --> 02:04:40,794
Rawa...
2252
02:04:40,874 --> 02:04:42,126
Gudu
2253
02:04:42,251 --> 02:04:44,126
Rawa, mata, rawa,
Yi rawan Fugdi.
2254
02:04:44,206 --> 02:04:46,001
Kuna son ni, ni ma ina son ku!
2255
02:04:46,084 --> 02:04:47,834
Rawa, mata, rawa,
Yi rawan Fugdi.
2256
02:04:47,918 --> 02:04:49,668
Kuna son ni, ni ma ina son ku!
2257
02:04:49,821 --> 02:04:51,626
Kuna son ni, ni ma ina son ku!
2258
02:04:54,793 --> 02:04:55,751
Hai!
2259
02:04:57,251 --> 02:04:59,209
Rawa, mata, rawa,
Yi rawan Fugdi.
2260
02:05:05,209 --> 02:05:07,251
Papa ya sa ka yi rawa ga waƙoƙinsa.
2261
02:05:07,418 --> 02:05:08,584
Diwali yana nan,
2262
02:05:09,293 --> 02:05:10,834
Samu da ni ƙasa, masoyina.
2263
02:05:11,112 --> 02:05:12,251
Diwali yana nan,
2264
02:05:12,334 --> 02:05:14,334
Rawa...
2265
02:05:15,376 --> 02:05:18,001
Papa ya sa ka rawa
zuwa wakokinsa kuma.
2266
02:05:22,168 --> 02:05:24,251
Yanzu Dhagdu Hulgund yana bayan mu kuma?!
2267
02:05:24,331 --> 02:05:25,501
Ba a kunna kisa ba
wutsiyar mu bata isa ba?
2268
02:05:25,626 --> 02:05:27,209
- Menene matsalarsa da mu?
- Mai kisa?
2269
02:05:27,289 --> 02:05:28,293
A'a, na Dhagdu!
2270
02:05:28,376 --> 02:05:29,501
Ba za mu iya amincewa da shi ba.
2271
02:05:29,626 --> 02:05:31,209
- Wane, Dhagdu?
- A'a, mai kisan kai!
2272
02:05:31,289 --> 02:05:32,959
- Ya rasa shi. Ya iya komai!
- Mai kisa?
2273
02:05:33,043 --> 02:05:34,251
A'a, Dhagdu!
2274
02:05:34,334 --> 02:05:35,543
Gaskiya, yana da gajiya sosai.
2275
02:05:35,626 --> 02:05:36,459
Ga mai kashewa ko Dhagdu?
2276
02:05:36,539 --> 02:05:37,834
Don ni! Na gaji sosai!
2277
02:05:37,959 --> 02:05:39,209
Kisa ko Dhagdu, suna tambaya!
2278
02:05:40,584 --> 02:05:41,501
Manta shi.
2279
02:05:42,293 --> 02:05:43,376
Me kuke tunani?
2280
02:05:44,001 --> 02:05:44,876
Minti guda kawai.
2281
02:05:47,293 --> 02:05:48,251
Menene?
2282
02:05:50,684 --> 02:05:54,584
Duba, a gare mu, Dhagdu mai adalci ne
mai haɗari kamar kowane mai kisa.
2283
02:05:54,793 --> 02:05:56,418
Abu daya tabbas:
2284
02:05:57,376 --> 02:06:00,001
Daya daga cikin mu goma sha biyu shi ne mai kisa.
2285
02:06:07,168 --> 02:06:10,876
Don haka ina rokon wanda ya kashe.
Ina rokonka da dunƙule hannaye.
2286
02:06:11,168 --> 02:06:15,251
ko wanene kai,
kawai kashe Dhagdu riga!
2287
02:06:15,376 --> 02:06:16,293
Menene?
2288
02:06:17,001 --> 02:06:18,001
Me kake fada?
2289
02:06:19,209 --> 02:06:20,543
Kun riga kun fitar da mutane uku,
2290
02:06:21,251 --> 02:06:22,501
haka ma iya tafiya
na lamba hudu, dama?
2291
02:06:30,209 --> 02:06:31,709
Lafiya, lafiya, mutane, maza!
2292
02:06:32,418 --> 02:06:33,251
Na gode.
2293
02:06:33,334 --> 02:06:36,626
Duba, ba wanda zai ji
Maganar wannan daga gare mu, lafiya?
2294
02:06:36,751 --> 02:06:39,709
Sannu! Kafara ta takure a nan,
Ni ba kisa ba ne!
2295
02:06:41,251 --> 02:06:42,753
Me kake magana?
2296
02:06:42,876 --> 02:06:46,917
Kuna da gaske kuna tunanin kashewa
Shugaban Interpol, Dhagdu Hulgund?
2297
02:06:47,041 --> 02:06:47,959
Da gaske?
2298
02:06:48,251 --> 02:06:49,834
Ba tunani kawai yake yi ba
game da kashe shi,
2299
02:06:49,918 --> 02:06:51,501
shima yana tunanin ceton mu duka,
2300
02:06:51,918 --> 02:06:52,918
kuma yana da gaskiya.
2301
02:06:53,001 --> 02:06:53,918
Duk kun rasa shi?
2302
02:06:54,001 --> 02:06:55,584
Eh, mun rasa shi.
2303
02:06:55,668 --> 02:06:57,751
Hey, maza, akwai wata hanya dabam
don magance wannan?
2304
02:06:57,834 --> 02:06:59,459
A'a, babu wata hanya.
2305
02:07:00,959 --> 02:07:02,584
Dole ne mu kashe Dagdu.
2306
02:07:03,168 --> 02:07:05,918
Ko kuma zai lalata mana rayuwa.
2307
02:09:31,584 --> 02:09:34,209
Ban ce ba
wannan jakar tana riƙe da ainihin wanda ya kashe shi.
2308
02:09:53,709 --> 02:09:55,918
Yallabai, zan iya bayyana komai.
2309
02:09:56,376 --> 02:09:58,459
Na yarda na zo nan in kashe ka.
2310
02:09:59,251 --> 02:10:02,168
Domin kana da faifan CCTV
na harka ta buga-da-gudu.
2311
02:10:02,251 --> 02:10:03,251
Ban kashe Bedi ba.
2312
02:10:03,331 --> 02:10:05,501
Ban kashe likitan ba.
Don Allah ku gaskata ni!
2313
02:10:05,626 --> 02:10:08,334
Da ban zo in kashe ka ba.
wani zai yi!
2314
02:10:08,626 --> 02:10:10,668
Dukkanmu muna tafiya
zuwa kurkuku saboda ku!
2315
02:10:11,584 --> 02:10:13,334
Shi ya sa kowa ya so ya kashe ka!
2316
02:10:14,001 --> 02:10:17,751
Na tabbata Julius ne a baya
duk wadannan kashe-kashe.
2317
02:10:18,209 --> 02:10:20,546
Shi ne
wanda ya tsokane mu mu kashe ka.
2318
02:10:20,626 --> 02:10:21,371
Shi ne mai kisa!
2319
02:10:21,451 --> 02:10:22,401
Ba zai iya zama ni ba.
2320
02:10:22,481 --> 02:10:23,552
Don Allah ka yarda da ni, yallabai.
2321
02:10:23,662 --> 02:10:25,834
Kada ka gajiya da kanka, Mr. Dev.
2322
02:10:31,709 --> 02:10:33,251
An ce in tsokane ku duka
2323
02:10:34,972 --> 02:10:36,251
ba kowa ba sai Mista Dhagdu.
2324
02:10:36,918 --> 02:10:39,126
Na san kai ma dan bincike ne.
2325
02:10:39,524 --> 02:10:41,918
Tada hankalin kowa ya yi kokarin kashe ni.
2326
02:10:42,586 --> 02:10:43,834
Kowa zai gwada,
2327
02:10:44,001 --> 02:10:47,376
amma mai kisa ne kawai zai yi ƙarfin hali
don isa gare ni.
2328
02:10:56,084 --> 02:10:58,209
Yallabai, ba ni ne mai kisan kai ba.
2329
02:10:58,464 --> 02:11:01,959
Ina cikin kurkuku
lokacin da aka kashe Captain din.
2330
02:11:02,537 --> 02:11:05,251
Duk wanda ke cikin wannan jirgin zai iya zama mai kisa,
amma ba ni ba.
2331
02:11:05,331 --> 02:11:07,501
Yaya zan shawo kan ku
cewa ba ni da laifi?
2332
02:11:09,084 --> 02:11:11,084
Don Allah ka yarda da ni yallabai.
2333
02:11:24,466 --> 02:11:26,251
- A kula!
- KALLI!
2334
02:11:28,842 --> 02:11:29,918
Ku same shi.
2335
02:11:31,370 --> 02:11:32,397
Na same shi, yallabai. Na same shi.
2336
02:11:32,477 --> 02:11:35,001
Ku jaki, ba shi ba. Dauke mai kashewa!
2337
02:11:36,043 --> 02:11:39,918
- Dev...
- Ban gaya muku ba ni ne mai kisan ba?
2338
02:11:40,595 --> 02:11:41,793
Wani ne.
2339
02:11:43,209 --> 02:11:44,126
Dev!
2340
02:11:45,293 --> 02:11:46,293
Dev!
2341
02:12:21,004 --> 02:12:22,834
Kai, ba a ba ka izinin shiga nan ba.
2342
02:12:27,959 --> 02:12:29,960
Ya Allah na. Ya Allah na.
2343
02:12:30,040 --> 02:12:31,251
Gudu Gudu Mai sauri. Mai sauri.
2344
02:12:31,418 --> 02:12:32,834
Ya Allah na. Mai sauri.
2345
02:12:57,629 --> 02:12:59,204
Ya Allah, ya harbe ni!
2346
02:12:59,284 --> 02:13:00,816
Harsashi ya taba shi.
2347
02:13:01,126 --> 02:13:03,959
Na amince da ku duka.
2348
02:13:04,330 --> 02:13:05,876
Shin wannan shine abin da kuke kira cikakken lokaci?
2349
02:13:05,959 --> 02:13:09,126
Kai! Duba, Dhagdu ya bamu
biyu makullin gidan yari.
2350
02:13:09,209 --> 02:13:09,876
Ee, ya yi.
2351
02:13:09,959 --> 02:13:11,459
Ya ce mana, "Ku tashi a lokacin da ya dace."
2352
02:13:11,626 --> 02:13:12,443
Iya, iya.
2353
02:13:12,523 --> 02:13:13,793
Shin wannan shine abin da kuke kira cikakken lokaci?
2354
02:13:13,918 --> 02:13:14,793
Kun yi tsalle kafin lokaci!
2355
02:13:14,876 --> 02:13:16,959
- Kuna iya zargin juna daga baya!
- Dakatar da ƙulla!
2356
02:13:17,084 --> 02:13:18,084
Duba, shi ne mai kisan!
2357
02:13:18,168 --> 02:13:19,334
Dole ne mu mika wuya,
2358
02:13:20,584 --> 02:13:21,584
ko kuma ya kashe mu duka.
2359
02:13:26,043 --> 02:13:26,793
Hai...!
2360
02:13:31,084 --> 02:13:31,959
Kashe
2361
02:13:45,935 --> 02:13:47,495
Kun same shi?
Kun same shi?
2362
02:14:27,918 --> 02:14:32,658
Baba da Bhiddu suka taru
duk hujjojin da suka dace akan ku.
2363
02:14:33,186 --> 02:14:35,588
Amma sai ka kasance a kurkuku
lokacin da wani kisan kai ya faru a waje.
2364
02:14:36,251 --> 02:14:39,001
A lokacin ne na gane,
kana da abokin tarayya.
2365
02:14:39,251 --> 02:14:40,876
Akwai kisa guda biyu.
2366
02:14:52,251 --> 02:14:54,449
Fam biliyan 69 nawa ne!
2367
02:14:54,855 --> 02:14:56,459
Wannan daular tawa ce!
2368
02:14:56,626 --> 02:14:59,133
Ba zan bar shi ba
ko ta halin kaka!
2369
02:14:59,213 --> 02:15:01,126
Shi ya sa kuka hada kai
da wani
2370
02:15:01,209 --> 02:15:03,668
kuma yanzu tare da ku,
shima zai cire masa mayafi.
2371
02:15:11,001 --> 02:15:12,501
- Oh, Allahna, shi?
- Iya ni...
2372
02:15:12,584 --> 02:15:13,459
Shi?!
2373
02:15:18,209 --> 02:15:19,251
Jalbhushan?!
2374
02:15:19,334 --> 02:15:20,886
Jalbhushan.
2375
02:15:21,397 --> 02:15:23,584
Jo... Jolly Bhushan.
2376
02:15:24,168 --> 02:15:26,793
Yanzu zai rube a gidan yari.
2377
02:15:26,918 --> 02:15:29,918
Me ya sa gwamnati ke batawa
kudin sa shi a kurkuku?
2378
02:15:30,001 --> 02:15:31,668
- To, menene yanzu?
- Mu kashe wannan dan iska.
2379
02:15:31,751 --> 02:15:32,543
Ina bindigar?
2380
02:15:32,626 --> 02:15:34,880
Ina tsammanin za ku tafi
kawo bindiga.
2381
02:15:34,960 --> 02:15:36,834
Me ya faru, mutane?
Shin kun sami wanda ya kashe?
2382
02:15:36,959 --> 02:15:39,084
A'a, a'a, a'a, a'a, a'a.
2383
02:15:39,168 --> 02:15:40,209
Ban same shi ba?
2384
02:15:40,293 --> 02:15:41,293
A'a!!!
2385
02:15:41,584 --> 02:15:42,376
Har yanzu ban same shi ba?
2386
02:15:43,751 --> 02:15:46,168
Kai, me kake nufi
gun a kaina?
2387
02:15:47,793 --> 02:15:49,126
Yana zaton nine kisa!
2388
02:15:49,209 --> 02:15:50,168
Ka jaki!
2389
02:15:50,251 --> 02:15:51,751
Kai dan-mujiya!
2390
02:15:52,001 --> 02:15:53,251
Ba za ku yi yiwuwa ba!
2391
02:15:53,334 --> 02:15:55,918
Wanene? Jaki ko mujiya?
2392
02:15:56,001 --> 02:15:57,918
Kai ba zai taba yiwuwa ba, dan iska!!
2393
02:15:58,001 --> 02:15:59,834
Wanda kuka baiwa bindiga...
shi ne mai kisa!
2394
02:15:59,918 --> 02:16:01,039
Shine mai kashewa!!
2395
02:16:06,501 --> 02:16:09,251
- Don Allah yafe ni.
- Malam Killer, don Allah a harbe shi!
2396
02:16:09,561 --> 02:16:11,918
Amma ba a kai ba,
tafi gwiwoyi!
2397
02:16:12,001 --> 02:16:13,251
Wannan wawan yana ajiye kwakwalwarsa a can!
2398
02:16:13,331 --> 02:16:14,626
- Ka harbe shi kawai!
- Natsu.
2399
02:16:14,709 --> 02:16:15,501
A'a A'a.
2400
02:16:18,126 --> 02:16:19,668
Kun san daga ina wannan rikici ya fara?
2401
02:16:20,876 --> 02:16:22,293
- Hmm? Kuna da wani ma'ana?
- Iya!
2402
02:16:22,376 --> 02:16:24,168
Ee! Daidai!
2403
02:16:24,543 --> 02:16:26,126
A'a!
2404
02:16:27,293 --> 02:16:29,293
Mu duka 'yan iska ne
idan ana maganar kudi.
2405
02:16:29,918 --> 02:16:31,209
Bambancin kawai?
2406
02:16:31,418 --> 02:16:33,834
Wasu kawai suna tunanin yin hakan
yayin da wasu ke yi.
2407
02:16:36,266 --> 02:16:38,126
Kun yi tunanin yin shi kawai,
2408
02:16:38,335 --> 02:16:40,293
alhalin a zahiri na yi.
2409
02:16:42,001 --> 02:16:43,251
Tare da Dev.
2410
02:16:44,709 --> 02:16:46,251
- Dev.
- Dev.
2411
02:16:47,834 --> 02:16:51,209
Na hada hannu da Dev
kuma na yi yarjejeniya da shi. 50/50.
2412
02:16:52,043 --> 02:16:54,251
Dev ya kasance a tsakiya
na musanya samfurin jini na
2413
02:16:54,331 --> 02:16:56,251
lokacin da likitan ya kama shi.
2414
02:16:56,459 --> 02:16:57,418
Me kuke yi?
2415
02:16:57,501 --> 02:16:59,084
Kuna canza samfuran jini?
2416
02:16:59,164 --> 02:17:00,168
Zan fallasa ku!
2417
02:17:00,251 --> 02:17:02,126
Likita, kana samun kuskure!
2418
02:17:02,209 --> 02:17:04,126
Mun san yana rashin lafiyar gyada.
2419
02:17:04,251 --> 02:17:06,376
Don haka Dev ya tura gyada a bakinsa
2420
02:17:06,584 --> 02:17:08,668
amma likitan ya gudu
kafin alerji ya shiga.
2421
02:17:08,918 --> 02:17:12,251
Amma Dev ya lashe gasar kuma ya kashe shi.
2422
02:17:12,918 --> 02:17:13,918
Wanda abin ya shafa na gaba...
2423
02:17:15,209 --> 02:17:16,209
Badi!
2424
02:17:16,334 --> 02:17:18,501
'Yan matan sun dauka Bedi ne ya kashe shi.
2425
02:17:18,948 --> 02:17:21,251
Bedi ya tabbata Dev ne ya kashe shi.
2426
02:17:21,334 --> 02:17:22,084
Alkalami Dev?!
2427
02:17:22,168 --> 02:17:23,168
Bedi ya yi barazanar Dev.
2428
02:17:23,251 --> 02:17:25,284
- Na san abin da kuka yi ...
- Kuma Dev ya harbe shi.
2429
02:17:25,875 --> 02:17:28,709
Sai alama ta uku-
2430
02:17:30,293 --> 02:17:31,251
Captain.
2431
02:17:31,418 --> 02:17:34,209
A asirce yake kallo
Dev ya aikata kisan.
2432
02:17:34,334 --> 02:17:35,709
Kuma bai ko gwada hana shi ba
2433
02:17:35,863 --> 02:17:37,876
don ya yi mana baki daga baya.
2434
02:17:38,023 --> 02:17:42,084
Sai na kashe tsuntsaye uku da dutse daya.
2435
02:17:42,675 --> 02:17:45,418
Ace yana bacci,
2436
02:17:46,043 --> 02:17:47,668
Na sa Thangabali (Kyaftin) barci na har abada,
2437
02:17:52,709 --> 02:17:55,751
Baba and Bhiddu,
2438
02:17:56,080 --> 02:17:59,251
kuma ya share sunan Dev
cikin tsari!
2439
02:17:59,626 --> 02:18:04,043
Sai wasu mutane suka ji ni
furta gaskiya,
2440
02:18:05,209 --> 02:18:06,251
don haka na kashe su.
2441
02:18:06,334 --> 02:18:07,959
A'a!
2442
02:18:08,043 --> 02:18:09,251
Wa kuke magana?!
2443
02:18:09,331 --> 02:18:10,394
Ku mutanen nan.
2444
02:18:11,043 --> 02:18:12,084
A'a, ba...
2445
02:18:12,251 --> 02:18:14,376
A'a, a'a, babu!
Ni kurma ne, ban ji komai ba!
2446
02:18:18,418 --> 02:18:19,626
A'a, a'a, babu!
2447
02:18:21,418 --> 02:18:22,626
A'a, ba...
2448
02:18:25,305 --> 02:18:26,501
A'a, a'a, babu!
2449
02:18:28,251 --> 02:18:29,709
Wai me yake faruwa?!
2450
02:18:47,918 --> 02:18:49,168
Ina lafiya
2451
02:18:49,251 --> 02:18:50,293
Me yasa kuke kama ni?
2452
02:18:59,709 --> 02:19:00,834
Kai, wanene?
2453
02:19:11,668 --> 02:19:14,876
Hai Baba! Bhiddu!
2454
02:19:14,959 --> 02:19:16,380
Masu kashe gudu!
2455
02:19:16,460 --> 02:19:17,740
Me kuke tunani,
2456
02:19:17,820 --> 02:19:19,876
za ku fita daga kurkuku
kuma kawai a zagaya kashe mutane?
2457
02:19:19,959 --> 02:19:21,751
Piece na cake, eh?
Menene wannan, kantin kayan ciye-ciye ko menene?
2458
02:19:21,834 --> 02:19:22,751
Yana ganin mu ne masu kashewa?!
2459
02:19:22,876 --> 02:19:24,251
Me yake cewa?
2460
02:19:24,379 --> 02:19:25,417
Kai ɗan'uwa, ɗauki wannan! Dauke wannan!
2461
02:19:25,539 --> 02:19:26,501
A'a!!!
2462
02:19:26,626 --> 02:19:27,459
Kuna hauka ne?
2463
02:19:27,543 --> 02:19:29,786
Me yasa kuke tsaye a can?!
Nuna musu bindiga! Yi shi!
2464
02:19:29,866 --> 02:19:31,209
Ya ba wa wanda ya kashe bindigar!
2465
02:19:31,422 --> 02:19:34,054
Ta yaya wani zai zama wauta haka? Wawa!
2466
02:19:34,197 --> 02:19:35,501
- ka...!
- Tsaya!
2467
02:19:36,093 --> 02:19:40,103
Hai Baba! Komai yayi kyau, eh?
2468
02:19:40,215 --> 02:19:42,441
Kai yarona ne! Yaro na!
2469
02:19:42,521 --> 02:19:44,383
Ka manta yaron, ni ne mahaifinka!
2470
02:19:44,463 --> 02:19:45,567
Yallabai, don Allah ka neme shi ya tsaya!
2471
02:19:45,796 --> 02:19:47,043
Kai!
2472
02:19:47,588 --> 02:19:49,043
Me ke faruwa, Bhiddu?
2473
02:19:49,123 --> 02:19:50,251
Ni ba jarumi ba ne!
2474
02:19:50,334 --> 02:19:51,876
Ina da rikici!
2475
02:19:51,959 --> 02:19:52,959
Ni almara ne!
2476
02:19:53,084 --> 02:19:55,508
- Kai mugu ne!
- Kuna neman kubuta a kusa?
2477
02:19:58,126 --> 02:19:59,629
Dhagdu Hunalulu!
2478
02:19:59,709 --> 02:20:00,668
Masu kisan suna nan kusa da ku
2479
02:20:00,751 --> 02:20:01,959
kuma har yanzu ba ku gane su ba!
2480
02:20:02,043 --> 02:20:04,251
Wataƙila idan kun daina gyaran dhoti
na daƙiƙa biyar, za ku lura!
2481
02:20:04,918 --> 02:20:06,584
Kawu, don Allah a yi ritaya yanzu
2482
02:20:06,709 --> 02:20:08,591
da rawa Fugdi
tare da yaran preschool!
2483
02:20:08,671 --> 02:20:10,376
Rawa, mata, rawa,
Yi rawan Fugdi.
2484
02:20:10,501 --> 02:20:13,043
- Shin kun gaji, masoyi?
Zan kashe shi!
2485
02:20:13,418 --> 02:20:16,293
Ni Batuk, zan iya kula
na wa annan mawallafan biyu duk da kaina!
2486
02:20:17,010 --> 02:20:18,501
Kai! Nuna musu bindiga tuni!
2487
02:20:18,668 --> 02:20:20,043
Nuna musu kamar haka!
2488
02:20:20,166 --> 02:20:21,293
A'a!
2489
02:20:21,418 --> 02:20:22,501
A'a!!!
2490
02:20:22,709 --> 02:20:23,959
Yau ma ba Holi ba ne,
2491
02:20:24,043 --> 02:20:26,709
kuma duk da haka ni, Batuk,
har yanzu sun kama su da hannu!
2492
02:20:26,789 --> 02:20:28,501
Kuna hauka?!
2493
02:20:28,709 --> 02:20:30,543
Wadannan biyun ba masu kisa ba ne!
2494
02:20:30,668 --> 02:20:33,529
Mutumin da kuka mika bindigar
to shine ainihin kisa!
2495
02:20:34,043 --> 02:20:34,626
I mana.
2496
02:20:34,751 --> 02:20:35,918
- A hannun?
- YA!
2497
02:20:36,043 --> 02:20:38,459
Dakatar da damuwa akan "hannu",
fara damuwa akan "mai kisan kai"!
2498
02:20:38,543 --> 02:20:41,209
Kowa ya ci gaba da bayarwa
bindiga ga kisa!
2499
02:20:41,289 --> 02:20:42,793
Ka gafarta mini, ka gafarta mini.
2500
02:20:44,332 --> 02:20:45,293
A'a!
2501
02:20:45,376 --> 02:20:46,126
A'a, a'a, babu!
2502
02:20:46,209 --> 02:20:47,918
- Don Allah, don Allah, don Allah!
- Dhagdu sir...
2503
02:20:48,410 --> 02:20:50,626
Kuna daga Interpol. Yi wani abu!
2504
02:20:50,709 --> 02:20:52,168
- Ci gaba, yallabai!
- Suna da bindiga!
2505
02:20:52,251 --> 02:20:52,834
Don Allah, don Allah, don Allah!
2506
02:20:52,918 --> 02:20:55,834
Lokacin da mugu ya samu bindiga...
abu daya ne kawai za a yi.
2507
02:20:55,959 --> 02:20:57,126
- Menene wannan?!
- MENENE?!
2508
02:21:00,251 --> 02:21:01,459
RUUU!!!
2509
02:21:01,751 --> 02:21:03,376
Na halaka! Na halaka!
2510
02:21:06,251 --> 02:21:07,251
Yi hanya, yi hanya.
2511
02:21:08,668 --> 02:21:10,668
Don Allah a'a! Kar ku harbe ni!
2512
02:21:10,751 --> 02:21:13,126
Duba, na ba ku harsashi,
gun, ko?
2513
02:21:13,251 --> 02:21:15,959
Na ce ka yi nuni da harbi.
2514
02:21:16,043 --> 02:21:17,876
Don haka yanzu da gaske za ku yi nuni
bindigar a kaina da harbi?
2515
02:21:17,959 --> 02:21:20,001
Mu yi yarjejeniya.
Kuna iya kashe karin samari 3-4.
2516
02:21:20,084 --> 02:21:22,501
Zan dauki fado muku.
Zan tafi gidan yari a wurin ku.
2517
02:21:22,626 --> 02:21:23,751
Zan dauki hukuncin ku
a madadinka yayana.
2518
02:21:23,834 --> 02:21:24,876
Ka gafarta mani. Don Allah kar a yi harbi.
2519
02:21:28,168 --> 02:21:29,168
Hannu sama!
2520
02:21:37,584 --> 02:21:39,209
Sau ɗaya kuma, sau ɗaya kuma.
2521
02:21:42,876 --> 02:21:44,293
- Me kuke yi? Dakatar da hakan!
- Kai, mai da hankali!
2522
02:21:44,376 --> 02:21:45,584
Ni ne, ni.
2523
02:22:00,626 --> 02:22:01,834
Mai son ya kunna.
2524
02:22:02,459 --> 02:22:04,756
Duk wannan iskar... Me ke faruwa?
2525
02:22:04,959 --> 02:22:05,709
Haba gashi na. A'a.
2526
02:22:05,793 --> 02:22:07,418
Wannan fan yana tsotsa mu!
2527
02:22:07,501 --> 02:22:08,668
Me ke faruwa?
2528
02:22:09,126 --> 02:22:11,126
Ka rike ni!
2529
02:22:14,001 --> 02:22:16,168
Ɗauki wani abu, wani abu!
2530
02:22:16,251 --> 02:22:19,084
Ko kuma wannan fanni zai shanye mu
a ciki ku kashe mu duka!
2531
02:22:19,168 --> 02:22:22,293
Wanene ya kunna fanka da cikakken gudu?!
2532
02:22:28,668 --> 02:22:29,751
Me zan kama?
2533
02:22:29,834 --> 02:22:32,084
Haba mutum
Menene jahannama ke faruwa?
2534
02:22:33,584 --> 02:22:34,751
Yaya haka?
2535
02:22:34,834 --> 02:22:38,418
Interpol, a saki sandar
kuma kama wannan maimakon.
2536
02:22:41,793 --> 02:22:43,459
Pant dina.
Kar ki ja wando na.
2537
02:22:43,584 --> 02:22:46,418
- Kar ka bari.
- Kada ku yi nisa, don Allah!
2538
02:22:46,501 --> 02:22:48,459
Kar ki ja wando na!
Bani sanye da wani kamfai!
2539
02:22:48,543 --> 02:22:51,543
Baby, ba na son mutuwa!
2540
02:22:51,626 --> 02:22:53,376
A'a, a'a, babu!
2541
02:23:11,793 --> 02:23:13,918
Kanchi!
2542
02:23:14,001 --> 02:23:15,751
Don Allah ku cece ni.
2543
02:23:15,834 --> 02:23:18,985
A'a. Kamo hannuna.
2544
02:23:19,065 --> 02:23:21,584
Jalabuddin, kar ka saki hannuna.
2545
02:23:21,668 --> 02:23:23,668
Kanchi!
2546
02:23:23,751 --> 02:23:26,334
Hannuna na zame.
2547
02:23:26,418 --> 02:23:27,827
A'a!
2548
02:23:30,876 --> 02:23:32,963
Kanchi!
2549
02:23:35,501 --> 02:23:39,058
- A'a.
- Jalabuddin, ina son ka!
2550
02:23:39,138 --> 02:23:42,876
Kanchi! Ba zan iya rayuwa ba tare da ku ba!
2551
02:23:47,251 --> 02:23:55,043
Kanchi! Kanchi! Kanchi!
My Kanchi!
2552
02:23:57,168 --> 02:23:58,418
Na gode.
Na gode.
2553
02:24:01,987 --> 02:24:03,501
Kanchi!
2554
02:24:06,501 --> 02:24:10,045
- Kanchi?!
- Ina...!!
2555
02:24:34,251 --> 02:24:37,918
Muna lafiya. Kowa yana lafiya.
Shin kowa yana lafiya, mutane?
2556
02:24:44,991 --> 02:24:47,145
Me kake yi da ita?
2557
02:24:47,367 --> 02:24:50,088
Ban sumbatar ta ba, tana sumbatar ni!
2558
02:24:50,168 --> 02:24:52,001
Ina ba ta kyautar dawowa.
2559
02:24:52,084 --> 02:24:53,209
Ina son mayar da kyaututtuka!
2560
02:24:53,289 --> 02:24:54,251
Kaanchi, ya za ka iya?
2561
02:24:54,334 --> 02:24:55,959
Haba, gani suna fada!
2562
02:24:58,459 --> 02:25:00,511
An sake farawa!
2563
02:25:01,576 --> 02:25:03,001
Kame shi.
2564
02:25:03,084 --> 02:25:05,376
- Kame shi.
- Ku kama juna.
2565
02:25:05,459 --> 02:25:06,834
Ku kama juna.
2566
02:25:06,918 --> 02:25:08,584
- Ku kama kafafun juna.
- Kai, bari kafafuna!
2567
02:25:08,668 --> 02:25:10,959
- Ka saki wando na.
- Me yasa kowa ya kama ni?
2568
02:25:11,043 --> 02:25:13,293
Bari mu tafi. Bari mu tafi. Bari mu tafi.
2569
02:25:14,959 --> 02:25:18,109
Kar a bari. Kar a bari.
Ba na son in mutu.
2570
02:25:19,670 --> 02:25:20,626
Gotcha
2571
02:25:20,709 --> 02:25:24,001
Batuk Patel, za mu mutu.
2572
02:25:24,084 --> 02:25:26,043
Lucy, kyale ni.
2573
02:25:27,556 --> 02:25:29,918
Kafafunka sun cece ni.
2574
02:25:30,001 --> 02:25:32,087
- Na gode.
- Hey, kada ku sumbaci kafafuna!
2575
02:25:33,334 --> 02:25:35,334
- Wani taimako ne.
- Bari na kafa!
2576
02:25:35,418 --> 02:25:37,209
Jalbhushan, kar a bar hannun.
2577
02:25:37,289 --> 02:25:39,668
- Dukan mu za mu mutu.
- Shi ne mai kisa, wawa!
2578
02:25:39,751 --> 02:25:41,751
Ba za a iya amincewa da shi ba.
2579
02:25:41,834 --> 02:25:43,043
Ku sakeni.
2580
02:25:44,043 --> 02:25:45,793
Kar a bari. Kar ku sake ni.
2581
02:25:45,913 --> 02:25:48,510
A ci gaba da rike kafafun juna.
2582
02:25:48,590 --> 02:25:52,251
Irin dogayen kafafu.
Shin kun sayi waɗannan ƙafafu da yawa?
2583
02:25:52,334 --> 02:25:56,876
Dhagdu sir ya cece mu!!!
2584
02:25:58,562 --> 02:26:00,709
Yanzu dole mu ajiye Dhagdu.
2585
02:26:00,834 --> 02:26:02,751
Dakatar da shi. Dakatar da shi don Allah.
2586
02:26:05,959 --> 02:26:08,251
- Taimako.
- Barin kafa na.
2587
02:26:08,334 --> 02:26:10,501
Mu duka za mu mutu!
2588
02:26:11,355 --> 02:26:12,668
Ba ku samu ba?
2589
02:26:12,751 --> 02:26:14,584
Mu duka za mu mutu.
2590
02:26:27,793 --> 02:26:29,751
Wanene zai cece mu yanzu?
2591
02:26:30,251 --> 02:26:32,533
Hannuna kuma yana zamewa!
2592
02:26:44,584 --> 02:26:45,959
Ya sake tsayawa.
2593
02:26:46,084 --> 02:26:48,334
Muna lafiya. Muna lafiya.
Godiya ga Allah.
2594
02:26:48,418 --> 02:26:52,293
Ta yaya muka zo duniya ba zato ba tsammani?
- Baba, Bhiddu, ci gaba da kama su.
2595
02:26:52,418 --> 02:26:53,876
Mu fita daga nan
2596
02:26:53,959 --> 02:26:56,043
kafin wani ya sake kunna fanka.
2597
02:26:56,126 --> 02:26:57,293
Yi sauri.
2598
02:26:58,584 --> 02:27:00,918
- Bari mu koya musu darasi.
- Alhamdu lillahi muna raye!
2599
02:27:01,001 --> 02:27:02,626
Muna lafiya, dukkanmu muna lafiya!
2600
02:27:02,709 --> 02:27:04,709
- Godiya ga Allah!
- Dakata, idan dukkanmu muna nan...
2601
02:27:05,043 --> 02:27:06,584
To, wa ya cece mu?
2602
02:27:38,209 --> 02:27:39,376
Wanene shi?
2603
02:27:39,626 --> 02:27:42,485
Ni Jalal aka Jolly.
2604
02:27:42,565 --> 02:27:43,876
Wani Jolly?
2605
02:27:44,445 --> 02:27:45,661
Jolly asalin.
2606
02:27:46,751 --> 02:27:47,876
Jolly na hudu?
2607
02:27:50,875 --> 02:27:53,669
Ka yi latti, amma...
barka da zuwa.
2608
02:27:53,959 --> 02:27:54,912
Daga ina wannan Jolly ta huɗu ta fito?
2609
02:27:54,992 --> 02:27:56,334
Daga ina ya fito?
2610
02:27:56,876 --> 02:27:59,157
AYEEEEEE!
2611
02:28:00,876 --> 02:28:04,251
Eh, shine ainihin Jolly.
2612
02:28:04,487 --> 02:28:06,010
Lallai shi ne ainihin Jolly.
2613
02:28:06,090 --> 02:28:08,084
Labari mara dadi gare ku shine...
2614
02:28:08,540 --> 02:28:10,043
Ni ne ainihin Jolly.
2615
02:28:11,751 --> 02:28:13,251
Amma labari mai dadi shine...
2616
02:28:14,084 --> 02:28:17,376
Ba na son fam biliyan 69.
2617
02:28:19,709 --> 02:28:21,667
- Menene!
- Me yake cewa ko?
2618
02:28:21,918 --> 02:28:25,584
Ina da daular fam biliyan 169 da kaina.
2619
02:28:25,751 --> 02:28:27,334
Kai!
2620
02:28:28,846 --> 02:28:32,459
Don haka ku ɗauki waɗannan fam biliyan 69
kuma ku raba shi a tsakanin ku...
2621
02:28:34,293 --> 02:28:35,918
Kuma kiyaye canjin.
2622
02:28:36,084 --> 02:28:38,084
Yayi!
2623
02:28:39,418 --> 02:28:40,751
- Abin mamaki!
- Gaisuwa!
2624
02:28:40,831 --> 02:28:42,043
Rike canjin!
2625
02:28:42,209 --> 02:28:44,376
- Shin muna samun rabo kuma?
- Me kake fada?!
2626
02:28:44,459 --> 02:28:45,626
Abin ban mamaki!
2627
02:28:47,459 --> 02:28:49,043
Ina taya ku murna.
2628
02:28:49,275 --> 02:28:51,194
- Yaya!
- Hura!
2629
02:28:51,918 --> 02:28:54,876
Kai, duba, Kaanchi naku ya tafi wurinsa.
2630
02:28:55,001 --> 02:28:56,626
Huh, kowa da kowa Kaanchi!
2631
02:28:56,709 --> 02:28:59,251
Wannan abin mamaki ne, Baba!
2632
02:29:00,751 --> 02:29:01,668
Tsaya baya.
2633
02:29:01,751 --> 02:29:03,736
- Kuna wari!
- Ina?
2634
02:29:04,168 --> 02:29:05,251
Dan uwa!
2635
02:29:06,251 --> 02:29:07,751
Ya ba da kudin!
2636
02:29:07,876 --> 02:29:09,918
Mun yi kisa uku
ba gaira ba dalili!
2637
02:29:10,084 --> 02:29:12,959
Jama'a ku zo nan ku dauki albarkarsa.
2638
02:29:13,126 --> 02:29:16,626
Yallabai, daga yanzu.
ba za mu yi kisan kai ba.
2639
02:29:17,276 --> 02:29:20,126
Oh don Allah, duk kisan kai
kun kasance daga baya duk da haka!
2640
02:29:22,209 --> 02:29:26,334
Rawa, mata, rawa,
Yi rawan Fugdi.
2641
02:29:27,709 --> 02:29:30,213
BILYAN 69!!!
2642
02:29:30,293 --> 02:29:31,293
- Ranka ya dade!!!
- Yau!!!
2643
02:29:31,376 --> 02:29:33,075
BILYAN 69!!!
2644
02:29:42,834 --> 02:29:44,501
Ina taya Baba.
2645
02:29:44,876 --> 02:29:46,793
- Taya murna, Bhidu.
- Na gode yallabai.
2646
02:29:47,202 --> 02:29:48,334
Jama'a kun dawo.
2647
02:29:48,462 --> 02:29:49,334
Na gode yallabai.
2648
02:29:49,959 --> 02:29:52,043
Jama'a ba ku yin mummunan aiki,
2649
02:29:52,168 --> 02:29:53,713
ka kasa saboda ka samu
2650
02:29:54,339 --> 02:29:56,209
sunayenku ba daidai ba.
2651
02:29:56,289 --> 02:29:58,083
Daga yau an canza sunayen ku.
2652
02:30:00,411 --> 02:30:02,084
Daga yanzu kai Baba ne.
2653
02:30:03,474 --> 02:30:05,709
Kuma kai ne... Bhidu.
2654
02:30:06,001 --> 02:30:09,085
Yallabai, daga wane kusurwa
Ina ma kama da Bhidu?
2655
02:30:09,165 --> 02:30:11,959
Kuma daga wane kusurwa suke yi
Ina kama ka Baba, yallabai?
2656
02:30:12,043 --> 02:30:13,126
Ina so in nuna muku kwana?
2657
02:30:13,209 --> 02:30:14,668
- A'a, a'a, yallabai.
- Yallabai.
2658
02:30:17,876 --> 02:30:20,043
Bari in raba labarin Sasikala da ni...
2659
02:30:20,126 --> 02:30:22,662
Mun yi aure
kuma an albarkace su da ɗa!
2660
02:30:22,742 --> 02:30:25,334
Fam biliyan 69 sun kasance
An raba tsakanin mutane 11,
2661
02:30:25,418 --> 02:30:28,418
hannun jarinmu ya kai fam miliyan 12.54.
2662
02:30:29,001 --> 02:30:32,001
Yanzu, game da abokina
Auren Jalabudin:
2663
02:30:32,084 --> 02:30:35,067
Ya auri Kaanchi, matata na haya da
2664
02:30:35,209 --> 02:30:37,584
su ma sun karbi fam biliyan 12.54,
2665
02:30:37,718 --> 02:30:39,698
kuma suka fara rayuwa mai daɗi tare.
2666
02:30:40,981 --> 02:30:43,334
Jalbhushan da Dev ba
a gidan yari na tsawon lokaci.
2667
02:30:43,418 --> 02:30:45,629
sun dade a wurin.
2668
02:30:45,709 --> 02:30:48,713
Domin kowane lokaci
aka kira su domin a saurare su.
2669
02:30:48,793 --> 02:30:52,668
Jalbhushan zai yi barci
sai alqali ya tashi ya tafi.
2670
02:30:53,700 --> 02:30:59,581
Batuk Patel da Ahiri Pasta sun ƙare
rigimarsu ta auren 'yan uwan juna.
2671
02:30:59,751 --> 02:31:01,418
Wadanda suka yi amfani da su
a kira juna sunaye
2672
02:31:01,501 --> 02:31:03,593
ya ƙare ya zama surukai maimakon.
2673
02:31:04,168 --> 02:31:07,251
Zara ba ta shirya ba
69 biliyan fam matsayi,
2674
02:31:07,331 --> 02:31:10,751
domin ta zuba mata ido
fam biliyan 169,
2675
02:31:10,834 --> 02:31:13,525
don haka, ta zaɓi ta auri ainihin Jolly.
2676
02:31:13,656 --> 02:31:15,168
Dabi'ar labarin?
2677
02:31:15,251 --> 02:31:20,194
Akwai Jolly na karya da aka boye a ciki
dukkan mu masu son kudi.
2678
02:31:20,360 --> 02:31:23,540
Amma ainihin yunwa?
2679
02:31:23,620 --> 02:31:26,742
An gamsu da gaske
lokacin da kuke jin daɗin Jolly.
2680
02:31:26,822 --> 02:31:29,293
Mu duka muna muku fatan zuci da ke koyaushe
2681
02:31:29,376 --> 02:31:32,696
'Mai gida' da kuma ambaliya
tare da lokacin farin ciki 'Jolly'!